Speak Public To Me |Audience||"To me" |公共の|| Sprich öffentlich mit mir Speak Public To Me Háblame en público Parlez-moi public Parlami in pubblico Falar em público para mim Говоріть зі мною публічно

‘'Τα δύο πιο τρομακτικά πράγματα στη ζωή είναι ο θάνατος και η δημόσια ομιλία.'' |||terrifying||||||Death|||public speaking|public speaking ||||||||||||公共の|スピーチ "Die beiden gruseligsten Dinge im Leben sind der Tod und das öffentliche Reden." "The two scariest things in life are death and public speaking." "Les deux choses les plus effrayantes dans la vie sont la mort et la prise de parole en public. 「人生で最も恐ろしい二つのことは、死と公のスピーチです。」 "As duas coisas mais assustadoras da vida são a morte e falar em público.

Εντάξει, το θάνατο τον καταλαβαίνω. Αλλά το άλλο;; ||death||I understand||| ||死||||| OK, ich verstehe den Tod. Aber der andere?? OK, I understand death. But the other one?? D'accord, je comprends la mort, mais l'autre ? 大丈夫、死は理解できる。でももう一つは？？ Ok, a morte eu entendo. Mas a outra?

Παλιότερα πίστευα πως ποτέ δε θα είμαι καλή στη δημόσια ομιλία επειδή δεν έχω έμφυτο ταλέντο σε αυτή, "Previously"|||||||||public speaking|speaking||||innate|natural talent|| ||||||||||||||生まれつきの||| ||||||||||||||вроджений||| Früher dachte ich, dass ich niemals gut im öffentlichen Reden sein würde, weil ich kein angeborenes Talent dafür habe, I used to believe that I would never be good at public speaking because I do not have an inherent talent in it, J'avais l'habitude de penser que je ne serais jamais douée pour parler en public parce que je n'ai pas de talent inné pour cela, 昔は公のスピーチが得意になれるとは思っていなかった。なぜなら私はその才能を持っていなかったから。 Costumava pensar que nunca seria bom a falar em público porque não tenho um talento inato para isso, Obișnuiam să cred că nu voi fi niciodată bună la vorbit în public, deoarece nu am un talent înnăscut pentru asta,

και γιατί είμαι καλύτερη στο να γράφω από ότι στο να μιλάω. |||||"to"|writing||||| und warum ich besser schreiben als sprechen kann. and because I am better at writing than at speaking. et pourquoi je suis plus doué pour écrire que pour parler. なぜなら、私は話すよりも書く方が得意だからです。

... Δεν καταλαβαίνω γιατί σκεφτόμουν έτσι, άλλωστε κάποιος μπορεί να είναι καλός και στα δύο, σωστά; |||"I was thinking"||after all|||||||||right |||考えていた||||||||||| ... Ich verstehe nicht, warum ich so dachte, schließlich kann man beides gut, oder? ... I do not understand why I thought like this, after all someone can be good at both, right? ... Je ne comprends pas pourquoi je pensais ainsi, après tout, on peut être bon dans les deux domaines, n'est-ce pas ? ... なんでそんな風に考えていたのかわからない、誰かは二つとも得意であることができるんですよね、本当？

Σήμερα το ξέρω, αλλά τότε δεν είχα κάποιον να μου το πει! ||||then|||someone|||| |||||||誰か|||| Heute weiß ich es, aber damals hatte ich niemanden, der es mir sagen konnte! Today I know, but then I did not have anyone to tell me! 今日はそれを知っていますが、その時は私に言ってくれる人がいませんでした！

Όταν ήμουν στο Πανεπιστήμιο, έπρεπε να κάνουμε πολλές παρουσιάσεις. ||||||||presentations ||||||||プレゼンテーション Als ich an der Universität war, mussten wir viele Präsentationen halten. When I was at University, we had to do a lot of presentations. 大学にいたとき、私たちは多くのプレゼンテーションをしなければなりませんでした。

