世界 を より 良く する 自分勝手な 論 – 自分勝手な 利 他 主義 (1)
せかい|||よく||じぶんかってな|ろん|じぶんかってな|り|た|しゅぎ
|||||selfish|theory||benefit||principle
Egoistische Argumente, um die Welt zu verbessern - Egoistischer Altruismus (1)
Selfish Theory of Making the World a Better Place - Selfish Altruism (1)
Argumentos egoístas para hacer del mundo un lugar mejor - Altruismo egoísta (1)
Arguments égoïstes pour rendre le monde meilleur - Altruisme égoïste (1)
Argumentos egoístas para tornar o mundo um lugar melhor - Altruísmo egoísta (1)
自私理论让世界变得更美好——自私利他主义（一）
自私理論讓世界變得更美好－自私利他主義（一）
ごく 最近 まで 世界人口 の 大部分 が 農業 に 従事 して おり 世界 経済
|さいきん||せかい じんこう||だいぶぶん||のうぎょう||じゅうじ|||せかい|けいざい
|||world population||most of||agriculture||engaged in||||economy
Until very recently, a large portion of the world's population was engaged in agriculture, and the global economy is still in a state of flux.
の 総 生産 と は ほぼ すなわち 農業 生産 の こと でした
|そう|せいさん|||||のうぎょう|せいさん|||
||||||that is|||||
Gross production in the U.S. was almost exclusively agricultural production.
この 生産 に は 土地 の 大き さ に 応じた 限界 が あり
|せいさん|||とち||おおき|||おうじた|げんかい||
|||||||||corresponding to|||
This production is limited by the size of the land.
総 生産 が 年 に よって 変動 する こと は ありません でした
そう|せいさん||とし|||へんどう|||||
total||||||fluctuation|||||
Total production did not fluctuate from year to year.
パイ の 大きさ は 決まって おり 世界 は ゼロサムゲーム でした
ぱい||おおき さ||きまって||せかい|||
pie||size||||||zero-sum game|
The pie was fixed and the world was a zero-sum game.
この 停滞 した 世界 で より 多く を 得る に は 誰 か に 損させる しか ありません
|ていたい||せかい|||おおく||える|||だれ|||そんさせる||
|stagnation|||||||||||||make suffer||
The only way to get more in this stagnant world is to let someone else lose.
あなた の パイ の 取り 分 が 大きければ 別の 誰 か が 少なく もらいます より
||ぱい||とり|ぶん||おおきければ|べつの|だれ|||すくなく||
|||||||if big|||||||
The bigger your share of the pie, the less someone else gets.
多く ほしければ 征服 し 略奪 し 盗む の が 最高の 戦略 隣人 の 損 は あなた の
おおく||せいふく||りゃくだつ||ぬすむ|||さいこうの|せんりゃく|りんじん||そん|||
|if you want|conquest||plunder||steal|||best|strategy|neighbor||loss|||
If you want more, the best strategy is to conquer, plunder, and steal.
得 です 数 千 年 に わたり これ が 当然でした
とく||すう|せん|とし|||||とうぜんでした
obtained||||||over|||it was natural
For thousands of years, this has been the norm.
より 大きな 取り 分 を 求める 侵略 が 絶えず 極端な 経済 格差 が ありました
|おおきな|とり|ぶん||もとめる|しんりゃく||たえず|きょくたんな|けいざい|かくさ||
||taking|||seeking|invasion||constantly|extreme||economic disparity||
There has been constant aggression and extreme economic inequality as people seek larger and larger portions of the economy.
一部 の人 が パイ を 独占 し 残り は その 食べかす で 生きて いました
いちぶ|の じん||ぱい||どくせん||のこり|||たべかす||いきて|
|||||monopolize|||||food scraps|||
A few monopolized the pie, and the rest lived off the scraps.
そして 産業 革命 が おき 全て が 変わりました
|さんぎょう|かくめい|||すべて||かわりました
|industry|revolution|||||
And then the Industrial Revolution happened, and everything changed.
