夏日星 ナルト Naruto natsuhiboshi
なつ にち ほし|||
|Naruto||étoile d'été
summer day star|Naruto|Naruto|summer star
|||yaz güneşi
|||Natsuhiboshi
여름날의 별|나루토|나루토|
夏日星|ナルト||夏日星
Natsuhiboshi|Naruto|Naruto|estrella de verano
Naruto Natsuhiboshi
Naruto natsuhiboshi
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
Naruto natsuhiboshi
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
나츠히보시 나루토 Naruto natsuhiboshi
Naruto Naruto natsuhiboshi
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
Нацухибоси Наруто Наруто нацухибоси
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
Natsuhiboshi Naruto Naruto natsuhiboshi
Нацухібоші Наруто Наруто Нацухібоші Наруто Нацухібоші
鸣人夏日星
鳴人夏日星
夏日星 、なぜ 赤い?
なつ にち ほし||あかい
||rouge
summer star|why|red
yaz güneşi||
Stern des Sommertages||
|왜|빨간
літня зірка|чому|червоний
estrella de verano|¿por qué|rojo
Natsuhiboshi, warum ist es rot?
Natsuhiboshi, why is it red?
Summer Sun Star , ¿por qué rojo?
夏天的太陽星,為什麼是紅色的?
昨夜 悲しい 夢 を 見た。
さくや|かなしい|ゆめ||みた
||rêve||a vu
last night|sad|dream|(object marker)|saw
|슬픈|꿈||
昨夜||||
anoche|triste|sueño|partícula de objeto|vi
Ich hatte letzte Nacht einen traurigen Traum.
I had a sad dream last night.
Anoche tuve un sueño triste.
어젯밤 슬픈 꿈을 꿨다.
昨晚我做了一個悲傷的夢。
泣いて 話した。
ないて|はなした
a pleuré|
Weinend erzählt.|
crying|talked
llorando|habló
Ich habe geweint und gesprochen.
I cried and spoke.
Lloré, hablé.
울면서 이야기했다.
我一邊哭一邊說。
赤い 目 よ
あかい|め|
|œil|
red|eye|possessive particle
rojo|ojo|partícula de énfasis
rote Augen
red eyes
빨간 눈이야.
紅眼睛
夏日星 、なぜ 迷う?
なつ にち ほし||まよう
||hésiter
summer star|why|lost
||망설이다
||悩む
estrellas de verano||dudar
Natsuhiboshi, warum bist du ratlos?
Natsuhiboshi, why are you at a loss?
夏日星,為何迷惘?
消えた 童 を 探してる
きえた|わらべ||さがしてる
|enfant||
disappeared|child|(object marker)|looking
사라진|||
|子ども||探している
desaparecido|niño||está buscando
Suche nach dem vermissten Kind
looking for the missing child
Busco a un niño desaparecido.
尋找失蹤的孩子
だから 悲しい 夢 を 見る
|かなしい|ゆめ||みる
||||voir
so|sad|dream||to see
||||보다
así que|triste|||ver
Also habe ich einen traurigen Traum
So I have a sad dream
그래서 슬픈 꿈을 꿉니다
這就是為什麼我會做悲傷的夢