許す 心 &感情 を 手放す こと ♡前向きに 日々 を 過ごす ヒント
ゆるす|こころ|かんじょう||てばなす||まえむきに|ひび||すごす|ひんと
||||let go of||||||
Vergebung und Loslassen von Gefühlen ♡ Positive tägliche Tipps
Forgiveness & letting go of emotions ♡Tips for spending your days positively
Vergeving & loslaten van gevoelens ♡ Positieve dagelijkse tips
Tha thứ & buông bỏ cảm xúc ♡Mẹo để sống một ngày tích cực
宽恕和放下情绪♡积极度过每一天的秘诀
宽恕与释怀 ♡ 积极的每日提示
皆さん こんにちは 、TOKYO VEG LIFE の Natsuki です
みなさん||tokyo|veg|life||natsuki|
Hi there, it's Natsuki from TOKYO VEG LIFE!
今日 は 許す 心 、感情 を 手放す と いう テーマ で
きょう||ゆるす|こころ|かんじょう||てばなす|||てーま|
||forgive||||||||
Today's talk is on the topic of
お 話 を して いきたい と 思う ん です けれども
|はなし|||||おもう|||
forgiveness and letting go of emotions
昨年 末 の 動画 で シェア した 通り
さくねん|すえ||どうが||しぇあ||とおり
As I shared in my previous video from last year
Như mình đã chia sẻ trong video cuối năm ngoái
結構 去年 の 後半 に 色々な こと が
けっこう|きょねん||こうはん||いろいろな||
several things happened to me
Rất nhiều điều đã xảy ra trong nửa cuối năm ngoái.
私 の 身 の 周り で 起こって です ね
わたくし||み||まわり||おこって||
in the latter half of last year
Nó đang xảy ra xung quanh tôi
その 一連の 起こった 出来事 の 中 の 一 つ で
|いちれんの|おこった|できごと||なか||ひと||
And among them
Trong một trong những chuỗi sự kiện đã xảy ra
これ は 本当に 実は 家族 に も 友人 に も
||ほんとうに|じつは|かぞく|||ゆうじん||
actually I haven't told this to anyone
誰 に も まだ 言って い なくて
だれ||||いって||
including my family or friends
本当に 私 と その 当事者 しか 知ら ない こと な ん です けど
ほんとうに|わたくし|||とうじ しゃ||しら||||||
so only the party involved and I know this but
悪意 を 持って 近づいて きた 人 に
あくい||もって|ちかづいて||じん|
malice||||||
Someone with bad intentions approached me
人 を 、信用 できる 人 だ
じん||しんよう||じん|
and I mistook this person
と 思って しまった ん です ね
|おもって||||
as someone I can trust
で 結果 的に その 信用 を 裏切られて しまう
|けっか|てきに||しんよう||うらぎられて|
|result|||||betrayed|
and at the end my trust was betrayed
Kết quả là lòng tin đó sẽ bị phản bội.
と いう 出来事 が ありました
||できごと||
That happened
その 出来事 に よって 色々な こう
|できごと|||いろいろな|
Because of that, I was this
Các sự kiện khác nhau tùy thuộc vào sự kiện
怒り の ような 気持ち が あって
いかり|||きもち||
feeling of anger inside me
Tôi có một cảm giác như tức giận
で 最近 やっと 許す 心
|さいきん||ゆるす|こころ
and recently I've
英語 で 言う let go
えいご||いう||
finally been able to
手放す 気持ちって いう の が
てばなす|きもちって|||
forgive and let go
Cảm giác buông bỏ
持てる よう に なって きた ので
もてる|||||
can|||||
little by little
その こと に ついて 今日 は
||||きょう|
so today I want to share
シェア して いきたい と 思います
しぇあ||||おもいます
what I've been thinking
裏切ら れるって いう こと が あった 時 に
うらぎら||||||じ|
When my trust was betrayed
不思議 と その 相手 に 対する 怒り の 気持ち
ふしぎ|||あいて||たいする|いかり||きもち
mystery||||||||
strangely enough, I didn't really
Cảm giác ngạc nhiên và tức giận đối với bên kia
って いう の は あんまり なくて
feel anger towards that person
Không có nhiều điều để nói
と いう の は 、そういう 風 に 人 を 欺いて 生きて いる なんて
|||||かぜ||じん||あざむいて|いきて||
|||||||||deceiving|||
This person is living a life of deception
Đó là bởi vì bạn không thể tin rằng mình đang sống bằng cách lừa dối mọi người như vậy.