人 は 機械 を 作り 作物 と 肥料 を 改良 しました
じん||きかい||つくり|さくもつ||ひりょう||かいりょう|
||machine|||crops||fertilizer|(object marker)|improved|
People built machines to improve crops and fertilizers.
農業 生産 は 急増 し 食物 生産 が 増えた だけ で なく あらゆる 産業 セクター
のうぎょう|せいさん||きゅうぞう||しょくもつ|せいさん||ふえた|||||さんぎょう|
|||rapid increase|||||||||every||
Agricultural production has skyrocketed, not only in food production, but also in all industrial sectors.
が 生産 性 を 急騰 さ せました 1700 年 から 1870 年 に かけ イギリス
|せいさん|せい||きゅうとう||せま した|とし||とし|||いぎりす
||||soared||||||||
Productivity soared in the United Kingdom from 1700 to 1870.
の 鉄 の 生産 量 は 137 倍 増えました 産業 革命 は 想像 を 超える 経済 的
|てつ||せいさん|りょう||ばい|ふえました|さんぎょう|かくめい||そうぞう||こえる|けいざい|てき
|iron||||||||revolution||||||
The Industrial Revolution was the most economically significant industrial revolution imaginable.
生産 の 向上 を 実現 した の です 社会 の 本質 は 一変 しました
せいさん||こうじょう||じつげん||||しゃかい||ほんしつ||いっぺん|
||improvement||||||||essence||drastically changed|
The nature of society has been transformed.
ゼロサムゲーム から ポジティブサムゲーム へ 変化 した の です
||||へんか|||
zero-sum game||positive sum game|||||
We have changed from a zero-sum game to a positive-sum game.
より 大きな パイ を 作る 方法 が 見つかった の です それ も 大きい だけ で
|おおきな|ぱい||つくる|ほうほう||みつかった|||||おおきい||
We found a way to make a bigger pie, only bigger.
なく 年々 成長 する パイ を 多く の人 が 同時に 多く を 手 に できます
|ねんねん|せいちょう||ぱい||おおく|の じん||どうじに|おおく||て||
|year by year|||||||||||||
The pie is growing year by year, and more and more people can have more at the same time.
発展 は 今 も 広がり 続けて います 抗生物質 は 細菌 を 殺し
はってん||いま||ひろがり|つづけて||こうせいぶっしつ||さいきん||ころし
development|||||||antibiotics||bacteria||kills
The development continues to spread.
発電 所 は 電力 を 届け 携帯 は人 を 繋ぎ
はつでん|しょ||でんりょく||とどけ|けいたい|は じん||つなぎ
power generation|||electricity||||||connects
Power plants deliver power, cell phones connect people.
飛行機 は 旅 を 安価に し 冷蔵 庫 は 冷却 します
ひこうき||たび||あんかに||れいぞう|こ||れいきゃく|
||||inexpensively|||||cooling|
Airplanes make travel cheaper and refrigerators cooler.
継続 的 成長 は 全 セクター で 自明の こと に なりました
けいぞく|てき|せいちょう||ぜん|||じめいの|||
continuation|||||||obvious|||
Continued growth has become self-evident in all sectors.
でも 停滞 から 経済 成長 へ の 移行 は人類 史上 最も 劇的な 変化 な の
|ていたい||けいざい|せいちょう|||いこう|は じんるい|しじょう|もっとも|げきてきな|へんか||
|||||||transition||in history||dramatic|||
But the transition from stagnation to economic growth is the most dramatic change in human history.
です なぜ な のでしょう この 大きな 変化 の 中核 は 革新 を
|||||おおきな|へんか||ちゅうかく||かくしん|
||||||||core||innovation|
The core of this sea change is innovation.
