Parto kvin Part five|Part Five Bölüm beş|Beşinci Bölüm Teil fünf Part five quinta parte Cinquième partie Parte quinta パート 5 5부 parte cinco Часть пятая Beşinci bölüm Частина п'ята 第五部分

Ĉu vi jam estis en tiu ĉi restoracio? ||уже||||| Have|you|already|"Have been"|in this restaurant|that|this|restaurant Mi, mı, mu|sen|zaten||||| Have you been in this restaurant? 전에 이 식당에 가본 적이 있나요?

Jes, mi iam estis ĉi tie. |||||здесь Yes|I|already|was|here|here Yes, I was ever here. 네, 여기 한 번 와봤습니다.

Kiom ofte vi estis ĉi tie? How often|How often|you|"Have been"|here|here How often were you here? 여기 얼마나 자주 오셨어요?

Pardonu? Excuse me? Excuse me? 실례합니다?

Kiom da fojoj vi jam estis ĉi tie? ||раз ||уже||| How many times|how many times|times|you|already|have been|here|here ||Quantas vezes||||| How many times have you been here? 여기에 몇 번이나 왔습니까?

Mi estis ĉi tie almenaŭ kvin fojojn. ||||по крайней мере||раз I have|was|here|here|at least|five|times ||||||veces ||||pelo menos|| I was here at least five times. 나는 적어도 다섯 번 여기에 왔습니다.

Kion vi diris? What|you|said ||dijiste What did you say 뭐라고 하셨나요

Mi estis ĉi tie multajn fojojn. I|was|here|here|many|times I've been here many times. 나는 여기에 여러 번 왔습니다.

Jen alvenas la kelnero. |приходит||Вот приходит официант. Here comes|arrives|the|Here comes the waiter. Here is the waiter. 여기 웨이터가 온다.

Ni mendu. |Давайте закажем. We|Let's order. |Vamos pedir. Let's order. 주문합시다. Bonan vesperon. Good|Good evening. Boa| 좋은 저녁이에요

Mi estos via kelnero ĉivespere. |буду|||сегодня вечером I will be|will be|your|your waiter|this evening ||||esta noite I'll be your waiter tonight. 오늘 밤 당신의 웨이터가 될 것입니다. Bonan vesperon. Good|Good evening. |Boa noite. good evening 좋은 저녁이에요

Ĉu mi portu al vi la manĝokarton? ||нести|||| Should|I|bring|to|to you|the|meal tray ||levar||||cardápio Shall I bring you the menu? 식사 카드를 가져다 드릴까요?

Jes, bonvolu porti al ni la manĝokarton. ||принести||||меню Yes|please|bring|to|us|the|menu |por favor||||| Yes, please bring us the menu. 예, 식사 카드를 가져오십시오.

Ĉu vi volas mendi ion por trinki, dum vi atendas la manĝokarton? |||заказать||||||ждёте|| Do|you|want to|order|something|to|to drink|while|you|are waiting for|the|menu |||pedir||||enquanto|||| Want to order something to drink while you wait for the meal card? 식사 카드를 기다리는 동안 음료를 주문하고 싶습니까?

Certe, mi prenos bieron. |||пиво Sure|I will|I will take|a beer Sure, I'll have a beer. 물론이죠, 맥주를 마실게요.

Kaj vi, Maria? And you, Maria?|and you|And you, Maria? E você, Maria?|| And you, Mary? 그리고 당신, 메리? Nenion por la momento, dankon. Ничего|||ничего на данный момент| Nothing|for|the|moment|Thank you Nothing for the moment, thanks. 지금은 아무것도 없습니다. 감사합니다.

Mi ne kutimas trinki pli ol unu biero. ||привык|пить||||пиво I|not|am used to|drink|more|more than|one|beer |não|costumo||mais|mais de||cerveja I don't usually drink more than one beer. 나는 보통 맥주를 한 잔 이상 마시지 않는다.