10 ESSENTIAL items |είδη essentiels|éléments Necessary|Essential items wesentliche|Gegenstände необхідні|предметів ZÁKLADNÍ|položek 必須の| 10 ESSENTIAL Artikel 10 ESSENTIAL items 10 elementos ESENCIALES 10 éléments ESSENTIELS 10 elementi essenziali エッセンシャル10項目 10 ESSENTIËLE items 10 itens ESSENCIAIS 10 предметов первой необходимости 10 TEMEL öğe 10 найнеобхідніших речей 10 ZÁKLADNÍ položek

Γεια σας! Ahoj|vám Hello! こんにちは！ Ahoj!

Και καλωσήλθατε και πάλι στο κανάλι μου. A|vítejte|a|znovu|na|kanál|můj |||again||κανάλι|μου |willkommen||wieder||| |welcome back|and|again||channel| Und herzlich willkommen zurück auf meinem Kanal. And welcome back to my channel. Y bienvenidos de nuevo a mi canal. Et bienvenue sur ma chaîne. E bentornati sul mio canale. 再び私のチャンネルへようこそ。 E sejam bem-vindos de volta ao meu canal. И добро пожаловать снова на мой канал. Ve kanalıma tekrardan hoş geldiniz. A vítejte zpět na mém kanálu.

Αυτό είναι ένα ακόμη βίντεο, To|je|jedno|další|video |||ακόμα| ||ein|noch ein| This|||another| Das ist ein weiteres Video, This is another video, Este es otro vídeo Voici une nouvelle vidéo Questo è un altro video, これはもう一つのビデオです、 Este é outro video Это ещё одно видео, Bu başka bir video, To je další video,

στο οποίο μιλάω πολύ αργά ελληνικά. v|který|mluvím|velmi|pomalu|řecky |οποίο|||| |"in which"|||| in dem ich sehr langsam Griechisch spreche. in which I speak Greek very slowly. en el que voy a hablar griego muy despacio. dans laquelle je parle grec très lentement. 私がとてもゆっくりとギリシャ語を話しているところです。 em que falo grego muito lentamente. в котором я говорю очень медленно на греческом. Yunancayı çok yavaş konuştuğum yer. ve kterém mluvím velmi pomalu řecky.

Αν όμως πάλι σας φαίνεται ότι μιλάω γρήγορα, Pokud|ale|znovu|vám|zdá|že|mluvím|rychle |||||||γρήγορα ||wieder||||| |however|again||"seems"||| Wenn es Ihnen jedoch wieder scheint, dass ich schnell spreche, But if you still think I'm talking fast, Pero si de nuevo te parece que hablo muy deprisa Mais si le débit vous parait encore trop rapide, しかし、再び私が早口だと思った場合、 Mas, de novo, se parecer que eu falo rápido Но если вам всё равно кажется, что я говорю быстро, Ama eğer yine konuşma size hızlı geliyorsa, Pokud se vám však opět zdá, že mluvím rychle,

μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα můžete|(infinitivní částice)|změnit|(určitý člen)|rychlost ||ändern||Geschwindigkeit ||change||speed können Sie die Geschwindigkeit you can change the speed puedes cambiar la velocidad vous pouvez modifier la vitesse 速度を変更することができます。 você pode mudar a velocidade вы можете изменить скорость hızını değiştirebilirsiniz můžete změnit rychlost

από τις ρυθμίσεις od|ty|nastavení ||the regulations in den Einstellungen ändern from the settings en los ajustes dans les paramètres 設定から nas configurações в настройках ayarlar kısmından з налаштувань v nastavení

και να ενεργοποιήσετε ελληνικούς ή αγγλικούς υπότιτλους. a|(slovesný příkaz)|aktivujete|řecké|nebo|anglické|titulky |||||englische| ||activate|Greek||English|subtitles ||активувати|||| und griechische oder englische Untertitel aktivieren. and activate Greek or English subtitles. y activar los subtítulos en griego o en inglés. et activer les sous-titres en grec ou en anglais. ギリシャ語または英語の字幕を有効にしてください。 e ativar as legendas em grego ou em inglês. и включить греческие или английские субтитры. ve altyazıyı İngilizce veya Yunanca olarak ayarlayabilirsiniz. та активувати грецькі або англійські субтитри. a aktivovat řecké nebo anglické titulky.

Αν σας φαίνεται ότι μιλάω πάρα πολύ αργά Pokud|vám|zdá|že|mluvím|příliš|moc|pomalu if|||"that"||||too slowly Wenn es Ihnen so erscheint, dass ich viel zu langsam spreche If you think I'm talking too late Si piensas que hablo demasiado despacio Si vous trouvez que je parle trop lentement, 私がとても遅く話していると思われるなら Se você achar que eu falo muito devagar Если вам кажется, что я говорю слишком медленно, Eğer çok yavaş konuştuğumu düşünüyorsanız Якщо вам здається, що я говорю занадто повільно Pokud se vám zdá, že mluvím příliš pomalu

μπορείτε πάλι να αλλάξετε την ταχύτητα από τις ρυθμίσεις. můžete|znovu|(slovesná částice)|změnit|(člen určitý)|rychlost|z|(člen určitý)|nastavení |||||vitesse||| |again||change||speed|||settings können Sie die Geschwindigkeit in den Einstellungen wieder ändern. you can again change the speed from the settings. puedes volver cambiar la velocidad en los ajustes. vous pouvez également modifier la vitesse dans les paramètres. è possibile modificare nuovamente la velocità dalle impostazioni. você, novamente, pode alterar a velocidade nas configurações. вы также можете изменить скорость в настройках. yine ayarlar kısmından hızı değiştirebilirsiniz. můžete znovu změnit rychlost v nastavení.