Επειδή ήθελα να τις κάνω πολύ καλά, άρχισα να ψάχνω βίντεο με συμβουλές και οδηγίες: "Because"|||||||||look for|||tips||instructions |||何かの|作る||||||||||指示 Weil ich sie wirklich gut machen wollte, habe ich angefangen, nach Videos mit Tipps und Anleitungen zu suchen: Because I wanted to do them very well, I started looking for videos with tips and instructions: Parce que je voulais très bien les faire, j'ai commencé à chercher des vidéos avec des conseils et des instructions : 私はそれらをうまくやりたかったので、アドバイスや指導のビデオを探し始めました：

Πώς να έχεις ένα ενδιαφέρον PowerPoint, πώς να είσαι καλός ομιλητής, πώς να χρησιμοποιείς όμορφες λέξεις, How to||||interesting|PowerPoint|||||speaker|||use|beautiful| |||||プレゼンテーション資料|||||||||美しい| Wie man ein interessantes PowerPoint hat, wie man ein guter Redner ist, wie man schöne Worte verwendet, How to have an interesting PowerPoint, how to be a good speaker, how to use beautiful words, Comment avoir un PowerPoint intéressant, comment être un bon orateur, comment utiliser de beaux mots, 興味深いPowerPointを作る方法、良いスピーカーになる方法、美しい言葉を使う方法、

να προετοιμάζεις τη φωνή σου, να οργανώνεις την παρουσίασή σου με λογική σειρά. |prepare|||||organize||presentation|||logical order|logical order |||||||||||論理|順序 um Ihre Stimme vorzubereiten, um Ihre Präsentation in einer logischen Reihenfolge zu organisieren. prepare your voice, organize your presentation logically. pour préparer votre voix, pour organiser votre présentation dans un ordre logique. 声を準備し、論理的な順序でプレゼンテーションを整理すること。

Όσες περισσότερες πληροφορίες ανακάλυπτα, τόσο περισσότερο μεγάλωνε το ενδιαφέρον μου. "As many"|more|information|I discovered|||grew||interest| |多くの||発見していた|||大きくなった||| Je mehr Informationen ich entdeckte, desto größer wuchs mein Interesse. The more information I discovered, the more my interest grew. Plus j'ai découvert d'informations, plus mon intérêt a grandi. 探し出す情報が多ければ多いほど、私の興味はますます大きくなった。

Άρχισα να αναρωτιέμαι: στο σχολείο και στο Πανεπιστήμιο μάς ζητάνε να κάνουμε ομιλίες και παρουσιάσεις, ||"I wonder"|||"and"|||they|ask us|||speeches||presentations ||||||||私たち||||講演|| Ich begann mich zu wundern: In Schule und Universität werden wir gebeten, Reden und Präsentationen zu halten, I started to wonder: at school and at the University we are asked to give speeches and presentations, J'ai commencé à me demander : à l'école et à l'université, on nous demande de faire des discours et des présentations, 学校や大学では、私たちにスピーチやプレゼンテーションをするよう求められることを考え始めた。

αλλά γιατί δε μας διδάσκουν πώς να τις κάνουμε; ||||"they teach"|||| ||||教えてくれない|||| aber warum bringen sie uns nicht bei, wie man sie macht? but why do not they teach us how to do them? でも、なぜ私たちにそれをどうやって行うか教えてくれないのですか？

Τελικά, κατέληξα να μαθαίνω περισσότερα πράγματα για το ίδιο το public speaking παρά για το θέμα που έπρεπε να παρουσιάζω στο μάθημα… |ended up|||more|things|||"the actual"|||public speaking|"rather than"|||||had to||present|| |結局決めた||||||||||||||||||提示する|| Am Ende lernte ich mehr über das Reden vor Publikum als über das Thema, das ich im Unterricht präsentieren musste … Eventually, I ended up learning more about public speaking itself than about the subject I had to present in class… Finalement, j'ai fini par en apprendre plus sur la prise de parole en public que sur le sujet que je devais présenter en classe… 結局、私はその授業で発表するべきテーマよりも、公共のスピーキング自体についてもっと多くのことを学ぶことになりました…

o υ π ς ! |the one||the ||ピ| Hoppla! Oops! o υ π ς ! おい、何だ！

Οι πρώτες φορές που μιλάς μπροστά σε ένα μεγάλο κοινό είναι πραγματικά τρομακτικές. |first||||||||audience|||terrifying |||||||||観衆|||恐ろしい Die ersten Male, die du vor einem großen Publikum sprichst, sind wirklich beängstigend. The first time you speak in front of a large audience is really scary. 大きな観衆の前で話す最初の時は本当に恐ろしい。

