Ĉapitro 1.4 Chapter Kapitel 1.4 Chapter 1.4 Chapitre 1.4 Capitolo 1.4 1.4장 Capítulo 1.4 Глава 1.4

Tom:  Nenio speciala okazas al mi. |Ничего|ничего особенного||| Tom|Nothing|nothing special|happens|to|to me ||especial||| Tom: Nothing special happens to me. Tom: Rien de spécial ne m'arrive. 톰: 나한테는 특별한 일이 일어나지 않아요.

Kaj mi ne laboras tro multe. And|I|do not|work|too|too much And I don't work too much. Et je ne travaille pas trop dur. 그리고 나는 일을 너무 많이 하지 않습니다. И я не слишком много работаю. Fakte, mi laboras malmulte nun. In fact|I|work|a little|now In fact, I work little now. 사실 지금은 일을 거의 하지 않습니다. La vera demando estas: kio okazas al vi, Linda? |настоящий|вопрос|||||| The|the real|question|is|what|happens|to|you|Linda The real question is: what's wrong with you, Linda? La vraie question est: qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Linda? 진짜 질문은: 너한테 무슨 문제가 있는 거야, 린다? Настоящий вопрос: что с тобой, Линда? Nur vi estas vere bela. only|you|are||beautiful Only you are really beautiful. Seulement, tu es vraiment belle. 당신만이 정말 아름다워요. Только ты действительно красива. Linda: Nu, nu... Linda|Well|well well |Bem, bem...| Linda: Well, well... Linda: Non, non ... 린다: 음, 음... Линда: Нет, нет ... Tom:  Estas fakto. ||Это факт. Tom|It is|fact Tom: It's a fact. Tom: C'est un fait. 톰: 사실이에요.

Nur vi estas bela, Linda. only|you|are|beautiful|Linda Only you are beautiful, Linda. Seulement tu es belle, Linda. Только ты прекрасна, Линда. Mi estas sincera. ||Я искренний. I|am|sincere ||Eu sou sincero. I am sincere. 나는 진심이다. Venu kun mi! come|with|me Venha comigo!|| Come with me! Viens avec moi! 날 따라와! Пойдем со мной! Linda: Sed... Linda|but Linda: Mais ...