Σήμερα θα μιλήσουμε Dnes|(slovesný čas budoucí)|budeme mluvit ||speak Heute werden wir sprechen Today we will talk Hoy vamos a hablar Aujourd'hui, nous allons parler 今日は話をします Hoje vamos conversar Сегодня мы поговорим Bugün Dnes budeme mluvit

για τα δέκα πιο σημαντικά αντικείμενα |||||предметы ||dix||importants|objets ||ten|most|important|objects |die|||wichtigsten|Gegenstände pro|ta|deset|nejvíce|důležitá|předměty ||||tärkeimmät|esineet über die zehn wichtigsten Gegenstände for the ten most important items de los diez objetos más importantes de dix objets très importants per i dieci oggetti più importanti 最も重要な10のアイテムについて sobre os dez itens mais importantes о десяти наиболее важных предметах, en önemli on ögeden konuşacağız o deseti nejdůležitějších předmětech

που έχω πάντα μαζί μου. které|mám|vždy|spolu|se "that"|I have|always|with me| die ich immer bei mir habe. that I always have with me. que siempre llevo conmigo. que j'emporte partout. 私がいつも持っているもの。 que eu sempre carrego comigo. которые у меня всегда с собой. her zaman yanımda bulundururum. které mám vždy u sebe.

Αν είστε καινούριοι εδώ, ||nouveaux| |you are|new| ||neu| Pokud|jste|noví|tady ||uudet| ||新しい| Wenn Sie neu hier sind, If you are new here, Si eres nuevo aquí, Si vous découvrez ma chaîne, ここに新しい方がいらっしゃるなら、 Se você é novo aqui, Если вы здесь впервые, Eğer burada yeni iseniz, Pokud jste zde noví,

εγώ είμαι η Γιούλη já|jsem|ta|Jiuli I|||Giouli ich bin die Yuli I am Giouli me llamo Yiuli Je m'appelle Yiuli 私はユリです、 Eu sou yiuli (Γιούλη) я Юли ben Yiuli já jsem Júlie

και αυτό το κανάλι είναι αφιερωμένο a|to|to|kanál|je|věnované |||||dédié à |this||channel||dedicated to |||||gewidmet |||||присвячене Und dieser Kanal ist gewidmet and this channel is dedicated y este canal está dedicado et cette chaine est consacrée このチャンネルは捧げられています e este canal é dedicado и этот канал посвящен ve bu kanal a tento kanál je věnovaný

στην ελληνική γλώσσα και κουλτούρα. v|řecké|jazyce|a|kultuře "in the"||language||culture der griechischen Sprache und Kultur. in the Greek language and culture. al idioma y la cultura griegos. à la langue et à la culture grecques. ギリシャ語と文化について。 à língua e cultura gregas. греческому языку и культуре. Yunanistan diline ve kültürüne hastır. řeckému jazyku a kultuře.

Πιο συγκεκριμένα, σήμερα θα μιλήσουμε Více|konkrétně|dnes|(budoucí slovesný pomocník)|mluvit |tarkemmin||| plus|||| more|"More specifically"|today|| genauer|konkret|heute|| Genauer gesagt, werden wir heute sprechen More specifically, today we will talk En concreto, hoy vamos a hablar Aujourd'hui, nous allons parler In particolare, oggi parleremo di より具体的には、今日は話します Mais especificamente, hoje vamos conversar В частности, сегодня мы поговорим Daha spesifik olarak, bugün konuşacağımız konu Konkrétně dnes budeme mluvit

για τα δέκα αντικείμενα, pro|ta|deset|předměty |||esineet |||Gegenstände ||ten|"items" über die zehn Gegenstände, for the ten items, de los diez objetos de dix objets 10のアイテムについて、 sobre os dez itens о десяти предметах, on öge ki o deseti předmětech,

τα οποία δε ξεχνάω ποτέ να πάρω μαζί μου. |||oublie||||| the|"which"|"do not"|forget|never||"take with me"|with me| ||nicht|vergesse|nie||nehmen|| ta|která|ne|zapomínám|nikdy|(slovesná částice)|vezmu|s sebou|mi |||unohdan||||| |||忘れます||||| die ich niemals vergesse mitzunehmen. which I never forget to take with me. que nunca olvido llevar conmigo. joita en koskaan unohda ottaa mukaani. qui me suivent partout. che non dimentico mai di portare con me. 私は決して持って行くのを忘れません。 que nunca esqueço de levar comigo. которые я никогда не забываю взять с собой. yanıma almayı asla unutmadığım. které nikdy nezapomenu vzít s sebou.