牽引 する 新しい アイデア です 革新 と いう語 に は 様々な 定義 が あります
けんいん||あたらしい|あいであ||かくしん||いう ご|||さまざまな|ていぎ||
to pull|||||||word||||definition||
The word innovation has many definitions.
が この 動画 で は 既存 の 問題 の より よい 解決 策 新しい 問題 の 解決 策
||どうが|||きそん||もんだい||||かいけつ|さく|あたらしい|もんだい||かいけつ|さく
|||||existing||||||solution|solution|||||
In this video, we'll look at a better solution to an existing problem, a solution to a new problem, a solution to a new problem, a solution to a new problem, and a solution to a new problem.
と いう 意味 で 使います 革新 が 進む ほど 望み や ニーズ は
||いみ||つかいます|かくしん||すすむ||のぞみ||にーず|
発展 し より 難しく 興味深い 問題 が 見つかります
はってん|||むずかしく|きょうみぶかい|もんだい||みつかります
development||||intriguing|||will be found
You'll find more difficult and interesting problems as we develop.
250 年 前 の ノルウェー の 平均 的 国民 が 望んだ の は よい 靴 でしょう
とし|ぜん||のるうぇー||へいきん|てき|こくみん||のぞんだ||||くつ|
|||Norway||average|||||||||
The average Norwegian 250 years ago would have liked a good pair of shoes.
150 年 前 に は たぶん 自転車 を 80 年 前 に は 車 を
とし|ぜん||||じてんしゃ||とし|ぜん|||くるま|
150 years ago maybe a bicycle, 80 years ago a car.
30 年 前 に は 安い 空 の 旅 を そう です
とし|ぜん|||やすい|から|そら|たび|||
Thirty years ago, I took a cheap flight, yes.
欲しい もの を 手 に 入れて も それ で 終わりません もっと よく する 方法
ほしい|||て||いれて||||おわりません||||ほうほう
|||||||||does not end||||
And getting what you want doesn't stop there... how to make it better.
を 次々 と 思いつく の です この 新しい ポジティブサム 世界 が
|つぎつぎ||おもいつく||||あたらしい||せかい|
|||comes to mind|||||positive sum||
I am constantly coming up with new ways to make this new Positivesum world a better place.
全 人類史 に 占める の は たった 0.1% で、人 は まだ これ に 慣れて いません。
ぜん|じんるい し||しめる|||||じん|||||なれて|いま せ ん
|human history||occupy|||||||||||
Only 0.1% of all human history is accounted for, and people are still getting used to it.
本能 的に 違う と 感じる の です ポジティブサム 世界 で は あなた の
ほんのう|てきに|ちがう||かんじる||||せかい||||
instinct||||||||||||
勝手で 個人的 な 利益 が 地上 の すべて の人 を 豊かに します 聞いた こと も
かってで|こじん てき||りえき||ちじょう|||の じん||ゆたかに||きいた||
selfishly|personal||personal gain||earth|||||||||