Τόσα ζευγάρια μάτια σε κοιτάνε, και περιμένουν να τους πεις ενδιαφέροντα πράγματα, καινούρια πράγματα! "So many"|pairs|||look at you||are waiting||||interesting||new| そんな|pairs||||||||言う|||| So viele Augenpaare sehen dich an und warten darauf, dass du ihnen interessante Dinge erzählst, neue Dinge! So many pairs of eyes are looking at you, waiting for you to tell them interesting things, new things! Tant de paires d'yeux vous regardent, et attendent que vous leur disiez des choses intéressantes, des choses nouvelles ! たくさんの目があなたを見ていて、興味深いことや新しいことを話すのを待っています！

Στις πρώτες μου παρουσιάσεις δεν είχα ιδέα τι έκανα. Είναι σωστή η φωνή μου; |||presentations||||||Is|correct||my voice| ||||||||||正しい||| Bei meinen ersten Präsentationen hatte ich keine Ahnung, was ich tat. Stimmt meine Stimme? In my first presentations I had no idea what I was doing. Is my voice correct? Lors de mes premières présentations, je n'avais aucune idée de ce que je faisais. Est-ce que ma voix est correcte ? 最初のプレゼンテーションでは、何をしているのか全く分かりませんでした。私の声は正しいですか？

Δείχνω νευρική; Λέω πολλά αααμ και εεεμ ; Κοιτάω τους ανθρώπους στα μάτια; I seem|nervous|||um||"um"|I look at||people|| ||言う|||||見ている|||| Sehe ich nervös aus? Sag ich viel aaams und ähms? Schaue ich den Leuten in die Augen? Do I look nervous? Am I saying aaahs and ums a lot? Do I look people in the eye? Est-ce que j'ai l'air nerveux ? Je dis beaucoup aaam et eeem? Est-ce que je regarde les gens dans les yeux ? 私は神経質に見えますか？ たくさん「ええと」や「うーん」と言っていますか？ 人々の目を見ていますか？

Τι κάνουν τα χέρια μου; Θυμάμαι τι πρέπει να πω; Was machen meine Hände? Erinnere ich mich, was ich sagen soll? What do my hands do? Remember what I have to say? Que font mes mains ? Rappelez-vous ce que j'ai à dire? 私の手は何をしているのか？ 何を言うべきか覚えていますか？

Τόσα πολλά μικρά αλλά σημαντικά πράγματα που δεν είχα εξασκήσει ποτέ. ||||important|||||practiced| ||||重要な|||||練習| So viele kleine, aber wichtige Dinge, die ich nie geübt hatte. So many small but important things that I had never practiced. Tant de choses petites mais importantes que je n'avais jamais pratiquées. これまで練習したことのないたくさんの小さくて重要なこと。

Μετά το Πανεπιστήμιο δεν ασχολήθηκα με το public speaking για πολύ καιρό, μέχρι που μια μέρα συζητούσα για αυτό με ένα φίλο μου. ||||I engaged in||||speaking in public|||||||day|was talking|||||| ||||私は関わらなかった||||||||||||私は話していた|||||| Nach der Universität habe ich lange Zeit nicht öffentlich gesprochen, bis ich eines Tages mit einem Freund darüber diskutierte. After University I didn't do public speaking for a long time, until one day I was discussing it with a friend of mine. Après l'université, je n'ai pas parlé en public pendant longtemps, jusqu'au jour où j'en ai discuté avec un ami. 大学を卒業してから、私は公共の場でのスピーチにはあまり関わっていませんでしたが、ある日友人とそのことについて話していました。

Του είπα πως, γενικά, δε φοβάμαι να μιλάω μπροστά σε πολύ κόσμο, ||that|"in general"||I am afraid|||||| |言った|||||||||| Ich sagte ihm, dass ich im Allgemeinen keine Angst davor habe, vor vielen Leuten zu sprechen, I told him that, generally, I'm not afraid to speak in front of a lot of people, 彼に、一般的に私は大勢の前で話すことを恐れていないと言いました。