誰 か を その 人 が 本当に 信用 する
だれ||||じん||ほんとうに|しんよう|
Nobody would really trust that person
một người thực sự tin tưởng một ai đó
って いう こと も でき ない だろう し
and that person probably can't really
Bạn thậm chí không thể nói
誰 か から 本当に 信用 さ れる
だれ|||ほんとうに|しんよう||
trust anyone either
って いう こと も ない だろう し
so when I thought about that
なんて 悲しい 人生 なんだろう と 思って
|かなしい|じんせい|||おもって
This person's life seemed so sad
Tôi tự hỏi cuộc sống sẽ buồn như thế nào
裏切られた 私 も 悲しい し
うらぎられた|わたくし||かなしい|
betrayed||||
I'm sad that I was betrayed
あなた の 人生 も 悲しい し
||じんせい||かなしい|
Your life is also sad
なんて 悲しい こと ばかり な の みたいな 感じ で
|かなしい||||||かんじ|
How can everything be so sad?!
な ので 、その 相手 に 対して は 怒り と いう より
|||あいて||たいして||いかり|||
So towards this person, rather than anger
悲しい と いう 気持ち の 方 が 強かった けれども
かなしい|||きもち||かた||つよかった|
I had more of this feeling of sadness
それ より も 自分 に 対して
|||じぶん||たいして
But more than that
自分 が 不 甲斐 ない と か 情けない と か
じぶん||ふ|かい||||なさけない||
I felt like such a loser and felt anger
Rằng tôi không xứng đáng hay thảm hại
そういう 自分 に 対する 怒り みたいな 気持ち が ありました
|じぶん||たいする|いかり||きもち||
towards myself for letting that happen to myself
Tôi có cảm giác tức giận với chính mình.
ただ 一連の 合った こと を 思い返す と
|いちれんの|あった|||おもいかえす|
|||||to recall|
Then I thought over what happened
Nếu tôi chỉ nhớ lại một loạt những thứ phù hợp
そんな 悪意 を 持って 近づいて きた 人 を 信用 して しまう なんて
|あくい||もって|ちかづいて||じん||しんよう|||
the fact that I trusted someone who came to deceive me
Làm thế nào bạn có thể tin tưởng một người tiếp cận bạn với ác ý như vậy?
よっぽど 自分 の 心 が 弱って いて
|じぶん||こころ||よわって|
|||||weakening|
I must have been so depressed
Trái tim tôi rất yếu đuối
普通の 精神 状態 で は なくて
ふつうの|せいしん|じょうたい|||
|mind||||
and not in the right mind
không ở trong một trạng thái bình thường của tâm trí
しょうがなかった んだろう なって いう 風 に 思った 時 に
||||かぜ||おもった|じ|
and that's how I let that happen to myself
Khi tôi nghĩ rằng nó không thể được giúp đỡ
そもそも そんな 心理 状態 に なって いた の は
||しんり|じょうたい|||||
||psychological||||||
Then I thought to myself that I was depressed
あの 人 の せい だ みたいな 感じ で
|じん|||||かんじ|
because of this some other person
全く 別の 人 に 対して 怒り を 感じたり
まったく|べつの|じん||たいして|いかり||かんじたり
|||||||felt
and started to get angry towards someone else
さらに は こんな 苦し み を 与える なんて
|||にがし|||あたえる|
||||||to give|
Furthermore, experiencing such pain
Hơn nữa, để gây ra nỗi đau như vậy
起こる こと 全て に 意味 が あるって いう の は 分かります けど
おこる||すべて||いみ||||||わかります|
I knew everything happens for a reason
これ は 一体 何の 試練 です か みたいな 感じ で
||いったい|なんの|しれん||||かんじ|
||||trial|||||
but really wondered what was the point in all this
Nó giống như, loại thử nghiệm này là gì?