ない 国 の どこ か の人 が 豊かに なる の は あなた に とって も いい こと
|くに||||の じん||ゆたかに|||||||||
です 真に 自分勝手な 考え が 世界 を より
|しんに|じぶんかってな|かんがえ||せかい||
|truly|selfish|||||
よく する の です ポジティブサム 世界 で は人 が 豊かに なる ほど あなた の
|||||せかい||は じん||ゆたかに||||
生活 も 向上 します これ は 革新 の 本質 に 由来 します
せいかつ||こうじょう||||かくしん||ほんしつ||ゆらい|
||improvement||||innovation||essence||origin|
革新 を 駆り立てる の は 需要 と 供給 です
かくしん||かりたてる|||じゅよう||きょうきゅう|
innovation||drives|||demand||supply|
より 多く の 人 に 自由 と 教育 が あれば 供給 が 増えます
|おおく||じん||じゆう||きょういく|||きょうきゅう||ふえます
彼ら は 発明 家 や 研究者 エンジニア や 新しい アイデア を 出す 思想 家
かれら||はつめい|いえ||けんきゅう しゃ|えんじにあ||あたらしい|あいであ||だす|しそう|いえ
||inventor|||||||||||
に なります人 が 新たな 解決 策 に 投資 できる
|なります じん||あらたな|かいけつ|さく||とうし|
|will become|||solution|||investment|
よう に なる と 需要 が 増します こうして 革新 へ の 市場 規模 が 拡大
||||じゅよう||まします||かくしん|||いちば|きぼ||かくだい
||||||will increase||innovation|||market|market size||expands
します 革新 は インセンティブ に 続きます
|かくしん||||つづきます
|||incentive||
多く の 人 が お 金 を 出した がる もの が あれば 革新者 の 注意 と 労力 は
おおく||じん|||きむ||だした|||||かくしん しゃ||ちゅうい||ろうりょく|
||||||||||||innovator||||effort|
そこ に 向 います 最も 貧しい人 たち の 生活 が 向上
||むかい||もっとも|まずしい じん|||せいかつ||こうじょう
|||||poor people|||||improvement
すると 何 倍 も の 効果 が あります アイデア へ の 需要 は 増え 同時に
|なん|ばい|||こうか|||あいであ|||じゅよう||ふえ|どうじに
|||||||||||demand|||
アイデア の 出現 環境 が 整います 皆 に 関わる 例 を 挙げましょう 癌
あいであ||しゅつげん|かんきょう||ととのいます|みな||かかわる|れい||あげましょう|がん
||emergence|||will be arranged||||||let's raise|cancer
の 治療 です 10億 人 の 人々 が 癌 治療 の ために
|ちりょう||おく|じん||ひとびと||がん|ちりょう||ため に
|treatment||||||||treatment||
富 を 出す なら 革新 は この 需要 に 続きます
とみ||だす||かくしん|||じゅよう||つづきます
||||innovation|||demand||
研究 に は これ まで 数 千億 ドル が 投じられ 大きな 効果 が ありました
けんきゅう|||||すう|せんおく|どる||とうじられ|おおきな|こうか||
||||||hundreds of billions|||invested||||
が 全て の 癌 の 克服 に は ほど遠い の が 現状 です
|すべて||がん||こくふく|||ほどとおい|||げんじょう|
|||||overcoming||||||the current situation|
現在 6人 に 1人 が 癌 で 亡くなります あなた も その 1人 かも
げんざい|じん||じん||がん||なくなります||||じん|
|||||||will die|||||
では 需要 が もっと あったら どう でしょう 癌 の 克服 に 資金 を 出す の が 10億
|じゅよう||||||がん||こくふく||しきん||だす|||おく
||||if there was|||||overcoming||funding|||||
