×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα
image

2021-05 Euronews στα ελληνικά, 28/05 - Ρωσία: Καταφύγιο για ανάπηρα σκυλιά

28/05 - Ρωσία: Καταφύγιο για ανάπηρα σκυλιά

Αυτή είναι η Μουκα και ο Σαρίκ έχουν βγει για βόλτα με τα ειδικά σχεδιασμένα αμαξίδια.

Θύματα της ανθρώπινης βίας που τα άφησε ανάπηρα, επιτέλους μπορούν να δούνε την καλή πλευρά των ανθρώπων.

Βρίσκονται στη φροντίδα της οργάνωσης "Ξεχωριστός Φίλος" , μιας οργάνωσης που φιλοξενεί σκυλιά που έχουν ναπορρίψει άλλα κέντρα (φροντίδας).

« ... Το δικό μας καταφύγιο είναι μοναδικό γιατί δεν έχουμε κλουβιά ή κλειστούς χώρους, όλα τα σκυλιά ζούνε στην οικία σε κοινό χώρο, είναι με ανθρώπους 24 ωρες το 24ωρο ... », (αναφέρει η ιδρύτρια του κέντρου, Ταϊσίγια Καμπουρνεγιεβα).

Η οργάνωση "Ξεχωριστός Φίλος" φιλοξενεί περίπου 30 σκυλιά με αναπηρίες, τραύματα ή μεγάλης ηλικίας που δύσκολα βρίσκουν στέγη αλλού.

Το καταφύγιο λειτουργεί εδώ και δέκα χρόνια και απασχολεί 12 υπαλλήλους.

Στηρίζεται σε δωρεές πολιτών και είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που βοηθούν σημαντικό να συνεχιστεί το έργο του.

28/05 - Ρωσία: Καταφύγιο για ανάπηρα σκυλιά Russia|Shelter||disabled|dogs 28/05 - Russland: Tierheim für verkrüppelte Hunde 28/05 - Russia: shelter for crippled dogs 28/05 - Rusia: refugio para perros lisiados 28/05 - Russie : Refuge pour chiens handicapés 28/05 - Russia: rifugio per cani zoppi 28/05 - Ryssland: Hundhem för handikappade hundar

Αυτή είναι η Μουκα και ο Σαρίκ έχουν βγει για βόλτα με τα ειδικά σχεδιασμένα αμαξίδια. |||Mouka|||Sarík||"gone out"|||||specially designed|specially designed|wheelchairs This is Muka and Sharik have gone out for a ride in their specially designed strollers. Voici Muka et Sarik pour une promenade dans les fauteuils roulants spécialement conçus.

Θύματα της ανθρώπινης βίας που τα άφησε ανάπηρα, επιτέλους μπορούν να δούνε την καλή πλευρά των ανθρώπων. Victims||human|violence|||left|disabled|"at last"|can now||see|||good side||of human beings Victims of the human violence that has left them crippled can finally see the good side of people.

Βρίσκονται στη φροντίδα της οργάνωσης "Ξεχωριστός Φίλος" , μιας οργάνωσης που φιλοξενεί σκυλιά που έχουν ναπορρίψει άλλα κέντρα (φροντίδας). "Are under"||care||organization's care|Special||"of an"|organization's care||hosts|||have been rejected|rejected by||centers of care|care centers They are in the care of "Separate Friend" , an organization that takes in dogs that have been abandoned by other (care) centers.

« ... Το δικό μας καταφύγιο είναι μοναδικό γιατί δεν έχουμε κλουβιά ή κλειστούς χώρους, όλα τα σκυλιά ζούνε στην οικία σε κοινό χώρο, είναι με ανθρώπους 24 ωρες το 24ωρο ... »,  (αναφέρει η ιδρύτρια του κέντρου, Ταϊσίγια Καμπουρνεγιεβα). |own||shelter||unique||||cages||enclosed spaces|enclosed spaces||||live||home||shared|||||hours|||states||founder||center|Taisiya|Kambournegieva " ... Our shelter is unique because we have no cages or enclosed areas, all the dogs live in the house in a common area, they are with people 24 hours a day ... ", (says the founder of the centre, Taishya Kaburneeva).

Η οργάνωση "Ξεχωριστός Φίλος" φιλοξενεί περίπου 30 σκυλιά με αναπηρίες, τραύματα ή μεγάλης ηλικίας που δύσκολα βρίσκουν στέγη αλλού. |organization|||hosts|about|||disabilities|injuries||advanced age|advanced in age|||"find"|shelter| The organization "Separate Friend" hosts about 30 dogs with disabilities, trauma or old age that are difficult to find a home elsewhere.

Το καταφύγιο λειτουργεί εδώ και δέκα χρόνια και απασχολεί 12 υπαλλήλους. |shelter|"has operated"|||ten|||employs|employees The shelter has been operating for ten years and employs 12 people.

Στηρίζεται σε δωρεές πολιτών και είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που βοηθούν σημαντικό να συνεχιστεί το έργο του. "Relies"||donations|citizens'|||particularly|popular|||social media platforms|social media platforms||"help significantly"|important||"to continue"||work| It relies on donations from citizens and is very popular on social media, which helps it to continue its work.