地球 温暖 化 は 防げる ？ (1) ちきゅう|おんだん|か||ふせげる |warm||| Kann die globale Erwärmung verhindert werden? (1) Can global warming be prevented? (1) ¿Puede evitarse el calentamiento global? (1) Le réchauffement climatique peut-il être évité ? (1) O aquecimento global pode ser evitado? (1) Можно ли предотвратить глобальное потепление? (1) 我们能阻止全球变暖吗？ (1) 我們能阻止全球變暖嗎？ (1)

人類 の 歴史 上 これほど まで に 豊かで 先進 的で パワフルな 時代 は ありません じんるい||れきし|うえ||||ゆたかで|せんしん|てきで|ぱわふるな|じだい|| ||||so much|||prosperous|advanced|advanced|powerful||| Never in the history of mankind has there been a more prosperous, advanced, and powerful age.

それなのに 私 たち は 急激な 気候 変動 に 圧倒 さ れ 始めて います |わたくし|||きゅうげきな|きこう|へんどう||あっとう|||はじめて| ||||rapid||climate change||overwhelmed|||| And yet we are beginning to be overwhelmed by rapid climate change.

事 は 一見 単純 です 温室 効果 ガス が 太陽 の エネルギー を 私 たち の こと||いっけん|たんじゅん||おんしつ|こうか|がす||たいよう||えねるぎー||わたくし|| At first glance, it seems simple enough: greenhouse gases are converting the sun's energy into energy for us.

大気 に 伝えて いる の です 結果 冬 は 暖冬 夏 は 猛暑 に 乾いた たいき||つたえて||||けっか|ふゆ||だんとう|なつ||もうしょ||かわいた atmosphere|||||||||mild winter||||| The result is a warm winter, a hot summer, and a dry winter.

場所 は さらに 乾き 湿った 場所 は より 湿ります ばしょ|||かわき|しめった|ばしょ|||しめります |||dry|||||gets wet The drier the place, the wetter the place.

海面 が 上昇 し 海岸 や 都市 が 飲み込ま れ 無数の 生態 系 が 死滅 する かいめん||じょうしょう||かいがん||とし||のみこま||むすうの|せいたい|けい||しめつ| ||||coast||||engulfed||countless|ecosystem|||extinction| Rising sea levels will swallow beaches and cities, killing countless ecosystems.

でしょう この すべて を 阻止 すれば よい の ||||そし||| ||||prevent||| We'll just have to stop all of this.

では と 事 は そう 単純 では ありません 急激な 気候 変動 の 要因 と して 石 ||こと|||たんじゅん|||きゅうげきな|きこう|へんどう||よういん|||いし ||||||||||||factor||| Things aren't so simple, then, as the causes of rapid climate change, including the use of stone as a fuel for the production of carbon dioxide and other fossil fuels, are not well understood.

炭火 力 発電 所 や 自動車 牛 の ゲップ など が 議論 されて いる ため 解決 策 すみび|ちから|はつでん|しょ||じどうしゃ|うし|||||ぎろん||||かいけつ|さく charcoal fire||power generation||||||burp|||discussion||||| Coal-fired power plants and automobile cow burps have been discussed, so solutions are needed.

は ソーラー パネル の 設置 や 自転車 通勤 など とにかく サステナブル な もの |そーらー|ぱねる||せっち||じてんしゃ|つうきん||||| |solar|panel||installation|||commuting|||sustainable||

だけ に 単純 化 されて しまいます そして 個人 の 責任 は 大きな 論点 ||たんじゅん|か||||こじん||せきにん||おおきな|ろんてん ||||||||||||point And personal responsibility is a big issue.

です 急激な 気候 変動 を 防ぐ ため に あなた |きゅうげきな|きこう|へんどう||ふせぐ||| To prevent rapid climate change, you

自身 が どう ライフ スタイル を 変える べき か 一緒に 考えて いきましょう じしん|||らいふ|すたいる||かえる|||いっしょに|かんがえて| Let's think together about how you should change your lifestyle.

