18/02 - Η Αίτνα βρυχάται και συνεχίζει να εκτοξεύει λάβα
||brüllt|||||
18.02. - Der Ätna brüllt und speit weiterhin Lava
18/02 - Mount Etna roars and continues to spew lava
18/02 - L'Etna gronde et continue de cracher de la lave
18/02 - Вулкан Етна реве і продовжує вивергати лаву
[Η Αίτνα βρυχάται και συνεχίζει να εκτοξεύει λάβα].
||||||stößt aus|
[Der Ätna brüllt und spuckt weiterhin Lava].
[Etna roars and continues to spew lava].
Η Αίτνα συνεχίζει να εκτοξεύει λάβα, στάχτη και ηφαιστειακά πετρώματα.
||||||||vulkanisch|Gesteine
Etna continues to spew lava, ash and volcanic rocks.
Το πιο ενεργό ηφαίστειο της Ευρώπης εξερράγη για άλλη μία φορά, προκαλώντας εντυπωσιακό θέαμα αλλά και κάποια προβλήματα.
|||Vulkan|||explodierte|||||verursachend|beeindruckendes|Sicht||||
Europe's most active volcano has erupted once again, causing an impressive spectacle but also some problems.
Το αεροδρόμιο της Κατάνια έκλεισε προσωρινά, όπως συμβαίνει σχεδόν κάθε φορά που η Αίτνα βρυχάται.
Catania airport was temporarily closed, as it is almost every time Etna roars.
Από την Τρίτη, οπότε και ξεκίνησε η έκρηξη λάβας εκκενώθηκαν οι περιοχές πλησίον του ηφαιστείου ενώ δεν έχουν αναφερθεί νεκροί ή τραυματίες.
|||also||||||wurden evakuiert|||in der Nähe||Vulkan|während|||berichtet|||
Since Tuesday, when the lava eruption began, areas near the volcano have been evacuated and no deaths or injuries have been reported.