και πως θέλω να βρω κάποιον δάσκαλο ή κάποια ομάδα για να με βοηθήσει να βελτιώσω τη φωνή μου και να μιλάω καλύτερα. ||||||teacher|||group||||||improve||||||| |||||誰か|先生|||グループ||||||改善する||||||| und wie ich einen Lehrer oder eine Gruppe finden möchte, die mir helfen, meine Stimme zu verbessern und besser zu sprechen. and that I want to find a teacher or a group to help me improve my voice and speak better. et comment je veux trouver un enseignant ou une équipe pour m'aider à améliorer ma voix et à mieux parler. そして、自分の声を改善し、より良く話せるように手伝ってくれる先生かグループを見つけたいと言いました。

''Σου βάζω μια πρόκληση'', είπε ο φίλος. ''Ξεκίνα αυτή την εβδομάδα.'' |set||challenge||||Start||| |||||||始めなさい||| „Ich fordere dich heraus“, sagte der Freund. "Beginne diese Woche." ''I challenge you'', said my friend. ''Start this week.'' "Je vous lance un défi", a déclaré l'ami. "Je commence cette semaine." ''挑戦を与えます'', と友人は言った。''今週始めてください。''

Φυσικά δέχτηκα την πρόκληση. Εννοείται πως δέχτηκα την πρόκληση! |accepted||challenge|Of course||I accepted||challenge ||||もちろん|||| Natürlich habe ich die Herausforderung angenommen. Natürlich habe ich die Herausforderung angenommen! Of course I accepted the challenge. It goes without saying that I accepted the challenge! もちろん、挑戦を受け入れました。挑戦を受け入れたことは言うまでもありません！

Την επόμενη μέρα βρήκα μια ομάδα που κάνει εξάσκηση στη δημόσια ομιλία και έγινα μέλος. |||||group|||practice||public speaking|public speaking||became|member ||||||||練習|||||なった|メンバー Am nächsten Tag fand ich eine Gruppe, die öffentliches Reden praktiziert, und trat ihr bei. The next day I found a group that practices public speaking and I became a member. Le lendemain, j'ai trouvé un groupe pratiquant la prise de parole en public et j'en suis devenu membre. 翌日、私はスピーチの練習をするグループを見つけて、メンバーになりました。

Μέχρι σήμερα έχω μάθει τόσα πολλά πράγματα και νιώθω πως έχω βελτιωθεί πολύ. |||||||||||improved a lot| |||||||||||向上した| Bisher habe ich so viele Dinge gelernt und ich habe das Gefühl, dass ich mich sehr verbessert habe. Until today, I have learned so many things and I feel that I have improved a lot. Jusqu'à présent, j'ai appris tellement de choses et je sens que j'ai beaucoup progressé. 今日までに私はたくさんのことを学び、私がとても成長したと感じています。

Το αγαπημένο μου Ted Talk είναι αυτό του Julian Treasure με τίτλο How To Speak So That People Want To Listen - Πώς να μιλάς ώστε οι άνθρωποι να θέλουν να σε ακούσουν. |||Ted|Talk||||Julian Treasure|Treasure||title|How|||that|that||want to||listen to you||||"so that"|||||||"to listen" ||||トーク||||||||||||||||||||||||||| Mein liebster Ted Talk ist Julian Treasures How To Speak So That People Want To Listen – How to Speak So That People Want To Listening – Wie man spricht, damit die Leute zuhören wollen. My favorite Ted Talk is Julian Treasure's How To Speak So That People Want To Listen - How to speak so that people want to listen. Mon Ted Talk préféré est Comment parler pour que les gens veuillent écouter de Julian Treasure - Comment parler pour que les gens veuillent vous entendre. 私のお気に入りのTed Talkは、ジュリアン・トレジャーの『人々があなたの話を聞きたくなるように話す方法』というタイトルのものです。

Το έχω δει δεκάδες φορές, σχεδόν ξέρω την ομιλία απέξω! |||dozens of times||almost||||by heart ||見た|||||||外で Ich habe es dutzende Male gesehen, ich kenne die Rede fast auswendig! I've seen it dozens of times, I almost know the speech by heart! Je l'ai vu des dizaines de fois, je connais presque le discours de l'extérieur ! 私はそれを何十回も見ており、ほぼセリフを暗記しています！