この 動画 は 最後 まで ご 覧 ください 本当に 実行 可能な 解決 策 議論 の ため に |どうが||さいご|||み||ほんとうに|じっこう|かのうな|かいけつ|さく|ぎろん||| |||||||||execution|||||||

まず 問題 を 理解 する 必要 が あります 大 枠 は こう です |もんだい||りかい||ひつよう|||だい|わく||| |||||||||framework||| First, we need to understand the problem, and the general framework is this.

私 たち が 過去 150 年間 に 築き上げた 現代 の 産業 社会 は 本質 的に 地球 を わたくし|||かこ|ねんかん||きずきあげた|げんだい||さんぎょう|しゃかい||ほんしつ|てきに|ちきゅう| |||past|||built||||||essentially||| The modern industrial society we have built over the past 150 years is essentially destroying the Earth.

破壊 して います 私 たち の 生活 を より 簡単に 安全に 快適に する ため に はかい|||わたくし|||せいかつ|||かんたんに|あんぜんに|かいてきに||| |||||||||||comfortably||| It's destroying our lives to make them easier, safer and more comfortable.

行う こと は 基本 的に 生物 圏 の 状況 を 悪化 さ せます おこなう|||きほん|てきに|せいぶつ|けん||じょうきょう||あっか||せま す ||||||||||worsen||causes Basically, what we do is make the biosphere worse.

食べ物 歩く 道 着る 服 使う 道具 移動 の 仕方 そして 私 たち の 周り に人工 たべもの|あるく|どう|きる|ふく|つかう|どうぐ|いどう||しかた||わたくし|||まわり|に じんこう |||||||||||||||man-made The food we eat, the roads we walk, the clothes we wear, the tools we use, the way we move, and the manmade things around us.

的に 作り出された 快適な 温度 エネルギー 牛肉 自動車 飛行機 の てきに|つくりだされた|かいてきな|おんど|えねるぎー|ぎゅうにく|じどうしゃ|ひこうき| |created||temperature||beef||| The comfortable temperature, energy, beef, automobiles, and airplanes that are created

深刻な 影響 は 多く の人 が 知っています が 汚染 物質 の 多く は ほとんど しんこくな|えいきょう||おおく|の じん||しっています||おせん|ぶっしつ||おおく|| profound||||||aware||||||| Many people know about the serious effects of pollutants, but most

語ら れません 埋 立地 から 漏れ 出る 排気 ガス は かたら||うずま|りっち||もれ|でる|はいき|がす| spoken|not|buried|ground||leak||exhaust|| No word on exhaust gases leaking from the landfill.

空中 を 飛ぶ ジェット機 の 排気 ガス に 匹敵 する ほど です くうちゅう||とぶ|じぇっとき||はいき|がす||ひってき||| midair||flying|jet aircraft||exhaust|||comparable to|||

家庭 から 排出 される co 2 は 自動車 を すべて 合わせた より も 多い の かてい||はいしゅつ|さ れる|||じどうしゃ|||あわせた|||おおい|

です また 新車 を 作る とき に 出る 排出 ガス ||しんしゃ||つくる|||でる|はいしゅつ|がす ||new car|||||||

は 2 メートル の 道路 建設 に 匹敵 します です から 電気 自動車 に 乗り換える |めーとる||どうろ|けんせつ||ひってき||||でんき|じどうしゃ||のりかえる ||||construction|||||||||switch is equivalent to building 2 meters of road. So, switch to electric cars.

の は いい けれど 同じ よう に 道路 を 作り 続けて いて は 何の 解決 に も ||||おなじ|||どうろ||つくり|つづけて|||なんの|かいけつ|| That's fine, but continuing to build roads in the same way won't solve anything.

なりません 産業 システム の ごく 一部 を 修正 |さんぎょう|しすてむ|||いちぶ||しゅうせい No. We need to fix a small part of the industrial system.