神様 に 対して も 怒り を 感じたり して いました
かみさま||たいして||いかり||かんじたり||
||||anger||||
and actually felt angry towards God
その 気持ち が 最近 に なって 許す と いう か
|きもち||さいきん|||ゆるす|||
||||||forgive|||
But recently, I've finally been able to
頑 な に しがみついて いた 思い を
がん|||||おもい|
have forgiveness and slowly
少しずつ 手放すって いう こと が できる よう に なって きた の は
すこしずつ|てばなすって||||||||||
|to let go||||||||||
started to let go of emotions that I was holding onto
何 か きっかけ と なる ような 出来事 が あった わけで は なくて
なん||||||できごと|||||
It wasn't because of certain things that happened
年明け から ほぼ 毎朝 の よう に 行って いる
ねんあけ|||まいあさ||||おこなって|
but journaling played a big part
ジャーナリング が 大きかった と 思います
||おおきかった||おもいます
journaling||||
which I've been doing daily since the year start
ジャーナリング は 日記 と いう 風 に
||にっき|||かぜ|
Journaling is often translated
訳さ れる こと が 多い ん です けれども
やくさ||||おおい|||
often translates|||||||
as "diary" in Japanese but
その 日 に 起こった こと を 書いて いく 日記 と いう より は
|ひ||おこった|||かいて||にっき||||
rather than writing down what happend on that day
その 時 に 頭 の 中 に ある こと を
|じ||あたま||なか||||
journaling is more like writing down
書き留めて おく ような イメージ です
かきとめて|||いめーじ|
what's on on the mind at that moment
人 に よって は それ を 定期 的に 読み返して
じん||||||ていき|てきに|よみかえして
||||||regularly||reading it again
Some people re-read
って いう 人 も いる ん です けれども
||じん|||||
what they wrote regularly
私 は それ を 読み返す
わたくし||||よみかえす
I'm not really ready
心 の 準備って いう の は まだ できて い なくて
こころ||じゅんびって|||||||
||preparation|||||||
to read what I wrote and actually
もし かして 一生 読み返さ ない かも しれ ないで す
||いっしょう|よみかえさ|||||
|||might not read again|||||
I might never read them again, ever
と いう の は 私 の 場合
||||わたくし||ばあい
That's because for me
自分 の 中 に くすぶって いる 感情 を 書き出して
じぶん||なか||||かんじょう||かきだして
journaling is about writing out emotions
すっきり さ せる と いう か
that are stuck in me
ジャーナリング を する と もやもや と 何となく ある 怒り 、不安
||||||なんとなく||いかり|ふあん
||||vague feeling|||||
When I do journaling, feelings of anger
悲しみ 、そういう 負 の 感情 が
かなしみ||ふ||かんじょう|
anxiety, sadness - I can
まず 自分 の 中 に ある
|じぶん||なか||
really see that these negative
存在 するって いう こと が 認識 できて
そんざい|||||にんしき|
feelings are there inside me
ただ それ を 認識 した 上 で 分析 する と いう こと で は なくて
|||にんしき||うえ||ぶんせき|||||||
|||recognition||||analysis|||||||
but after recognizing them, I don't analyze them or anything
自分 の 感情 で シンプルに
じぶん||かんじょう||しんぷるに
I simply see if an emotion is
マイナス か プラス か 、で マイナスだったら 切り捨てる
まいなす||ぷらす|||まいなす だったら|きりすてる
|||||minus|
positive or negative, if negative then cut it off
な ので 私 の プロセス と して は
||わたくし||ぷろせす|||
So basically my process is
書いて 、認識 して
かいて|にんしき|
write it out, recognize it
きれいさっぱり 忘れる と いう イメージ です
|わすれる|||いめーじ|
cleanly|||||
then forget it completely
もちろん 負 の 感情 は
|ふ||かんじょう|
Of course negative emotions
完全に 拭い去る こと が とても 難しい ので
かんぜんに|ぬぐいさる||||むずかしい|
|wipe away|||||
are really hard to wipe out completely