Αν αυτό σας φαίνεται καλή ιδέα Pokud|to|vám|zdá|dobrý|nápad |this||"seems"|good|idea Wenn Sie das für eine gute Idee halten If this seems like a good idea Si esto te parece una buena idea Jos tämä tuntuu teistä hyvältä idealta Si vous trouvez que c'est une bonne idée, もしこれが良いアイデアだと思うなら、 Se isso lhes parecer uma boa ideia Если вам это кажется хорошей идеей, Eğer bu iyi bir fikir gibi gözüküyorsa Pokud se vám to zdá jako dobrý nápad

θα χαρώ πολύ να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου budu|rád|velmi|(částice pro podmínku)|uděláte|registraci|na|kanál|můj |freuen||||||| I will|be happy|||subscribe to|subscribe||channel| ||||する|||| freue ich mich sehr, wenn Sie meinen Kanal abonnieren I will be very happy for you to subscribe to my channel estaré muy contenta de que te suscribas a mi canal olen hyvin iloinen, jos tilaatte kanavani ça me ferait plaisirque vous vous abonniez à ma chaine Sarò molto felice se vi iscriverete al mio canale 私のチャンネルに登録してくれるととても嬉しいです Ficarei muito feliz se inscreverem-se no meu canal я буду очень рада, если вы подпишетесь на мой канал kanalıma abone olursanız çok mutlu olurum я буду дуже радий, якщо ви підпишетесь на мій канал budu velmi rád, když se přihlásíte k mému kanálu

και να γίνετε μέλος |||член et||devenir|devenir membre |to|become|become a member ||werdet|Mitglied a|(infinitivní částice)|stanete|člen ||tulla|jäsen und Mitglied werden and become a member y te conviertas en miembro et deveniez membre そしてこの素晴らしいYouTubeコミュニティの一員になりましょう。 e se tornarem membros и станете членом ve bir parçası haline gelin та станете членом a stanete se členem

αυτής της υπέροχης κοινότητας στο YouTube. ||прекрасной|сообщества|| ||merveilleuse|communauté|| of hers||"wonderful"|community||YouTube ihr||wunderbaren|Gemeinschaft||YouTube ||чудової|спільноти|| této|té|úžasné|komunitě|na|YouTube ||upeasta|yhteisöstä|| |||||YouTube diese wunderbare Gemeinschaft auf YouTube. of this wonderful YouTube community. de esta maravillosa comunidad en YouTube. de cette incroyable communauté sur Youtube. di questa meravigliosa comunità di YouTube. 私がいつも持っている最初のアイテム desta comunidade maravilhosa no YouTube. этого замечательного сообщества на YouTube. YouTube'daki bu harika topluluğun. цієї чудової спільноти на YouTube. této úžasné komunity na YouTube.

Το πρώτο αντικείμενο που έχω πάντα μαζί μου ||предмет||||| ||objet||||| |first|object|||always|| das||Objekt|||immer|| To|první|předmět|které|mám|vždy|spolu|se mnou ||objekt||||| Der erste Gegenstand, den ich immer bei mir habe The first item I always have with me El primero objeto que siempre tengo conmigo Le premier objet qui ne me quitte jamais 私が常に持っている最初の物は O primeiro item que sempre tenho comigo Первый предмет, который у меня всегда есть с собой - Yanımda her zaman taşımış olduğum ilk öge První věc, kterou mám vždy u sebe

είναι τα κλειδιά μου. ||clés| ||keys| |die|Schlüssel| jsou|ta|klíče|moje ||avaimet| ||鍵| sind meine Schlüssel. are my keys. son mis llaves. sont mes clés. sono le mie chiavi. 私の鍵です。 são as minhas chaves. мои ключи. anahtarlarım. jsou mé klíče.

Έχω τα κλειδιά του σπιτιού μου Mám|ta|klíče|od|domu|mé |die|Schlüssel||| I have||keys|of the|of the house| ||鍵||| ||||maison| Ich habe die Schlüssel zu meinem Haus I have the keys to my house Tengo las llaves de mi casa J'ai les clés de chez moi Ho le chiavi di casa mia 私は自分の家の鍵を持っています。 Eu tenho as chaves da minha casa У меня есть ключи от моего дома Evimin anahtarları var Mám klíče od svého domu

και τα κλειδιά της δουλειάς μου. a|ta|klíče|mé|práce|moje ||||travail| |die|Schlüssel||Arbeit| ||"the keys"||work| und die Schlüssel zu meiner Arbeit. and the keys to my job. y las llaves de mi trabajo. et les clés de mon travail. e le chiavi del mio lavoro. そして私の仕事の鍵。 e as chaves do meu trabalho. и ключи от моей работы. ve işimin anahtarları var. a klíče od své práce.