する だけ で は 十分で は なく あらゆる 部分 に 解決 策 が 必要で ||||じゅうぶんで||||ぶぶん||かいけつ|さく||ひつようで ||||enough|||||||||necessary

その 多く は 一筋縄 で は いきま せ ん でも 何 を すべき かも 分かり 解決 策 |おおく||ひとすじなわ|||||||なん||す べき||わかり|かいけつ|さく |||easy solution|||||||||||||

が あって も それ を 実行 に 移せる その 意思 が ある と は 限りません |||||じっこう||うつせる||いし|||||かぎりません |||||||move||will|||||not necessarily

急激な 気候 変動 に 対する 戦い に は グレー ゾーン が 多く 存在 し 最も きゅうげきな|きこう|へんどう||たいする|たたかい|||ぐれー|ぞーん||おおく|そんざい||もっとも

顕著な の は 貧富 の 差 です 排出 量 と 貧困 けんちょな|||ひんぷ||さ||はいしゅつ|りょう||ひんこん remarkable|||wealth disparity|||||||poverty The most striking thing is the disparity between rich and poor. Emissions and poverty

国 の 繁栄 と 二 酸化 炭素 排出 量 に は 明確な 関係 が あります くに||はんえい||ふた|さんか|たんそ|はいしゅつ|りょう|||めいかくな|かんけい|| |||||oxidation|carbon|||||clear||| There is a clear relationship between a country's prosperity and its carbon dioxide emissions.

つまり 豊かな人 ほど 排出 量 が 多い 傾向 が ある の です で は 気候 変動 |ゆたかな じん||はいしゅつ|りょう||おおい|けいこう|||||||きこう|へんどう |wealthy person||||||tendency|||||||| In other words, the wealthier you are, the more emissions you tend to have.

を 解決 する 鍵 は 世界 の 豊かな 層 が 贅沢な ライフ スタイル を 控える |かいけつ||かぎ||せかい||ゆたかな|そう||ぜいたくな|らいふ|すたいる||ひかえる |||||||affluent|segment||luxurious||||restrain The key to solving this problem is for the world's wealthy to forgo lavish lifestyles.

と いう こと でしょう か これ は 助け に は なります が 解決 |||||||たすけ|||||かいけつ So, this is helpful, but it doesn't solve the problem.

に は なりません なぜなら 世界 の 排出 量 の 63% は 低 ||||せかい||はいしゅつ|りょう|||てい ||||||||||low It won't be because 63% of global emissions are low

中 所得 国 から の もの な の です 大半 の人々 が 贅沢な 暮らし を して なか|しょとく|くに|||||||たいはん|の ひとびと||ぜいたくな|くらし|| |income|country||||||||||||| It's from a middle-income country, where the majority of people live a life of luxury.

おら ず まず 貧困 を 脱出 し できれば 快適な 生活 を 手 に 入れよう と して |||ひんこん||だっしゅつ|||かいてきな|せいかつ||て||いれよう|| I|||||escape|||||||||| First, they want to escape poverty and then hopefully live a comfortable life.

いる 国々 です 残念な こと に 貧困 から ミドルクラス |くにぐに||ざんねんな|||ひんこん|| |countries|||||||middle class Unfortunately, these are countries where people are moving from poverty to the middle class.

に なる に は 避けられない 排出 量 が 生じる ため 途上 国 に その 削減 ||||さけられ ない|はいしゅつ|りょう||しょうじる||とじょう|くに|||さくげん ||||unavoidable||||occurs||on the way||||reduction

を 求める の は 彼ら の 行く手 を 阻む こと に なる の です |もとめる|||かれら||ゆくて||はばむ||||| ||||||way||block||||| To ask for this would be to obstruct their progress.

基本的 な ニーズ を 満たす こと が でき ない人 が 多い 地域 で 原生 林 を 保護 し きほん てき||にーず||みたす||||ない じん||おおい|ちいき||げんせい|りん||ほご| |||||||||||||indigenous|||protect| Protecting primary forests in areas where many people cannot meet their basic needs

薪 を 燃やす 代わり に ソーラー パネル に お 金 を 使う べきだ と 論じる の は まき||もやす|かわり||そーらー|ぱねる|||きむ||つかう|||ろんじる|| firewood||burn||||||||||should||argue|| Arguing that we should spend our money on solar panels instead of burning firewood is

とても 難しい こと です 特に 過去 に 環境 破壊 を 起こして |むずかしい|||とくに|かこ||かんきょう|はかい||おこして It's very difficult, especially after causing environmental destruction in the past.