やっぱり ぶり返して きて しまう ん です ね
|ぶりかえして|||||
|returning|||||
so they do keep coming back
でも その 都度 書き出して 、認識 して
||つど|かきだして|にんしき|
||each time|||
But every time, I write it out, recognize it
きれいさっぱり 忘れるって いう
|わすれるって|
|to forget|
then forget it completely
心 の 掃除 みたいな こと を 日々 ジャーナリング を 通して 行う こと で
こころ||そうじ||||ひび|||とおして|おこなう||
By doing this "mentaly cleaning" daily through journaling
胸 の 奥 に つっかえて いた もの が
むね||おく|||||
I could feel things that were stuck
少しずつ こう 取れて きた ような 気 が して
すこしずつ||とれて|||き||
in my heart slowly getting washed away
気 が 楽に なって きました
き||らくに||
and I started to feel a bit better
で 最近 すごく 思う の が
|さいきん||おもう||
I recently started to think
体 を 鍛える こと と 同じで
からだ||きたえる|||おなじで
just like training your body
心 も 日々 鍛錬 が 必要 と いう こと で
こころ||ひび|たんれん||ひつよう||||
|||training||||||
you need to train your heart everyday
多分 ほとんど の 人 が 何 か の 感情 に しがみつき がちで
たぶん|||じん||なん|||かんじょう|||
||||||||||clinging|
A lot of people hold onto emotions
それ は 負 の 感情 の 場合 も ある かも しれ ない し
||ふ||かんじょう||ばあい||||||
It could be a negative emotion
愛情 の よう に 、一見 する と
あいじょう||||いっけん||
It could be, from the looks of it
ポジティブな 感情 の 場合 も ある かも しれ ない ですけれども
ぽじてぃぶな|かんじょう||ばあい||||||
positive like love
結局 プラス であれ マイナス であれ
けっきょく|ぷらす||まいなす|
But whether it's positive or negative
しがみついた ところ で
once you hold onto it
心 の 自由 を 奪われて しまう ので
こころ||じゆう||うばわれて||
||||taken away||
you lose freedom in your heart
最終 的に は 苦しく なる ん です ね
さいしゅう|てきに||くるしく||||
then at the end you are in pain
な ので 楽しい こと も 嬉しい こと も
||たのしい|||うれしい||
So fun things and joyful things
悲しい こと も つらい こと も
かなしい|||||
sad things and painful things
その 時 その 時 で 存分に 経験 して
|じ||じ||ぞんぶんに|けいけん|
|||||plenty||
you experience them fully at each moment
終わって しまったら 振り返ら ない
おわって||ふりかえら|
||will not look back|
and once it's passed, you don't look back
まして や 、もう 一 度 それ を 経験 しよう と 試み ない こと
|||ひと|たび|||けいけん|||こころみ||
and you never try to experience it again
そういう 風 に 考える と
|かぜ||かんがえる|
When you think about it
毎日 前 に 進んで い なかった と して も
まいにち|ぜん||すすんで|||||
even if you are not moving forward everyday
向いて いる 方向 は 前 に
むいて||ほうこう||ぜん|
at least you're facing forward
前向きに 日々 を 過ごせる ような 気 が します
まえむきに|ひび||すごせる||き||
and you're forward looking everyday
と いう こと で 今日 は
||||きょう|
So today I shared
許す 心 、感情 に しがみつか ず に
ゆるす|こころ|かんじょう||||
on the topic of forgiveness
手放す と いう こと に ついて
てばなす|||||
and letting go of emotions
最近 感じて いる こと を シェア しました
さいきん|かんじて||||しぇあ|
what I've been thinking recently
何 か くすぶって いる 思い が あって
なん||||おもい||
If you have some feelings that are stuck inside
なかなか 前向きに なれ ないって いう 方 に
|まえむきに||||かた|
and can't really face forward
何 か 参考 に なれば 嬉しい です
なん||さんこう|||うれしい|
I hope there was something you found helpful
今日 も ご 視聴 ありがとう ございました
きょう|||しちょう||
Thank you for watching
それでは see you next time!
See you next time!