人 で は なく 40億 人 だったら 70億 人 だったら
じん||||おく|じん||おく|じん|
癌 の 治療 に 7 倍 の 費用 を 投じた 場合 の 発展 を 想像 して みて ください
がん||ちりょう||ばい||ひよう||とうじた|ばあい||はってん||そうぞう|||
||||||cost||invested|||development|||||
さらに 現在 人間 の 能力 の 多く が 浪費 されて います
|げんざい|にんげん||のうりょく||おおく||ろうひ||
||||ability||||wasteful use||
途上 国 の 貧しい 農夫 の 仕事 は あなた に は 有用 では ありません でも 彼 が
とじょう|くに||まずしい|のうふ||しごと|||||ゆうよう||||かれ|
on the way|||poor|farmer|||||||not useful|||||
豊かに なったら その 子供 は 大学 で あなた に も 役立つ 何 か を 発展
ゆたかに|||こども||だいがく|||||やくだつ|なん|||はってん
||||||||||||||development
させる かも 革新 の 拠点 を 先進 国 に 少し だけ
||かくしん||きょてん||せんしん|くに||すこし|
||innovation||base||advanced||||
持つ ので は なく 世界中 に 多く の 拠点 を 持てます
もつ||||せかいじゅう||おおく||きょてん||もてます
||||||||base||
人類 が 研究 して 出す 成果 は 現在 の 何 倍 に も なります
じんるい||けんきゅう||だす|せいか||げんざい||なん|ばい|||
humanity|||||||||||||
癌 の 克服 が 実現 して いた かも そう かも しれません ね 研究 に 7
がん||こくふく||じつげん||||||||けんきゅう|
||overcoming||realized|||||||||
倍 の 費用 を 投じ 7 倍 の 人材 を 確保 し 世界 を またぐ 研究 ネットワーク
ばい||ひよう||とうじ|ばい||じんざい||かくほ||せかい|||けんきゅう|ねっとわーく
||||invested|||talent||secured||||cross||research network
が あれば 今 より も ずっと 前進 して いた こと でしょう
||いま||||ぜんしん||||
これ が 議論 の 核心 です より 多く の人 が 同じ 望み を 持てば それ が
||ぎろん||かくしん|||おおく|の じん||おなじ|のぞみ||もてば||
||discussion||core|||||||||||
手 に 入る 確率 は 上がります ポジティブサム 世界 で は そう なります
て||はいる|かくりつ||あがります||せかい||||
|||probability|||positive sum|||||
貧しい 場所 が 貧しい まま で は パイ は 増えません 貧しい 場所 が 豊かに
まずしい|ばしょ||まずしい||||ぱい||ふえません|まずしい|ばしょ||ゆたかに
|||||||||will not increase||||
なり 共に 考え パイ を 拡大 さ せれば あなた の パイ も 増えます
|ともに|かんがえ|ぱい||かくだい|||||ぱい||ふえます
|||||expand|||||||
宇宙 旅行 に 関心 が あります か アフリカ と アジア の 数 十億 の 人々 が 宇宙
うちゅう|りょこう||かんしん||||あふりか||あじあ||すう|じゅうおく||ひとびと||うちゅう
|||interest|||||||||billion||||
プログラム を もち人工 衛星 と 月面 基地 火星 の 街 を 欲したら
ぷろぐらむ||もち じんこう|えいせい||げつめん|きち|かせい||がい||ほっしたら
||possessing|||moon surface|base|Mars||||if desired
長生き したい です か 数 十万 の人 が 研究 に 投資 すれば あなた の 命
ながいき||||すう|じゅうまん|の じん||けんきゅう||とうし||||いのち
live long|want to live|||||||||investment||||
が 救わ れる かも 世界 の人 が 豊かに なれば あなた
|すくわ|||せかい|の じん||ゆたかに||