金持ち に なった 国 であれば なおさら です です から 何 十億 も の人々 かねもち|||くに||||||なん|じゅうおく||の ひとびと |||||even more||||||| This is especially true for countries that have become rich. So billions of people

に とって 排出 量 が 増える こと は 個人 的に は 良い こと な の です ||はいしゅつ|りょう||ふえる|||こじん|てきに||よい|||| For me, increasing emissions is a good thing.

この こと を 忘れる と 実行 不可能な 解決 策 を 提案 して しまいます |||わすれる||じっこう|ふかのうな|かいけつ|さく||ていあん|| ||||||impossible||||||

コンクリート の 場合 co 2 排出 量 の 8% は コンクリート 製造 業 から 排出 こんくりーと||ばあい||はいしゅつ|りょう|||こんくりーと|せいぞう|ぎょう||はいしゅつ |||||||||manufacturing||| In the case of concrete, 8% of CO2 emissions come from the concrete manufacturing industry.

されて いる ので コンクリート を 使う の は やめよう と なります |||こんくりーと||つかう||||| So we're going to stop using concrete.

しかし 今人口 が 増加 して いる 発展 途上 国 で は コンクリート は 安価で 手軽 |こん じんこう||ぞうか|||はってん|とじょう|くに|||こんくりーと||あんかで|てがる |now|||||developing|||||||inexpensive|easy However, in developing countries where the population is currently growing, concrete is cheap and easy to use.

な 住宅 を 建設 する 手段 です そういう 例 は たくさん あります |じゅうたく||けんせつ||しゅだん|||れい|||

豊かな 国々 で さえ 迅速な 気候 変動 の 解決 策 に ついて 違う 意見 を 言 ゆたかな|くにぐに|||じんそくな|きこう|へんどう||かいけつ|さく|||ちがう|いけん||げん ||||rapid|||||||||||

えません 石炭 ガス 石油 に 代わる もの は 何かと いう 議論 が 進ま ない |せきたん|がす|せきゆ||かわる|||なにかと||ぎろん||すすま| does not|coal||oil||replaced||||||||

の です 市民 は 原子 力 発電 に 厳しく 反対 ||しみん||げんし|ちから|はつでん||きびしく|はんたい ||||atomic||||strongly|

し 自宅 の 裏庭 の 風力 発電 や 太陽 光 発電 に も 反対 します |じたく||うらにわ||ふうりょく|はつでん||たいよう|ひかり|はつでん|||はんたい| |home||backyard||wind power|||||||||

原理 的に は すべて 克服 できる の です が 現状 で は 克服 の 仕方 が わから ない げんり|てきに|||こくふく|||||げんじょう|||こくふく||しかた||| ||||overcome|||||||||||||

もの も あります 一 番 問題 な の は 食べ物 です |||ひと|ばん|もんだい||||たべもの|

排出 か 死 か人口 は まもなく 100億人 に 近づき はいしゅつ||し|か じんこう|||おく り||ちかづき |||population|||billion||approaching

ます が 温室 効果 ガス を 出さ ず に それ を 実現 する 方法 が わかりません ||おんしつ|こうか|がす||ださ|||||じつげん||ほうほう|| ||||||emit|||||||||

肥料 や 堆肥 が 必要な 現代 の 食糧 生産 で は 排出 ゼロ の 食糧 は あり え ひりょう||たいひ||ひつような|げんだい||しょくりょう|せいさん|||はいしゅつ|||しょくりょう||| fertilizer||compost|||||food||||||||||

ませ ん 米 から 排出 される メタン の 量 は ||べい||はいしゅつ|さ れる|||りょう| ||||||methane|||

世界 の 航空 輸送 量 に 匹敵 する ほど です せかい||こうくう|ゆそう|りょう||ひってき||| |||transport||||||

さらに 最も 好きな 食べ物 から の 排出 量 が 最も 多い の です |もっとも|すきな|たべもの|||はいしゅつ|りょう||もっとも|おおい||

食品 排出 量 の 57% は 動物 性 食品 に よる もの です が これ は 世界 の カロリー しょくひん|はいしゅつ|りょう|||どうぶつ|せい|しょくひん||||||||せかい||かろりー

