×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 21/03 - Προστατεύοντας τις φάλαινες στην Ιρλανδία

21/03 - Προστατεύοντας τις φάλαινες στην Ιρλανδία

[Προστατεύοντας τις φάλαινες στην Ιρλανδία].

Oι νότιες ακτές της Ιρλανδίας φιλοξενούν πολλές φάλαινες ωστόσο τα θαλάσσια κήτη κινδυνεύουν από τα πλοία.

Ενας νέος τρόπος παρακολούθησης φαλαινών θα μπορούσε να τις προστατεύσει.

Πρόκειται για ένα σύστημα έξυπνης παρακολούθησης που έχει εφαρμοστεί ανοικτά των ακτών του Cork που βασίζεται σε ηχητικά δεδομένα

«... Αυτό που ελπίζουμε είναι να ενσωματώσουμε τις ηχητικές ανιχνεύσεις και τις πληροφορίες που λαμβάνουμε σε πραγματικό χρόνο σε μια εφαρμογή.

Και τότε αυτή μπορεί ειδοποιήσει τους ναυτικούς για την πιθανότητα να υπάρχει φάλαινα στην περιοχή έτσι ώστε να μειώσουν την ταχύτητα του σκάφους προστατεύοντας τις φάλαινες», (λέει η Εμερ Κίβενεϊ).

Τα ηχητικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής εκμάθησης για τον εντοπισμό διαφορετικών ειδών και τελικά θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ένα σύστημα ανίχνευσης σε πραγματικό χρόνο.

[Οι ναυτικοί ελπίζουν ότι το έργο θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση του κοινού. Η ανάλυση των δεδομένων θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την προστασία των φαλαινών].

21/03 - Προστατεύοντας τις φάλαινες στην Ιρλανδία Protecting||whales|| 21/03 - Schutz der Wale in Irland 21/03 - Protecting whales in Ireland 21/03 - Protección de las ballenas en Irlanda

[Προστατεύοντας τις φάλαινες στην Ιρλανδία].

Oι νότιες ακτές της Ιρλανδίας φιλοξενούν πολλές φάλαινες ωστόσο τα θαλάσσια κήτη κινδυνεύουν από τα πλοία. |southern|southern coasts|||"host"||||||marine mammals||||ships

Ενας νέος τρόπος παρακολούθησης φαλαινών θα μπορούσε να τις προστατεύσει. ||||whales|||||

Πρόκειται για ένα σύστημα έξυπνης παρακολούθησης που έχει εφαρμοστεί ανοικτά των ακτών του Cork που βασίζεται σε ηχητικά δεδομένα ||||smart||||implemented|off the coast|||||||||

«... Αυτό που ελπίζουμε είναι να ενσωματώσουμε τις ηχητικές ανιχνεύσεις και τις πληροφορίες που λαμβάνουμε σε πραγματικό χρόνο σε μια εφαρμογή. ||"we hope"|||incorporate||"audio detections"|sound detections|||||"we receive"||||||

Και τότε αυτή μπορεί ειδοποιήσει τους ναυτικούς για την πιθανότητα να υπάρχει φάλαινα στην περιοχή έτσι ώστε να μειώσουν την ταχύτητα του σκάφους προστατεύοντας τις φάλαινες», (λέει η Εμερ Κίβενεϊ). ||||||sailors||||||whale||||||reduce||||vessel||||||| And then she can alert the sailors to the possibility of a whale in the area so they can reduce the speed of the boat to protect the whales," (says Emer Kivenay).

Τα ηχητικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής εκμάθησης για τον εντοπισμό διαφορετικών ειδών και τελικά θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ένα σύστημα ανίχνευσης σε πραγματικό χρόνο. |||||||models of machine learning|machine learning||||detection||||||||"create"|||detection|||

[Οι ναυτικοί ελπίζουν ότι το έργο θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση του κοινού. |||||project||||raising awareness|| Η ανάλυση των δεδομένων θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την προστασία των φαλαινών]. |||data|||||||||||