に も 利益 が あります こんな 世界 の 実現 が 早い ほど あなた
||りえき||||せかい||じつげん||はやい||
||||||||realization||||
に も 得 です 理由 が 何で あれ より よい 世界 の 実現 に 向けて の 行動
||とく||りゆう||なんで||||せかい||じつげん||むけて||こうどう
||||||||||||||toward||action
は とても よい こと です 他の人 に とって も あなた に とって も
|||||たの じん|||||||
ごく 最近 まで 世界人口 の 大部分 が 農業 に 従事 して おり 世界 経済
|さいきん||せかい じんこう||だいぶぶん||のうぎょう||じゅうじ|||せかい|けいざい
|||||most of||agriculture||engaged in||||
の 総 生産 と は ほぼ すなわち 農業 生産 の こと でした
|そう|せいさん|||||のうぎょう|せいさん|||
|total|production||||that is|||||
この 生産 に は 土地 の 大き さ に 応じた 限界 が あり
|せいさん|||とち||おおき|||おうじた|げんかい||
|||||||||corresponding to|limit||
総 生産 が 年 に よって 変動 する こと は ありません でした
そう|せいさん||とし|||へんどう|||||
||||||fluctuation|||||
パイ の 大き さ は 決まって おり 世界 は ゼロサムゲーム でした
ぱい||おおき|||きまって||せかい|||
この 停滞 した 世界 で より 多く を 得る に は 誰 か に 損させる しか ありません
|ていたい||せかい|||おおく||える|||だれ|||そんさせる||
|stagnation|||||||||||||||
あなた の パイ の 取り 分 が 大きければ 別の 誰 か が 少なく もらいます より
||ぱい||とり|ぶん||おおきければ|べつの|だれ|||すくなく||
多く ほしければ 征服 し 略奪 し 盗む の が 最高の 戦略 隣人 の 損 は あなた の
おおく||せいふく||りゃくだつ||ぬすむ|||さいこうの|せんりゃく|りんじん||そん|||
得 です 数 千 年 に わたり これ が 当然でした
とく||すう|せん|とし|||||とうぜんでした
より 大きな 取り 分 を 求める 侵略 が 絶えず 極端な 経済 格差 が ありました
|おおきな|とり|ぶん||もとめる|しんりゃく||たえず|きょくたんな|けいざい|かくさ||
一部 の人 が パイ を 独占 し 残り は その 食べかす で 生きて いました
いちぶ|の じん||ぱい||どくせん||のこり|||たべかす||いきて|
そして 産業 革命 が おき 全て が 変わりました
|さんぎょう|かくめい|||すべて||かわりました
人 は 機械 を 作り 作物 と 肥料 を 改良 しました
じん||きかい||つくり|さくもつ||ひりょう||かいりょう|
農業 生産 は 急増 し 食物 生産 が 増えた だけ で なく あらゆる 産業 セクター
のうぎょう|せいさん||きゅうぞう||しょくもつ|せいさん||ふえた|||||さんぎょう|
が 生産 性 を 急騰 さ せました 1700 年 から 1870 年 に かけ イギリス
|せいさん|せい||きゅうとう||せま した|とし||とし|||いぎりす
の 鉄 の 生産 量 は 137 倍 増えました 産業 革命 は 想像 を 超える 経済 的
|くろがね||せいさん|りょう||ばい|ふえました|さんぎょう|かくめい||そうぞう||こえる|けいざい|てき
生産 の 向上 を 実現 した の です 社会 の 本質 は 一変 しました
せいさん||こうじょう||じつげん||||しゃかい||ほんしつ||いっぺん|
ゼロサムゲーム から ポジティブサムゲーム へ 変化 した の です
||||へんか|||
より 大きな パイ を 作る 方法 が 見つかった の です それ も 大きい だけ で
|おおきな|ぱい||つくる|ほうほう||みつかった|||||おおきい||
なく 年々 成長 する パイ を 多く の人 が 同時に 多く を 手 に できます
|ねんねん|せいちょう||ぱい||おおく|の じん||どうじに|おおく||て||
発展 は 今 も 広がり 続けて います 抗 生物 質 は 細菌 を 殺し