の 18% タンパク 質 の 37% を 占める に すぎません ||しち|||しめる|| |||||accounts for||only

世界中 の人々 が 豊かに なる に つれ 肉 の 消費 量 が 増えます せかいじゅう|の ひとびと||ゆたかに||||にく||しょうひ|りょう||ふえます |||wealthy|||||||||increases

昔 の 食 生活 は 殆ど 野菜 が 主体 で 肉食 は わずかでした むかし||しょく|せいかつ||ほとんど|やさい||しゅたい||にくしょく|| ||||||||main||||minimal

しかし 工業 的 製法 の 食肉 生産 と 機械 耕作 に よって 肉 が 主食 と なり |こうぎょう|てき|せいほう||しょくにく|せいさん||きかい|こうさく|||にく||しゅしょく|| |industry||production method||||||farming|||||staple||

ました 先進 国 で は 日常的 な 楽しみであり |せんしん|くに|||にちじょう てき||たのしみであり |||||everyday||source of enjoyment

発展 途上 国 で は 地位 や 富 の 象徴 と されて います はってん|とじょう|くに|||ちい||とみ||しょうちょう||| |||||||||symbol|||

現在 世界 の 可 住 地 の 約 40% が 何らか の 食肉 生産 に 利用 さ れ これ は げんざい|せかい||か|じゅう|ち||やく||なんらか||しょくにく|せいさん||りよう|||| |||able||||||some|||||||||

北米 と 南米 を 合わせた 面積 に 相当 します ほくべい||なんべい||あわせた|めんせき||そうとう| North America||||||||

この 土地 は アマゾン の 森林 の よう に 本来 の 生態 系 を 再生 さ せ 大気 中 の |とち||あまぞん||しんりん||||ほんらい||せいたい|けい||さいせい|||たいき|なか| |||||forest||||||||||||||

炭素 を 吸収 する こと が できる のに その ほとんど が 動物 の 飼料 に 使われて いる たんそ||きゅうしゅう|||||||||どうぶつ||しりょう||つかわれて| ||absorb||||||||||||||

の です その 解決 策 は 貧富 の 差 に 関係なく |||かいけつ|さく||ひんぷ||さ||かんけいなく

政治的 な 観点 から すべて の人 が 喜ばない もの です せいじ てき||かんてん|||の じん||よろこば ない|| ||view|||||not pleased||

肉 に 関して 非常に 感情 的 で 最悪の 排出 源 と 比較 する ような なん ちゃ にく||かんして|ひじょうに|かんじょう|てき||さいあくの|はいしゅつ|げん||ひかく||||

ら 論 が 飛び交って いる の です 結局 は 単純な こと な ん です |ろん||とびかって||||けっきょく||たんじゅんな|||| |||flying back and forth||||||||||

肉 の 摂取 量 を 減らす だけ で は 気候 変動 を 止められません が 減らさ ず に にく||せっしゅ|りょう||へらす||||きこう|へんどう||とどめられません||へらさ|| ||intake||||||||||cannot be stopped||reduce||

阻止 する の も 不可能 です 生きて いく 上 で それほど 重要で ない そし||||ふかのう||いきて||うえ|||じゅうようで| ||||||||||that much|important|

もの も 含めて 正直 なくす と いう こと は 現実 的 では ありません ||ふくめて|しょうじき||||||げんじつ|てき||

例えば 空 の 旅 海外 輸送 採 鉱 ユーチューブ 再生 機器 の 製造 など です たとえば|から||たび|かいがい|ゆそう|と|あらがね||さいせい|きき||せいぞう|| ||||||mining|mining|YouTube||machine||||

つまり 私 たち は 生き 方 を 変え ねば なら ず 貧しい人 たち は 貧困 から |わたくし|||いき|かた||かえ||||まずしい じん|||ひんこん| |||||||||||poor people||||