Επίσης, πάντοτε έχω μαζί μου το πορτοφόλι μου. |всегда|||||кошелек| |toujours|||||portefeuille| "Also"|always|||||wallet| |immer||||das|Portemonnaie| Také|vždy|mám|s sebou|moje|to|peněženka|moje |aina|||||lompakko| Außerdem habe ich immer meine Geldbörse dabei. Also, I always have my wallet with me. Además, siempre llevo mi cartera encima. J'ai aussi mon portefeuille sur moi. Inoltre, porto sempre con me il portafoglio. また、私は常に財布を持っています。 Além disso, sempre carrego minha carteira comigo. Также у меня всегда с собой кошелёк. Aynı zamanda, cüzdanımı da her zaman yanımda taşırım. Také mám vždy u sebe svou peněženku.

Στο πορτοφόλι μου έχω το εισιτήριο για το μετρό V|peněžence|moje|mám|to|jízdenku|na|to|metro ||||das||||U-Bahn |wallet||||ticket|||subway |||||billet|||métro In meiner Brieftasche habe ich das Ticket für die U-Bahn I have the subway ticket in my wallet Llevo el ticket del metro en la cartera J'ai un ticket de métro dans mon portefeuille Nel portafoglio ho il biglietto della metropolitana 財布の中には地下鉄の切符があります。 Eu tenho o bilhete do metrô na minha carteira В кошельке у меня есть билет на метро Cüzdanımın içinde metro biletim var V peněžence mám jízdenku na metro

και τις κάρτες μου. a|mé|karty|moje |my|cards| und meine Karten. and my cards. y mis tarjetas. et mes cartes. そして私のカード。 e meus cartões. и мои карты. ve kartlarım. a své karty.

Επίσης στο πίσω μέρος του πορτοφολιού μου ||задней|||| |||partie||portefeuille| also|at|back|back||wallet| |im|hinteren|Teil||meiner Brieftasche| |||||гаманця| Také|na|zadní|část|mého|peněženky|můj ||takana|osa||lompakon| Außerdem auf der Rückseite meines Portemonnaies Also on the back of my wallet Además, en la parte de atrás de la cartera My walletin takana A l'arrière de mon portefeuille, Anche sul retro del mio portafoglio また、私の財布の裏側にも Também na parte de trás da minha carteira Также на задней стороне кошелька Ayrıca cüzdanımın arkasında Také na zadní straně své peněženky

έχω το δίπλωμα οδήγησης. ||водительское удостоверение| j'ai||diplôme|de conduite |the|driver's license|driving license |den|Diplom| |||водіння mám|to|řidičský průkaz|řízení ||ajokortti|ajamisen |||運転 Ich habe meinen Führerschein. I have a driver's license. tengo mi carné de conducir. minulla on ajokortti. j'ai aussi mon permis de conduire. Ho la mia patente di guida. 運転免許証があります。 Eu tenho uma carteira de motorista. у меня есть водительские права. sürücü belgem var. mám řidičský průkaz.

Ποτέ όμως δε φεύγω από το σπίτι μου Nikdy|ale|ne|odcházím|z|to|dům|můj |||pars|||| "Never"|However|never|leave|from|||my |||verlasse|||| Aber ich verlasse nie mein Haus But I never leave my house Y nunca salgo de casa En kuitenkaan koskaan lähde kotoani. Je ne quitte jamais la maison Ma non esco mai di casa しかし、私は家を出るときは決して Mas eu nunca saio de casa Я никогда не ухожу из дома Ama asla evimden Nikdy však neopouštím svůj domov.

χωρίς το κινητό μου. bez|to|mobilní|můj ||puhelin| sans||téléphone portable| "without"|the|mobile phone| |das|Handy| ohne mein Mobiltelefon. without my cell phone. sin mi teléfono móvil. ilman puhelintani. sans mon portable. 携帯電話を持たずに出かけることはありません。 sem meu celular. без моего телефона. telefonum olmadan çıkmam. bez svého mobilu.

Πάντα παίρνω μαζί μου και το κινητό μου Vždy|beru|s sebou|mi|a|to|mobilní|mi |||||das|Handy| always|take|with||||mobile phone| Ich nehme immer auch mein Handy mit I always take my cell phone with me Siempre lleno mi móvil conmigo Otan aina puhelimeni mukaan. Je prends toujours mon portable avec moi Porto sempre con me il cellulare いつも携帯電話も一緒に持っていきます。 Eu sempre levo meu celular comigo Я всегда беру с собой телефон, Telefonumu her zaman yanımda taşırım Vždy si beru s sebou i svůj mobil.

ακόμα και όταν πάω στο σουπερμάρκετ. ještě|a|když|jdu|do|supermarket |||||supermarché even when||"even when"|I go||supermarket |||||Supermarkt selbst wenn ich zum Supermarkt gehe. even when I go to the supermarket. incluso cuando voy al supermercado. jopa kun menen supermarkettiin. même quand je vais au supermarché. anche quando vado al supermercato. スーパーに行くときでも。 mesmo quando eu vou pro supermercado. даже когда иду в супермаркет. Süper markete gitsem dahi (telefonumu yanımda taşırım). навіть коли я їду в супермаркет. i když jdu do supermarketu.

