×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 29/03 - Ινδονησία: Στις φλόγες διυλιστήριο

29/03 - Ινδονησία: Στις φλόγες διυλιστήριο

[Στις φλόγες διυλιστήριο].

Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν ξέσπασε πυρκαγιά σε διυλιστήριο στην επαρχία της Δυτικής Ιάβας, στην Ινδονησία.

Η πυρκαγιά ξέσπασε έπειτα από έκρηξη, σύμφωνα με τη δημόσια επιχείρηση πετρελαίου και αερίου Pertamina.

(Η φωτιά) έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις και περίπου 950 κάτοικοι της περιοχής χρειάστηκε να απομακρυνθούν από τις εστίες τους.

Οι τραυματίες είναι κάτοικοι, που έχουν υποστεί εγκαύματα και διακομίστηκαν σε νοσοκομεία.

Κατά τις πρώτες εκτιμήσεις, η έκρηξη και η φωτιά στο διυλιστήριο Μπαλονγκάν πιθανόν οφείλονταν σε κεραυνό.

[Εκατοντάδες οχήματα της πυροσβεστικής έχουν αναπτυχθεί στο διυλιστήριο και καταβάλλουν προσπάθεια να σβήσουν τις φλόγες].

29/03 - Ινδονησία: Στις φλόγες διυλιστήριο ||flames|refinery 29/03 - Indonesien: Feuer in einer Raffinerie 29/03 - Indonesia: Refinery on fire 29/03 - Indonesia: se incendia una refinería 29/03 - Indonesia: raffineria in fiamme 29/03 - Indonesien: Raffinaderi i brand

[Στις φλόγες διυλιστήριο].

Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν ξέσπασε πυρκαγιά σε διυλιστήριο στην επαρχία της Δυτικής Ιάβας, στην Ινδονησία. |||||burst||||||||Java||

Η πυρκαγιά ξέσπασε έπειτα από έκρηξη, σύμφωνα με τη δημόσια επιχείρηση πετρελαίου και αερίου Pertamina. |||||explosion||||||oil|||

(Η φωτιά) έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις και περίπου 950 κάτοικοι της περιοχής χρειάστηκε να απομακρυνθούν από τις εστίες τους. |||||||||||needed to||be removed|||habitats|

Οι τραυματίες είναι κάτοικοι, που έχουν υποστεί εγκαύματα και διακομίστηκαν σε νοσοκομεία. ||||||suffered|||were transferred||

Κατά τις πρώτες εκτιμήσεις, η έκρηξη και η φωτιά στο διυλιστήριο Μπαλονγκάν πιθανόν οφείλονταν σε κεραυνό. |||estimates||||||||Balongan|likely|were attributed||lightning

[Εκατοντάδες οχήματα της πυροσβεστικής έχουν αναπτυχθεί στο διυλιστήριο και καταβάλλουν προσπάθεια να σβήσουν τις φλόγες]. |||fire department||||||are making|||||