脱却 できない のでしょう か 毎日 大きな 車 に 乗り 肉 を 食べられる だっきゃく|でき ない|||まいにち|おおきな|くるま||のり|にく||たべられる cannot shake||||||||riding|||

よう 何 か の 技術 が 救って くれない でしょう か |なん|||ぎじゅつ||すくって||| ||||||save|will not||

ソリューション と 費用 原理 的に は すでに 存在 する 技術 ||ひよう|げんり|てきに|||そんざい||ぎじゅつ solution|||||||||

です 大気 中 の 二 酸化 炭素 を 直接 回収 |たいき|なか||ふた|さんか|たんそ||ちょくせつ|かいしゅう

し 地下 に 貯蔵 したり 製品 に 転換 したり する 方法 です |ちか||ちょぞう||せいひん||てんかん|||ほうほう| |||storage||product||||||

では なぜ あらゆる 業界 あらゆる 場所 で 導入 しない のでしょう か |||ぎょうかい||ばしょ||どうにゅう|し ない|| |||||||introduction|||

なぜなら 今 の 技術 で は 年間 10兆 ドル ほど つまり アメリカ の gdp の |いま||ぎじゅつ|||ねんかん|ちょう|どる|||あめりか||| |||||||||||||GDP|

半分 の 費用 が かかって しまう から です はんぶん||ひよう|||||

資金 調達 が 必要 です が 何 処 から も 得られて いません しきん|ちょうたつ||ひつよう|||なん|しょ|||えられて|いま せ ん |procurement||||||where|||obtained|

鉄鋼 所 や 石炭 発電 所 の ような 大規模な 汚染 源 に この 費用 を 課す と 製品 てっこう|しょ||せきたん|はつでん|しょ|||だいきぼな|おせん|げん|||ひよう||かす||せいひん iron and steel||||||||large-scale|||||||impose||

コスト が 倍 に なります その ため 利益 率 の 非常に 厳しい これら の こすと||ばい|||||りえき|りつ||ひじょうに|きびしい|| |||||||profit||||||

産業 は 倒産 して しまいます 政府 が 費用 負担 す べき です が 多く さんぎょう||とうさん|||せいふ||ひよう|ふたん|||||おおく ||bankruptcy|||||||||||

の 国 の 資源 は 実際 に は 石油 や ガス へ の 補助 金 など 逆の こと に 使われて |くに||しげん||じっさい|||せきゆ||がす|||ほじょ|きむ||ぎゃくの|||つかわれて |||||||||||||subsidies||||||

います これ は ピンと きません が 明確な |||ぴんと|||めいかくな

インセンティブ な の です 燃料 価格 を人為 的に 低く 抑える ||||ねんりょう|かかく|を じんい|てきに|ひくく|おさえる incentive|||||price|artificially||low|control

こと で 送料 や 日用 品 も 安く 抑えられ ||そうりょう||にちよう|しな||やすく|おさえられ ||shipping cost||daily||||kept

世界中 の 何 十億 と いう人々 に 大きな 社会 的 影響 を 与える もの です せかいじゅう||なん|じゅうおく||いう ひとびと||おおきな|しゃかい|てき|えいきょう||あたえる|| |||||people|||||||||

そして 政治的 な ロビー 活動 や インセンティブ が 生まれ 化石 燃料 の 生産 を 断ち |せいじ てき||ろびー|かつどう||||うまれ|かせき|ねんりょう||せいさん||たち |||lobby||||||fossil|||||stopped

切る こと を 難しく する の です 一方 炭素 回収 の ような はるか 先 きる|||むずかしく||||いっぽう|たんそ|かいしゅう||||さき

の 問題 へ の 非常に 高価な 解決 策 は すぐに は 得 を しない ので 後回し |もんだい|||ひじょうに|こうかな|かいけつ|さく||||とく||し ない||あとまわし |||||expensive||||||||||postponing

に できる よう に 思えます 資本 主義 から の 脱却 が この 混乱 ||||おもえます|しほん|しゅぎ|||だっきゃく|||こんらん |||||capital|||||||