Στο κινητό μου ακούω τραγούδια Na|mobilu|mně|poslouchám|písně |||écoute|chansons auf dem|Handy|||Lieder |my mobile phone||listen to|songs Auf meinem Handy höre ich Musik. I listen to songs on my cell phone En el móvil, escucho canciones J'écoute des chansons sur mon portable Sul mio cellulare ascolto canzoni 私の携帯電話で音楽を聴いています。 Eu escuto músicas no meu celular На телефоне я слушаю песни Telefonumdan müzikler dinlerim На своєму телефоні я слухаю пісні Na svém mobilu poslouchám písničky

ή βλέπω βίντεο στο YouTube. nebo|sleduji|video|na|YouTube ||||YouTube |I watch||| oder schaue Videos auf YouTube. or watch videos on YouTube. o veo vídeos en YouTube. ou je regarde des vidéos sur Youtube. または、YouTubeで動画を見ています。 ou assisto vídeos no YouTube. или смотрю видео на YouTube. ya da YouTube'den videolar izlerim. або дивлюся відео на YouTube. nebo sleduji videa na YouTube.

Γι'αυτό χρειάζομαι πάντα μαζί μου proto|potřebuji|vždy|spolu|mně |j'ai besoin||| deshalb|brauche||| that's why|"I need"|always|with me| Deshalb brauche ich immer meine Kopfhörer bei mir. That's why I always need it with me Por eso siempre lo necesito conmigo, Siksi tarvitsen aina mukanani C'est pour ça que je prends toujours Ecco perché ho sempre bisogno di avere con me だから私はいつも一緒にいる必要があります É por isso que eu sempre preciso comigo Поэтому мне всегда нужно иметь при себе Bu yüzden her zaman yanımda, ihtiyacım var Proto vždy potřebuji mít u sebe

και τα ακουστικά μου. a|ta|sluchátka|moje ||kuulokkeet| ||écouteurs| |die|Kopfhörer|mein |the|my headphones| Und meine Kopfhörer. and my headphones. como los auriculares. myös kuulokkeeni. mes écouteurs avec moi. そして私のヘッドフォンも。 dos meus fones de ouvido também. и мои наушники. ve kulaklığım. i svá sluchátka.

Όσοι παρακολουθούν το κανάλι μου, εδώ και καιρό, Kdo|sledují|to|kanál|můj|tady||dlouho ceux qui|suivent||||ici||longtemps "Those who"|have been following||||"for a while"||"a long time" diejenigen|verfolgen||||hier|seit|Zeit |見ている||チャンネル|||| Diejenigen, die meinen Kanal schon eine Weile verfolgen, Those who have been watching my channel for a long time, Los que han estado siguiendo mi canal durante bastante tiempo Ne, jotka ovat seuranneet kanavani jo pitkään, Ceux qui regardent ma chaîne depuis longtemps Chi segue il mio canale da molto tempo, 私のチャンネルをずっとフォローしている人たち、 Para aqueles que acompanham meu canal há muito tempo, Те, кто смотрят мой канал уже давно, Uzun zamandır kanalımı izleyenler, Ті, хто підписані на мій канал, вже давно, Ti, kteří sledují můj kanál už nějakou dobu,

θα ξέρουν ότι φοράω γυαλιά. |savent||porte|lunettes will|"will know"||wear|glasses |||ich trage|Brille ||||окуляри budou|vědět|že|nosím|brýle ||||lasit ||||眼鏡 they will know that I wear glasses. saben que llevo gafas. tietävät, että käytän laseja. savent que je porte des lunettes. 彼らは私が眼鏡をかけていることを知るだろう。 saberão que eu uso óculos. наверное, знают, что я ношу очки. bilirler ki ben gözlük takarım. знають, що я носжу окуляри. vědí, že nosím brýle.

Τα γυαλιά μου είναι ένα πολύ σημαντικό αντικείμενο για μένα Ta|brýle|moje|jsou|jeden|velmi|důležitý|předmět|pro|mě |Brille|||||||| the|glasses|||||important|object||for me |||||||||moi Meine Brille ist ein sehr wichtiger Gegenstand für mich My glasses are a very important item for me Mis gafas son un objeto muy importante para mí Lasini ovat minulle erittäin tärkeä esine. Mes lunettes sont un objet très important pour moi Gli occhiali sono un oggetto molto importante per me 私の眼鏡は私にとって非常に重要なアイテムです。 Meus óculos são um item muito importante para mim Очки - это очень важная вещь для меня, Gözlüğüm benim için çok önemli bir ögedir Мої окуляри є дуже важливим предметом для мене. Moje brýle jsou pro mě velmi důležitý předmět.

και το έχω πάντα μαζί μου. a|to|mám|vždy|spolu|mi ||I have||with me| and I always have it with me. y siempre las llevo encima. et je les ai toujours avec moi. そして、私はそれをいつも持ち歩いています。 e eu sempre tenho eles comigo. и я всегда их имею при себе. ve her zaman yanımda taşırım. a vždy to mám u sebe.