はってん||いま||ひろがり|つづけて||こう|せいぶつ|しち||さいきん||ころし
発電 所 は 電力 を 届け 携帯 は人 を 繋ぎ
はつでん|しょ||でんりょく||とどけ|けいたい|は じん||つなぎ
飛行機 は 旅 を 安価に し 冷蔵 庫 は 冷却 します
ひこうき||たび||あんかに||れいぞう|こ||れいきゃく|
継続 的 成長 は 全 セクター で 自明の こと に なりました
けいぞく|てき|せいちょう||ぜん|||じめいの|||
でも 停滞 から 経済 成長 へ の 移行 は人類 史上 最も 劇的な 変化 な の
|ていたい||けいざい|せいちょう|||いこう|は じんるい|しじょう|もっとも|げきてきな|へんか||
です なぜ な のでしょう この 大きな 変化 の 中核 は 革新 を
|||||おおきな|へんか||ちゅうかく||かくしん|
牽引 する 新しい アイデア です 革新 と いう語 に は 様々な 定義 が あります
けんいん||あたらしい|あいであ||かくしん||いう ご|||さまざまな|ていぎ||
が この 動画 で は 既存 の 問題 の より よい 解決 策 新しい 問題 の 解決 策
||どうが|||きそん||もんだい||||かいけつ|さく|あたらしい|もんだい||かいけつ|さく
と いう 意味 で 使います 革新 が 進む ほど 望み や ニーズ は
||いみ||つかいます|かくしん||すすむ||のぞみ||にーず|
発展 し より 難しく 興味深い 問題 が 見つかります
はってん|||むずかしく|きょうみぶかい|もんだい||みつかります
250 年 前 の ノルウェー の 平均 的 国民 が 望んだ の は よい 靴 でしょう
とし|ぜん||のるうぇー||へいきん|てき|こくみん||のぞんだ||||くつ|
150 年 前 に は たぶん 自転車 を 80 年 前 に は 車 を
とし|ぜん||||じてんしゃ||とし|ぜん|||くるま|
30 年 前 に は 安い 空 の 旅 を そう です
とし|ぜん|||やすい|から||たび|||
欲しい もの を 手 に 入れて も それ で 終わりません もっと よく する 方法
ほしい|||て||いれて||||おわりません||||ほうほう
を 次々 と 思いつく の です この 新しい ポジティブサム 世界 が
|つぎつぎ||おもいつく||||あたらしい||せかい|
全人類 史 に 占める の は たった 0.1% で人 は まだ これ に 慣れて いません
ぜん じんるい|し||しめる||||で じん|||||なれて|いま せ ん
本能 的に 違う と 感じる の です ポジティブサム 世界 で は あなた の
ほんのう|てきに|ちがう||かんじる||||せかい||||
勝手で 個人的 な 利益 が 地上 の すべて の人 を 豊かに します 聞いた こと も
かってで|こじん てき||りえき||ちじょう|||の じん||ゆたかに||きいた||
ない 国 の どこ か の人 が 豊かに なる の は あなた に とって も いい こと
|くに||||の じん||ゆたかに|||||||||
です 真に 自分勝手な 考え が 世界 を より
|しんに|じぶんかってな|かんがえ||せかい||
よく する の です ポジティブサム 世界 で は人 が 豊かに なる ほど あなた の
|||||せかい||は じん||ゆたかに||||
生活 も 向上 します これ は 革新 の 本質 に 由来 します
せいかつ||こうじょう||||かくしん||ほんしつ||ゆらい|
革新 を 駆り立てる の は 需要 と 供給 です
かくしん||かりたてる|||じゅよう||きょうきゅう|
より 多く の人 に 自由 と 教育 が あれば 供給 が 増えます
|おおく|の じん||じゆう||きょういく|||きょうきゅう||ふえます
彼ら は 発明 家 や 研究者 エンジニア や 新しい アイデア を 出す 思想 家
かれら||はつめい|いえ||けんきゅう しゃ|えんじにあ||あたらしい|あいであ||だす|しそう|いえ
に なります人 が 新たな 解決 策 に 投資 できる
|なります じん||あらたな|かいけつ|さく||とうし|
よう に なる と 需要 が 増します こうして 革新 へ の 市場 規模 が 拡大
||||じゅよう||まします||かくしん|||いちば|きぼ||かくだい
します 革新 は インセンティブ に 続きます
|かくしん||||つづきます