の 唯一 の 解決 策 だ と いう 声 も あれば 市場 は もっと 自由である べきだ と |ゆいいつ||かいけつ|さく||||こえ|||いちば|||じゆうである|| ||||||||||||||free||

主張 する人 も います また 補助 金 など の 介入 なし に 脱 成長 と 呼ば れる しゅちょう|する じん||||ほじょ|きむ|||かいにゅう|||だつ|せいちょう||よば| |||||||||intervention|||||||

種 全体 と して の 削減 が 必要だ と いう 意見 も あります しゅ|ぜんたい||||さくげん||ひつようだ|||いけん|| |||||reduction|||||||

しかし 少なくとも 現 時点 で は 真に 持続 可能な 社会 を 実現 する ため に |すくなくとも|げん|じてん|||しんに|じぞく|かのうな|しゃかい||じつげん||| ||||||truly||||||||

素晴らしい 仕事 を して いる 政治 体制 は なく 過去 に も ありません すばらしい|しごと||||せいじ|たいせい|||かこ||| ||||||system||||||

また これ を 解明 して いろいろな 実験 を する 時間 もない の です 今 すぐ |||かいめい|||じっけん|||じかん|も ない|||いま|

解決 策 を 実行 する 必要 が あります 温室 効果 ガス の 排出 を 止める だけ で かいけつ|さく||じっこう||ひつよう|||おんしつ|こうか|がす||はいしゅつ||とどめる|| ||||||||||||||stop||

なく 大気 中 の co 2 の 量 を 減らす こと から 始め なければ ならない の です |たいき|なか||||りょう||へらす|||はじめ||なら ない||

ただ 取り繕う だけ で は 手遅れで 積極 的に 過去 の 過ち を 正さ なければ |とりつくろう||||ておくれで|せっきょく|てきに|かこ||あやまち||たださ| |to cover up||||too late|||||mistake||corrected|

ならない の です 年 を 追う ごと に より 極端な 変化 なら ない|||とし||おう||||きょくたんな|へんか |||||||||extreme|

が 避けられ なく なる の です で は 深呼吸 を しましょう |さけられ|||||||しんこきゅう|| |avoided|||||||||

急激な 気候 変動 そして 私 たち の 住む 世界 は 複雑 です さて ここ は きゅうげきな|きこう|へんどう||わたくし|||すむ|せかい||ふくざつ||||

再び 皆さん の 出番 です 気候 を 元 の よう に 戻しましょう ふたたび|みなさん||でばん||きこう||もと||||もどしましょう |||turn||||||||let's return

急激な 気候 変動 は 私 たち 全員 の 責任 です 全員 が 自分 の 役割 を 果 きゅうげきな|きこう|へんどう||わたくし||ぜんいん||せきにん||ぜんいん||じぶん||やくわり||か

たす 必要 が ある の です 新しい 電気 自動車 を 買いましょう |ひつよう|||||あたらしい|でんき|じどうしゃ||かいましょう needed||||||||||buy

ガス コンロ から 電気 コンロ に 買い替えません か がす|こんろ||でんき|こんろ||かいかえません| |stove|||||replace|

窓 を 二 重 に し 肉食 を やめ 電気 を 消したら どう でしょう まど||ふた|おも|||にくしょく|||でんき||けしたら|| |||||||||||turned off||

最大 の 炭素 排出者 から 一般人 である あなた に 責任 を 移す こと は 問題 さいだい||たんそ|はいしゅつ しゃ||いっぱん じん||||せきにん||うつす|||もんだい |||emitter||average person|||||||||

を 解決 する より も ずっと 簡単 です 急激な 気候 変動 の 解決 で 新 製品 |かいけつ|||||かんたん||きゅうげきな|きこう|へんどう||かいけつ||しん|せいひん

が 売れる と これら に お 金 や 時間 を かけ ない |うれる|||||きむ||じかん||| |sold||||||||||

の は もったいない です これ は 本当に 効果 が あります ||||||ほんとうに|こうか|| ||a waste|||||||

co 2 排出 量 を 削減 する 最も 早い 方法 は すべて の 豊かな人々 が ライフ スタイル |はいしゅつ|りょう||さくげん||もっとも|はやい|ほうほう||||ゆたかな ひとびと||らいふ|すたいる ||||||||||||affluent people|||