Όταν κουράζονται τα μάτια μου quand|se fatiguent||yeux| |get tired||my eyes| wenn|müde werden||Augen| |втомлюються||| Když|unaví|ta|oči|moje |väsyvät||| Wenn meine Augen müde werden When my eyes get tired Cuando tengo los ojos cansados Kun silmäni väsyvät Quand mes yeux sont fatigués Quando i miei occhi si stancano Quando meus olhos se cansam Когда мои глаза устают Gözlerim yorulmaya başladığında Když se mi unaví oči

ή όταν διαβάζω, φοράω τα γυαλιά μου. nebo|když|čtu|nosím|ta|brýle|moje |"when"|read|I wear||glasses| or when I read, I wear my glasses. o cuando estoy leyendo, me pongo las gafas. tai kun luen, laitan silmälasini päähäni. ou quand je lis, je porte mes lunettes. ou quando leio, uso meus óculos. или когда я читаю, я ношу очки. veya bir şey okuyacağım zaman, gözlüklerimi takarım. nebo když čtu, nosím brýle.

Παλιά ξεχνούσα συνέχεια να πιω νερό. я|я забывала|||| avant|j'oubliais|toujours|de|boire| Used to|I used to forget|constantly||drink|water früher|ich vergaß|ständig||trinken| |я забував|||| Dříve|jsem zapomínal|neustále|(partikule infinitivu)|pít|vodu vanha|unohtelin|jatkuvasti||| Ich vergaß immer wieder, Wasser zu trinken. I used to constantly forget to drink water. Siempre me olvidaba de beber agua. Aikaisemmin unohdin koko ajan juoda vettä. Avant, j'oubliais constamment de boire de l'eau. Mi dimenticavo sempre di bere acqua. Eu costumava esquecer constantemente de beber água. Раньше я постоянно забывала пить воду. Eskiden sürekli su içmeyi unuturdum. Раніше я постійно забував пити воду. Dříve jsem neustále zapomínal pít vodu.

Γι'αυτό αγόρασα ένα γυάλινο θερμό |||стеклянный|термос c'est pourquoi|ai acheté||en verre|thermos |"I bought"||glass|thermos flask ||ein|gläsernes|Wärmer |||скляний|термос proto|jsem koupil|jeden|skleněný|termosku |||lasinen|termoskannu Also habe ich eine Glasthermoskanne gekauft. That's why I bought a glass warmer Por eso compré un termo de vidrio C'est pourquoi j'ai acheté une gourde en verre Così ho comprato un thermos di vetro Por isso comprei uma garrafa térmica de vidro Поэтому я купила стеклянный термос, Bu yüzden bir termos bardak satın aldım Тому я купив скляний термос. Proto jsem si koupil skleněnou termosku.

το οποίο έχω πάντοτε μέσα στην τσάντα μου. to|které|mám|vždy|uvnitř|v|taška|moje |lequel||toujours|dedans||sac| the|"which"|"I have"|always|inside||bag| ||||drin||Tasche| die ich immer in meiner Handtasche habe. which I always have in my bag. que siempre llevo en el bolso. que j'ai toujours dans mon sac. que sempre tenho na minha bolsa. который всегда есть в моей сумке. çantamda her zaman bulundururum. Я завжди маю його в своїй сумці. které mám vždycky v tašce.

Μέσα στην τσάντα μου υπάρχει πάντα και ένα ημερολόγιο. ||||||||дневник |||||||un|agenda Inside||bag||||||diary ||||||||Tagebuch ||||||||щоденник Uvnitř|v|taška|moje|je|vždy|a|jeden|diář ||||||||kalenteri In meiner Tasche ist immer auch ein Kalender. There is always a diary in my bag. Siempre llevo una agenda en el bolso. Il y a toujours un agenda dans mon sac. Sempre tem um planner na minha bolsa. В моей сумке также всегда находится и ежедневник. Çantamda her zaman bir not defter vardır. У моїй сумці завжди є й щоденник. V mé tašce je vždy také jeden diář.

Αυτό είναι ένα ημερολόγιο τσέπης, ||||карманное ||||de poche |||pocket diary|pocket |||Tagebuch|Taschen- ||||кишенькове To|je|jeden|diář|kapesní ||||taskukalenteri Das ist ein Taschenkalender, This is a pocket diary, Esta es una agenda de bolsillo, Ceci est un agenda de poche, Este é um planner de bolso, Это карманный ежедневник, Bu bir cep defteri, Це кишеньковий щоденник. To je kapesní diář,

ένα μικρό ημερολόγιο του 2021, jedno|malé|deník|z ein|klein|Kalender| |small|calendar|of ein kleiner Kalender für das Jahr 2021, a small calendar of 2021, una agenda pequeña de 2021, un petit calendrier de 2021, um pequeno calendário de 2021, маленький ежедневник на 2021 год, küçük bir takvim 2021 yılına ait, маленький щоденник 2021 року. malý diář na rok 2021,

δηλαδή της καινούριας χρονιάς. |de la|nouvelle|année "that is"||new|year ||neuen|Jahres ||нового| tedy|(přivlastňovací člen)|nové|roku ||uuden|vuodesta das heißt das neue Jahr. that is, the new year. es decir, del nuevo año. c'est-à-dire de la nouvelle année. cioè il nuovo anno. ou seja, do ano novo. то есть на новый год. yani yeni yıldan. tedy na nový rok.

