Parto tri Teil drei Part three Parte tres Partie trois Parte terza パート 3 3부 Deel drie Część trzecia Parte TRÊS Часть третья Üçüncü bölüm Частина третя 第三部分

Ĉu tiu ĉi restoracio estas bona? |this|this|||good Is this a restaurant good? 이 식당은 좋은가요?

Jes, tiu ĉi estas bona restoracio. |Да, это|||| |this one|this one||good|restaurant Yes, this is a good restaurant. 예, 이것은 좋은 식당입니다.

Fakte, ĝi estas fama restoracio. Facts|it||famous| 実際に|||有名な| ||||restaurante famoso In fact, it is a famous restaurant. 사실 유명한 맛집이다. Ĉu ĝi estas multekosta restoracio? |||expensive| |||高価な| É|||| Is it a expensive restaurant? 비싼 식당인가요?

Jes, ĝi estas iom multekosta. |||Да, это немного дорого.| |||a bit| Sim|||um pouco| Yes, it's a bit expensive. 네, 조금 비쌉니다.

Sed la manĝaĵo estas bonega. But|the|food|is|excellent ||食べ物|| But the food is great. 그러나 음식은 훌륭합니다. Mi pensas, ke mi ĝin provos. |think|that|I|it|will try |考えます||||試してみる |||||vou tentar I think I'll try it. 나는 그것을 시도 줄 것 같아요.

Kial vi ne venas kun mi? |||come|| なぜ|||来る|| Why do not you come with me? 왜 나와 함께 가지 않니? Nun mi estas okupita, sed mi ĉiukaze dankas vin. ||||||в любом случае|| now|||busy|||in any case||you |||忙しい|||いずれにせ|感謝します|あなた |||ocupado|||de qualquer forma|agradeço| Now I'm busy, but I thank you anyway. 지금은 바쁘지만 그래도 감사합니다.

Ni povos iri pli poste. we|will be able|to go|later|later |できる|行く|もっと|後で ||||mais tarde We can go later. 나중에 더 갈 수 있습니다.

Mi scias, ke nun estas tro frue. |know|that|now|||too early |知っている||||too|早すぎる ||||||cedo demais I know it's too early now. 지금은 너무 이르다는 걸 압니다. Nu, en ordo. Now|in|order 今||秩序 Bem|em ordem|em ordem Well, right. 글쎄요.

Tio estus bona ideo. That|would be|| それ|would be||考え That would be a good idea. 좋은 생각입니다. Je kioma horo ni renkontiĝu? at|what time||we|meet ||||meet ||||nos encontramos At what time do we meet? À quelle heure devons-nous nous rencontrer ? 몇 시에 만나야 합니까?

Ho, mi ne scias. |||know Oh, I do not know. Oh, je ne sais pas. 오, 모르겠어요.

Kion vi opinias pri tio: ĉu ni renkontiĝu je la sesa kaj duono? What|||about|that|question particle|||||sixth||half what||think||||||||||半 O que||acha|||||nos encontremos|||||seis e meia What do you think about this: should we meet six and a half? Qu'en pensez-vous : devrions-nous nous réunir à six heures et demie ? 이것에 대해 어떻게 생각하세요: 6시 반에 만나야 할까요? Bone. Well. d'accord 좋아요

Kie ni renkontiĝu? where|| Where do we meet? Où devrions-nous nous rencontrer? 어디에서 만나야 할까요? Ni renkontiĝu ĉi tie je la sesa kaj duono. ||||||||половина седьмого we|meet|here|here|at||||half past Let's meet here at six and a half. Retrouvons-nous ici à six heures et demie. 6시 반에 여기서 만나자.

Ni povos preni trinkaĵon, antaŭ ol iri al la restoracio. |сможем|||||||| |will be able|take|a drink|before|before|going|to the|the| ||飲み|飲み物|before|前に|||| |||||||||restaurante We can take a drink before going to the restaurant. On peut prendre un verre avant d'aller au restaurant. 우리는 식당에 가기 전에 술을 마실 수 있습니다. Oŭ kej. Ой, что.|Оу, хорошо. or not|or what おお|oŭの中で Ouch, que dor.|Ah, ok. Ok Aie. 아야.

Ĝis la revido. until|the|seeing again Goodbye. À plus tard. 나중에 봐요. Ĝis baldaŭ. until|see you soon |また近いうちに Until soon. À bientôt 곧 봐요