を 変え 上昇 志向 の人々 が 質素に なる こと です |かえ|じょうしょう|しこう|の ひとびと||しっそに||| |||aspiration|||simply|||

快適 さ や 豊か さ より も 風土 を 愛しましょう かいてき|||ゆたか||||ふうど||あいしましょう |||abundance||||local culture||let's love

この 動画 を 見る あなた も 含まれて います 私 たち は コロナウイルス の 大 流行 |どうが||みる|||ふくまれて||わたくし|||||だい|りゅうこう |||||||||||coronavirus|||

で 交通 機関 を 使わ ず 消費 量 を 抑えました 家 に 留まる 世界的 な 実験 |こうつう|きかん||つかわ||しょうひ|りょう||おさえました|いえ||とどまる|せかい てき||じっけん |||||||||reduced|||stay|worldwide||

でした そして 2020 年 に co 2 排出 量 の 7% 削減 ||とし|||はいしゅつ|りょう||さくげん

を 実現 しました 一般人 に その 解決 を 求める の は |じつげん||いっぱん じん|||かいけつ||もとめる||

問題 の 規模 から 見る と 難しい です 温室 効果 ガス 削減 の ため の 個人 もんだい||きぼ||みる||むずかしい||おんしつ|こうか|がす|さくげん||||こじん

的な 貢献 も 良い ですが 世界的 な 排出 量 に 比べれば はるかに 小さな てきな|こうけん||よい||せかい てき||はいしゅつ|りょう||くらべれば||ちいさな |contribution|||||||||compared to|much|

もの です 個人 の 二 酸化 炭素 排出 量 と いう ||こじん||ふた|さんか|たんそ|はいしゅつ|りょう||

概念 は 石油 会社 bp の 2005 年 の 広告 キャンペーン で 広まりました がいねん||せきゆ|かいしゃ|||とし||こうこく|きゃんぺーん||ひろまりました ||||BP|||||campaign||spread

間違い なく とても 効果 の ある 悪徳 商法 の 一 つ であり いまだに 私 たち の まちがい|||こうか|||あくとく|しょうほう||ひと||||わたくし|| |||||||business法|||||still|||

目 を 現実 から 背け させます あなた が 残り の人生 で 自分 の 排出 量 め||げんじつ||そむけ|さ せます|||のこり|の じんせい||じぶん||はいしゅつ|りょう ||||avert|makes|||||||||

を 100% ゼロ に して も 世界 の エネルギー 部門 の 排出 量 の 節約 は たった 1 秒 |||||せかい||えねるぎー|ぶもん||はいしゅつ|りょう||せつやく|||びょう ||||||||sector||||||||

分 です どんなに やる 気 の ある人 でも ほぼ ぶん||||き||ある じん||

効果 が ない の です 急速な 気候 変動 の 危険 性 排出 量 こうか|||||きゅうそくな|きこう|へんどう||きけん|せい|はいしゅつ|りょう |||||rapid|||||||

の 規模 解決 策 の コンセンサス 欠如 から みて これ は 克服 できない よう に |きぼ|かいけつ|さく||こんせんさす|けつじょ|||||こくふく|でき ない|| |||||consensus|lack||||||||

思います 意思 決定 に 疲れて 逆 効果 の 行動 おもいます|いし|けってい||つかれて|ぎゃく|こうか||こうどう

を とって も 悪い と 思わ なく なる ような 恐れ が あります |||わるい||おもわ||||おそれ|| |||||||||fear||

その ため この 動画 の 制作 に は 長い 時間 が かかりました |||どうが||せいさく|||ながい|じかん||

では 実際 に 何 が できる のでしょう か いろいろな 捉え 方 が あり 熱く語 |じっさい||なん||||||とらえ|かた|||あつく ご |||||||||understanding||||passionately talking

られて います 誰 が 正しい か は 分からない ので kurzgesagt の 視点 と 意見 を お 伝え ||だれ||ただしい|||わから ない||||してん||いけん|||つたえ |||||||understood|||||||||