Στο ημερολόγιο γράφω όλες μου τις υποχρεώσεις ||||||обязанности ||écris||||obligations |calendar|"I write"|all|||obligations ||||||Verpflichtungen V|deníku|píšu|všechny|moje|své|povinnosti ||||||velvoitteet Im Kalender schreibe ich all meine Verpflichtungen In the diary I write all my obligations En esta agenda escribo todas mis obligaciones Dans le journal, j'écris toutes mes obligations Nell'agenda scrivo tutti i miei impegni No diário escrevo todas as minhas obrigações В ежедневник я записываю все свои обязательства Günlüğe gerekli tüm şeyleri yazıyorum У щоденнику я записую всі свої обов'язки Do deníku píšu všechny své povinnosti

και οργανώνω τον χρόνο μου. |организую||| |organise||| |organize|my|time| |organisiere||| |організую||| a|organizuji|můj|čas| |järjestän||| und organisiere meine Zeit. and I organize my time. y me organizo el tiempo. et j'organise mon temps. e organizo meu tempo. и организовываю своё время. ve zamanımı organize ediyorum. і організовую свій час. a organizuji svůj čas.

Επίσης σημειώνω τις γιορτές και τα γενέθλια των φίλων μου. Také|si poznamenávám|ty|svátky|a|ta|narozeniny|mých|přátel| |замечаю|||||||| |je note||fêtes|||||amis| also|note down||Holidays|||birthdays|of|my friends| |ich vermerke||Feiertage|||||Freunde| Ich notiere auch die Feiertage und die Geburtstage meiner Freunde. I also note my friends' holidays and birthdays. También apunto las vacaciones y los cumpleaños de mis amigos. Je note aussi les vacances et les anniversaires de mes amis. Annoto anche le festività e i compleanni dei miei amici. Também observo os feriados e aniversários dos meus amigos. Также я отмечаю праздники и дни рождения моих друзей. Ayrıca arkadaşlarımın tatillerini ve doğum günlerini de not ediyorum. Також я записую свята та дні народження своїх друзів. Také si poznamenávám svátky a narozeniny svých přátel.

Μαζί με το ημερολόγιο έχω πάντοτε και ένα στιλό. ||||||||stylo together|||calendar||always|||pen ||||habe||||einen Stift ||||||||ручка Spolu|s|to|kalendář|mám|vždy|a|jedno|pero ||||||||kynä Immer zusammen mit dem Kalender habe ich auch einen Stift. I always have a pen with the diary. Siempre llevo un bolígrafo con la agenda. J'ai toujours un stylo avec le planificateur. Sempre tenho uma caneta junto com o planner. Вместе с ежедневником у меня всегда есть и ручка. Her zaman günlüğümün yanında kalemim de vardır. Spolu s deníkem mám vždy i jedno pero.

Αυτό το στιλό είναι δώρο από τον μπαμπά μου Toto|to|pero|je|dárek|od|(určitý člen)|táta|můj |le||||||| ||Stift|ist||||| ||pen||gift|||dad| Dieser Stift ist ein Geschenk von meinem Papa. This pen is a gift from my dad Este bolígrafo es un regalo de mi padre, Ce stylo est un cadeau de mon père Questa penna è un regalo di mio padre Esta caneta é um presente do meu pai Эта ручка - подарок моего папы, Bu kalem babamdan hediye Toto pero je dárek od mého táty.

γι'αυτό το έχω πάντοτε μαζί μου. proto|to|mám|vždy|spolu|mi darum||||| for that|||"always"|| Deshalb habe ich es immer bei mir. That's why I always have it with me. por eso siempre lo llevo encima. C'est pour ça que je l'ai toujours avec moi. quindi lo porto sempre con me. É por isso que sempre a tenho comigo. поэтому она всегда со мной. bu yüzden her zaman yanımda taşıyorum. proto mám vždycky u sebe.

Τα δύο τελευταία πράγματα που παίρνω πάντα μαζί μου είναι: Ta|dvě|poslední|věci|které|beru|vždy|spolu|mi|jsou ||letzten||||||| |"two"|last|things||take with me|always|with|| Die zwei letzten Dinge, die ich immer bei mir habe, sind: The last two things I always take with me are: Las dos últimas cosas que siempre tengo conmigo son: Les deux dernières choses que j'emporte toujours avec moi sont : Le ultime due cose che porto sempre con me sono: As duas últimas coisas que sempre levo comigo são: Две последних вещи, которые я всегда беру с собой, это: Yanıma aldığım son iki şey ise: Dvě poslední věci, které si vždy beru s sebou, jsou:

Αυτό εδώ το άρωμα, Toto|zde|to|vůně ce|||Ce parfum-ci das|||Parfum |||This perfume Dieses Parfüm hier, This perfume here, Este perfume de aquí, Ce parfum Questo profumo qui, Esse perfume aqui вот эти духи, burada, bu parfüm, toto parfém,

