×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

2021-02 Euronews στα ελληνικά, 11/02 - Λευκορωσία: Συνεδριάζει η Εθνοσυνέλευση

11/02 - Λευκορωσία: Συνεδριάζει η Εθνοσυνέλευση

[Λευκορωσία: Συνεδριάζει η Εθνοσυνέλευση].

Ονομάζεται Λαϊκή Συνέλευση της Λευκορωσίας.

Τα 3.000 μέλη της, σύμφωνα με την κυβέρνηση Λουκασένκο, εκπροσωπούν το λαό της χωρας.

Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση επέλεξε τα μέλη της και ο μακροβιότερος ηγέτης της Ευρώπης θα απευθυνθεί με υποσχέσεις για μεταρρυθμίσεις.

Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο βρίσκεται επί 27 χρόνια στο τιμόνι της Λευκορωσίας.

«... Η Λευκορωσία δέχθηκε σκληρή επίθεση από το εξωτερικό», (είπε στην ομιλία του προς την Εθνοσυνέλευση).

«Θα το επαναλάβω: μία σκληρή άγρια επίθεση από το εξωτερικό.

Μας χρησιμοποίησαν σαν πεδίο δοκιμών για τα όπλα τους και ως αφορμή για την επίθεση στη Ρωσία.

Δεν ήταν καν μία χρωματιστή επανάσταση, ήταν μία ανταρσία, μία εξέγερση.

Όμως απέτυχε. Κρατήσαμε την χώρα μας. Προς το παρόν».

Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο ανανεώσε για έκτη φορά τη θητεια του στις προεδρικές εκλογές του Αυγουστου του 2020, με σαρωτικό ποσοστό.

Το γεγονός προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις από χιλιάδες πολίτες και την αντιπολίτευση που τον καγητορούν για νοθεία.

Οι κινητοποίησεις εναντίον του διήρκησαν μήνες, ο Λουκασένκο απάντησε με διώξεις και τελικά το κίνημα διαμαρτυρίας ατόνησε.

Ο Λουκασένκο αποδίδει τις διαδηλώσεις σε υποκίνηση από χώρες της Δύσης, που πραγματικό στόχο έχουν το σύμμαχό του Βλαντιμίρ Πούτιν.

[Τώρα ο ηγέτης της Λευκορωσίας υπόσχεται αναμόρφωση του κράτους χωρίς όμως να διευκρινίζει τις ακριβείς παρεμβάσεις που θα κάνει].

11/02 - Λευκορωσία: Συνεδριάζει η Εθνοσυνέλευση 11/02 - Belarus: The National Assembly meets 11/02 - Bielorrusia: Se reúne la Asamblea Nacional 11/02】ベラルーシ:国民議会が開催されました。 11/02 - Bielorrússia: Reunião da Assembleia Nacional 11/02 - Беларусь: Заседание Национального собрания

[Λευκορωσία: Συνεδριάζει η Εθνοσυνέλευση].

Ονομάζεται Λαϊκή Συνέλευση της Λευκορωσίας. It is called the People's Assembly of Belarus.

Τα 3.000 μέλη της, σύμφωνα με την κυβέρνηση Λουκασένκο, εκπροσωπούν το λαό της χωρας.

Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση επέλεξε τα μέλη της και ο μακροβιότερος ηγέτης της Ευρώπης θα απευθυνθεί με υποσχέσεις για μεταρρυθμίσεις. Tatsächlich hat die Regierung ihre Mitglieder gewählt, und Europas dienstältester Regierungschef wird Reformversprechen machen.

Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο βρίσκεται επί 27 χρόνια στο τιμόνι της Λευκορωσίας.

«... Η Λευκορωσία δέχθηκε σκληρή επίθεση από το εξωτερικό», (είπε στην ομιλία του προς την Εθνοσυνέλευση).

«Θα το επαναλάβω: μία σκληρή άγρια επίθεση από το εξωτερικό.

Μας χρησιμοποίησαν σαν πεδίο δοκιμών για τα όπλα τους και ως αφορμή για την επίθεση στη Ρωσία.

Δεν ήταν καν μία χρωματιστή επανάσταση, ήταν μία ανταρσία, μία εξέγερση.

Όμως απέτυχε. Κρατήσαμε την χώρα μας. Προς το παρόν». Momentan".

Ο Αλεξάντερ Λουκασένκο ανανεώσε για έκτη φορά τη θητεια του στις προεδρικές εκλογές του Αυγουστου του 2020, με σαρωτικό ποσοστό. Alexander Lukaschenko hat seine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen im August 2020 zum sechsten Mal mit einem überwältigenden Prozentsatz erneuert.

Το γεγονός προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις από χιλιάδες πολίτες και την αντιπολίτευση που τον καγητορούν για νοθεία. The incident provoked strong reactions from thousands of citizens and the opposition who accuse him of fraud.

Οι κινητοποίησεις εναντίον του διήρκησαν μήνες, ο Λουκασένκο απάντησε με διώξεις και τελικά το κίνημα διαμαρτυρίας ατόνησε.

Ο Λουκασένκο αποδίδει τις διαδηλώσεις σε υποκίνηση από χώρες της Δύσης, που πραγματικό στόχο έχουν το σύμμαχό του Βλαντιμίρ Πούτιν.

[Τώρα ο ηγέτης της Λευκορωσίας υπόσχεται αναμόρφωση του κράτους χωρίς όμως να διευκρινίζει τις ακριβείς παρεμβάσεις που θα κάνει].