多く の人 が お 金 を 出し た がる もの が あれば 革新者 の 注意 と 労力 は
おおく|の じん|||きむ||だし||||||かくしん しゃ||ちゅうい||ろうりょく|
そこ に 向 います 最も 貧しい人 たち の 生活 が 向上
||むかい||もっとも|まずしい じん|||せいかつ||こうじょう
すると 何 倍 も の 効果 が あります アイデア へ の 需要 は 増え 同時に
|なん|ばい|||こうか|||あいであ|||じゅよう||ふえ|どうじに
アイデア の 出現 環境 が 整います 皆 に 関わる 例 を 挙げましょう 癌
あいであ||しゅつげん|かんきょう||ととのいます|みな||かかわる|れい||あげましょう|がん
の 治療 です 10億人 の人々 が 癌 治療 の ため に
|ちりょう||おく り|の ひとびと||がん|ちりょう|||
富 を 出す なら 革新 は この 需要 に 続きます
とみ||だす||かくしん|||じゅよう||つづきます
研究 に は これ まで 数 千億 ドル が 投じられ 大きな 効果 が ありました
けんきゅう|||||すう|せんおく|どる||とうじられ|おおきな|こうか||
が 全て の 癌 の 克服 に は ほど遠い の が 現状 です
|すべて||がん||こくふく|||ほどとおい|||げんじょう|
現在 6人 に 1人 が 癌 で 亡くなります あなた も その 1人 かも
げんざい|じん||じん||がん||なくなります||||じん|
では 需要 が もっと あったら どう でしょう 癌 の 克服 に 資金 を 出す の が 10億
|じゅよう||||||がん||こくふく||しきん||だす|||おく
人 で は なく 40億人 だったら 70億人 だったら
じん||||おく り||おく り|
癌 の 治療 に 7 倍 の 費用 を 投じた 場合 の 発展 を 想像 して みて ください
がん||ちりょう||ばい||ひよう||とうじた|ばあい||はってん||そうぞう|||
さらに 現在人間 の 能力 の 多く が 浪費 されて います
|げんざい にんげん||のうりょく||おおく||ろうひ||
|modern human||||||||
途上 国 の 貧しい 農夫 の 仕事 は あなた に は 有用 では ありません でも 彼 が
とじょう|くに||まずしい|のうふ||しごと|||||ゆうよう||||かれ|
豊かに なったら その 子供 は 大学 で あなた に も 役立つ 何 か を 発展
ゆたかに|||こども||だいがく|||||やくだつ|なん|||はってん
させる かも 革新 の 拠点 を 先進 国 に 少し だけ
||かくしん||きょてん||せんしん|くに||すこし|
持つ ので は なく 世界中 に 多く の 拠点 を 持てます
もつ||||せかいじゅう||おおく||きょてん||もてます
人類 が 研究 して 出す 成果 は 現在 の 何 倍 に も なります
じんるい||けんきゅう||だす|せいか||げんざい||なん|ばい|||
癌 の 克服 が 実現 して いた かも そう かも しれません ね 研究 に 7
がん||こくふく||じつげん||||||||けんきゅう|
倍 の 費用 を 投じ 7 倍 の人材 を 確保 し 世界 を またぐ 研究 ネットワーク
ばい||ひよう||とうじ|ばい|の じんざい||かくほ||せかい|||けんきゅう|ねっとわーく
||||||talent||||||||
が あれば 今 より も ずっと 前進 して いた こと でしょう
||いま||||ぜんしん||||
これ が 議論 の 核心 です より 多く の人 が 同じ 望み を 持てば それ が
||ぎろん||かくしん|||おおく|の じん||おなじ|のぞみ||もてば||
手 に 入る 確率 は 上がります ポジティブサム 世界 で は そう なります
て||はいる|かくりつ||あがります||せかい||||
貧しい 場所 が 貧しい まま で は パイ は 増えません 貧しい 場所 が 豊かに
まずしい|ばしょ||まずしい||||ぱい||ふえません|まずしい|ばしょ||ゆたかに
なり 共に 考え パイ を 拡大 さ せれば あなた の パイ も 増えます
|ともに|かんがえ|ぱい||かくだい|||||ぱい||ふえます
宇宙 旅行 に 関心 が あります か アフリカ と アジア の 数 十億 の人々 が 宇宙
うちゅう|りょこう||かんしん||||あふりか||あじあ||すう|じゅうおく|の ひとびと||うちゅう