το οποίο έχει σχεδόν τελειώσει to|které|má|téměř|dokončeno ||||päättynyt le|lequel||presque|fini ||hat|fast|fertiggestellt ||has|almost|almost finished das fast fertig ist which is almost over que está casi acabado joka on melkein valmis qui est presque vide que está quase terminado которые почти закончились, bitmek üzere který je téměř prázdný

και πρέπει να αγοράσω ένα καινούριο. a|musím|(infinitivní částice)|koupit|jedno|nové "and"|"must"||"buy"||new one und ich muss ein neues kaufen. and I have to buy a new one. y tengo que comprar otro nuevo, ja minun täytyy ostaa uusi. et que je dois racheter. e eu tenho que comprar um novo. и мне нужно купить новые. ve yeni bir tane almam gerekiyor. a musím si koupit nový.

Και ένα βιβλίο A|jedno|kniha ||a book Und ein Buch And a book y un libro Ja yksi kirja Et un livre E um livro И книга, Ve bir kitap A kniha

για να περνάω τον χρόνο μου, όταν πηγαίνω στη δουλειά μου με το μετρό. ||проводить||||||||||| ||passer||||||||||| to|in order to|pass the time|||||go||work||||subway ||verbringen|||||gehe||Arbeit||||U-Bahn aby|(slovesný příznak)|trávil|(určitý člen)|čas|můj|když|jedu|do|práce|(určitý člen)|s|(určitý člen)|metrem ||viettää aikaa||||||||||| um mir die Zeit zu vertreiben, wenn ich mit der U-Bahn zur Arbeit fahre. to spend my time when I go to work on the subway. para pasar el rato cuando voy al trabajo en metro. jotta voisin viettää aikaani, kun menen töihin metrolla. pour passer le temps quand je suis dans le métropour aller au travail. per passare il tempo quando vado a lavorare in metropolitana. para passar o tempo quando vou trabalhar de metrô. чтобы скоротать время, когда я еду на работу на метро. Metroda işe giderken zamanı geçirmek için. щоб проводити свій час, коли я їду на роботу метро. abych si zkrátil čas, když jedu do práce metrem.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο. Vám|děkuji|velmi|moc|že|jste sledovali|toto|to|video |||||geschaut haben||| you||very||for|watched||| Vielen Dank, dass Sie dieses Video angesehen haben. Thank you so much for watching this video. Muchas gracias por ver el vídeo. Kiitos paljon, että katselit tätä videota. Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Grazie mille per aver guardato questo video. Muito obrigado por assistir este vídeo. Спасибо вам большое за просмотр этого видео. Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim. Дуже дякую, що ви переглянули це відео. Moc vám děkuji, že jste se podívali na toto video.

Ελπίζω να σας άρεσε Doufám|že|vám|líbilo ich hoffe||| I hope|||liked Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. I hope you liked it Espero que te haya gustado Toivottavasti pidit siitä J'espère qu'elle vous a plu espero que tenham gostado Надеюсь, что оно вам понравилось, Umarım eğlenmişsinizdir Сподіваюся, вам сподобалося Doufám, že se vám to líbilo

και αν θέλετε, μπορείτε να γράψετε στα σχόλια a|pokud|chcete|můžete|(slovesná částice)|napsat|do|komentářů |||||||комментариях |||||||commentaires ||you want|you can||write||comments section |||||||Kommentare Und wenn Sie möchten, können Sie einen Kommentar hinterlassen. and if you want, you can write in the comments y, si quieres, puedes escribir en los comentarios et si vous le souhaitez, vous pouvez écrire dans les commentaires e se vocês quiserem, podem escrever nos comentários и если хотите, вы можете написать в комментариях, ve eğer isterseniz yorumlara, a pokud chcete, můžete napsat do komentářů

ποια πράγματα είναι αυτά που παίρνετε εσείς πάντοτε μαζί σας. jaká|věci|jsou|tohle|která|berete|vy|vždy|spolu|vám |||||otatte|||| |||||prenez|||| which|things|are|these||"you take"|you|always|| |||||nehmen|||| what things are you always taking with you. qué cosas llevas siempre contigo. les choses que vous emportez toujours avec vous. que coisas vocês sempre levam consigo. какие вещи всегда берёте с собой вы. yanınıza her zaman aldığınız şeyleri yazabilirsiniz. Jaké věci si vždycky berete s sebou?

Θα τα πούμε στο επόμενο βίντεο. (budeme)|(to)|říkat|v|dalším|videu werden||sehen|im|| ||see||next| Wir sehen uns im nächsten Video. We will tell you in the next video. Nos vemos pronto en el próximo vídeo. A bientôt dans une prochaine vidéo. Te vejo em breve no próximo vídeo. Увидимся в следующем видео. Diğer videolarda görüşmek üzere. O tom si povíme v dalším videu.

Φιλάκια πολλά! Polibky|mnoho bisous| Küsse viele| Viele Küsse! Many kisses! ¡Muchos besos! Je vous embrasse ! Muitos beijos! Целую! Bolca öpücükler! Mnoho pus!