Μια άλλη αγαπημένη μου ομιλία είναι το Ted Talk του David Phillips, How to avoid death by PowerPoint - Πώς να αποφύγεις το θάνατο από PowerPoint. ||||speech||||||David Phillips|David Phillips|||avoid|death|||||avoid|||| |||||||||||デイビッド・フィリップス||||||||||||| Ein weiterer Lieblingsvortrag von mir ist Ted Talk von David Phillips, How to Avoid Death by PowerPoint. Another favorite speech of mine is the Ted Talk by David Phillips, How to avoid death by PowerPoint. 私のお気に入りのスピーチの一つは、デビッド・フィリップスのTed Talk、"PowerPointでの死を避ける方法"です。

Ένα κανάλι που επίσης σου προτείνω για να εξασκήσεις τη φωνή σου είναι το Voiceover Masterclass του Peter Baker. |||||recommend|||practice||||||Voiceover|Voiceover Masterclass||Peter Baker|Baker |チャンネル||||||||||||||||| Ein Kanal, den ich auch empfehle, um deine Stimme zu üben, ist Peter Bakers Voiceover Masterclass. Another channel I recommend for practicing your voice is Peter Baker's Voiceover Masterclass. Un canal que je suggère également pour pratiquer votre voix est la Masterclass Voiceover de Peter Baker. 声を練習するために私がお勧めするチャンネルは、ピーター・ベイカーの"Voiceover Masterclass"です。

Πάντα χρησιμοποιώ τις ασκήσεις του πριν ηχογραφήσω τα επεισόδια για αυτό το πόντκαστ, ο Peter είναι φανταστικός! |I use||exercises|||record||episodes||||podcast||||amazing |||エクササイズ|の||||エピソード||||||||素晴らしい Ich benutze immer seine Übungen, bevor ich Episoden für diesen Podcast aufnehme, Peter ist fantastisch! I always use his exercises before I record episodes for this podcast, Peter is fantastic! J'utilise toujours ses exercices avant d'enregistrer les épisodes de ce podcast, Peter est fantastique ! いつもこのポッドキャストのエピソードを録音する前に彼の練習を使っています。ピーターは素晴らしいです！

Σήμερα ξέρω πολλά πράγματα για το public speaking και τις παρουσιάσεις, και χωρίς αμφιβολία, έχω ακόμα πολλά πράγματα να μάθω. ||||||||||presentations|||doubt|||||| |||||||||||||疑いなく|||||べきこと| Heute weiß ich viel über öffentliche Reden und Präsentationen, und ohne Zweifel muss ich noch viel lernen. Today I know a lot about public speaking and presentations, and without a doubt, I still have a lot to learn. Aujourd'hui, j'en sais beaucoup sur la prise de parole en public et les présentations, et sans aucun doute, j'ai encore beaucoup à apprendre. 今日は公共スピーチやプレゼンテーションについて多くのことを知っていますが、疑いもなく、まだ学ぶべきことがたくさんあります。

Όσο περισσότερο εξασκούμαι, τόσο καλύτερη γίνομαι. As much as|the more|practice|||I become ||練習する||| Je mehr ich übe, desto besser werde ich. The more I practice, the better I get. Plus je pratique, mieux je deviens. 練習すればするほど、より良くなります。

Η ομιλία μας, η φωνή μας, η παρουσία μας, είναι σημαντικά πράγματα |speech||||||presence|||important|things |||||||存在|||| Unsere Rede, unsere Stimme, unsere Präsenz sind wichtige Dinge Our speech, our voice, our presence, are important things 私たちのスピーチ、私たちの声、私たちの存在は重要なことです。

που σίγουρα μπορούμε να βελτιώσουμε και να εκμεταλλευτούμε. ||||improve|||take advantage of ||||改善する||| |||||||використаємо die wir sicherlich verbessern und nutzen können. which we can certainly improve and take advantage of. que nous pouvons certainement améliorer et dont nous pouvons tirer profit. 私たちが確実に改善し、活用できること。 які ми, безумовно, можемо вдосконалити і використати на свою користь.