Ĉapitro 8.2 – Gardanĝeloj? Ĉu vi ŝercas? Chapter 8.2 – Guardian Angels? are you kidding Capítulo 8.2 – Anjos da Guarda? você está brincando Bölüm 8.2 – Koruyucu Melekler mi? Dalga mı geçiyorsun

Ina:      Ŝajnas, ke vi tamen iom dormetis… Ili ja klarigis, ke temas pri homoj, kiuj jam havas multe da IJK-spertoj kaj pretas helpi al IJK-novuloj. Female: Looks like you took a nap though… They did explain that these are people who already have a lot of IJK experience and are willing to help IJK novices. Do, la nomo “gardanĝelo” estas ŝerca, sed la ideo estas serioza kaj bona, miaopinie. So, the name "guardian angel" is funny, but the idea is serious and good, in my opinion.

Kabe:   Kaj kiel kontakti tiujn anĝelojn? Kabe: And how to contact those angels? Per iu IJK-preĝo eble… With some IJK prayer maybe…

Ina:      Provu! Female: Try it! Se ne funkcias, vi povas iri al la ĉambro ‘La ĉielo' post la tagmanĝo. If it doesn't work, you can go to the 'Sky' room after lunch. Kabe:   Bonege, unue manĝo, poste ĉielen al la anĝelinoj. Kabe: Great, first meal, then heaven to the angels.