Audio Blog #1 - Meet Miki
audio|blog|meet|miki
sound recording|blog post||Miki
Audio-Blog #1 - Treffen Sie Miki
Audio Blog #1 - Meet Miki
Blog de audio # 1 --Conoce a Miki
Blog audio #1 - Rencontre avec Miki
오디오 블로그 #1 - 미키를 만나다
Audio Blog #1 - Ontmoet Miki
Blogue áudio #1 - Conheça o Miki
Ljudblogg #1 - Möt Miki
音频博客 #1 - 认识 Miki
音頻博客 #1 - 認識 Miki
音訊部落格 #1 - 認識 Miki
皆さん こんにち は 。
みなさん||
Hello everyone .
Hola a todos.
Bonjour à tous .
여러분 오늘은.
Olá pessoal
はじめ まして 。
|for the first time
Nice to meet you .
Encantado de conocerte.
Ravi de vous rencontrer .
처음 뵙겠습니다.
Prazer em conhecê-lo.
Рад тебя видеть .
☆★
私 の 名前 は 、 美樹 ( みき ) と いい ます 。
わたくし||なまえ||みき||||
||||Miki|Miki|||
☆ ★ Mein Name ist Miki.
☆ ★ My name is Miki (Miki).
☆ ★ Mi nombre es Miki (Miki).
☆ ★ Mon nom est Miki.
☆ ★ 내 이름은 미키 (미키)라고합니다.
My ★ Meu nome é Miki (Miki).
☆ ★ Меня зовут Мики.
茨城 県 に 住んで い ます 。
いばらき|けん||すんで||
Ich lebe in der Präfektur Ibaraki.
I live in Ibaraki Prefecture.
Vivo en la prefectura de Ibaraki.
Je vis dans la préfecture d'Ibaraki.
이바라키 현에 살고 있습니다.
Eu moro na Prefeitura de Ibaraki.
Я живу в префектуре Ибараки.
今 大学 で 勉強 して いる の は 経営 学 で 、 専攻 は マーケティング です 。
いま|だいがく||べんきょう|||||けいえい|まな||せんこう|||
||||||||management|study|||||
I am studying business at university now, my major is marketing.
Estoy estudiando negocios en la universidad ahora, mi especialización es marketing.
J'étudie les affaires à l'université maintenant, ma majeure est le marketing.
지금 대학에서 공부하고있는 것은 경영학 전공은 마케팅입니다.
Eu estou estudando negócios na universidade agora e meu major é marketing.
В настоящее время я изучаю деловое администрирование в университете по специальности маркетинг.
今 広告 に ついて 論文 を 書いて い ます 。
いま|こうこく|||ろんぶん||かいて||
|advertisement|||paper||||
I'm writing a paper about advertisements now.
J'écris un article sur les publicités maintenant.
지금 광고에 대한 논문을 쓰고 있습니다.
Estou escrevendo um artigo sobre anúncios agora.
Пишу диссертацию по рекламе.
大学 で 勉強 して いる こと の 他 に 、 海外 の こと に も とても 興味 が あり ます 。
だいがく||べんきょう|||||た||かいがい||||||きょうみ|||
Neben dem Studium an der Universität bin ich auch sehr daran interessiert, im Ausland zu sein.
Besides what I am studying at university, I am also very interested in foreign affairs.
Además de estudiar en la universidad, también estoy muy interesado en el extranjero.
Outre ce que j'étudie à l'université, je m'intéresse aussi beaucoup aux affaires étrangères.
Além do que estou estudando na universidade, também estou muito interessado em assuntos externos.
Помимо учебы в университете, меня также очень интересуют зарубежные страны.
今 まで に イタリア と タイ と オーストラリア と トルコ に 行き ました が 、 もっと もっと いろんな 国 を 見て 、 いろんな 人 に 会って み たい と 思って い ます 。
いま|||いたりあ||たい||おーすとらりあ||とるこ||いき||||||くに||みて||じん||あって||||おもって||
|||||||||Turkey||||||||||||||||||||
Bisher war ich in Italien, Thailand, Australien und der Türkei, aber ich würde gerne immer mehr Länder sehen und verschiedene Leute treffen.
I have been to Italy and Thailand, Australia and Turkey, but I would like to see many different countries and meet various people.
He estado en Italia, Tailandia, Australia y Turquía hasta ahora, pero me gustaría ver más y más países y conocer a diferentes personas.
Je suis allé en Italie, en Thaïlande, en Australie et en Turquie jusqu'à présent, mais j'aimerais voir de plus en plus de pays et rencontrer des personnes différentes.
지금까지 이탈리아와 태국과 호주와 터키에 도착했습니다이 더욱 더 여러 나라를보고 여러 사람을 만나보고 싶다고 생각하고 있습니다.
Eu já estive na Itália, Tailândia, Austrália e Turquia, mas gostaria de ver mais países diferentes e conhecer pessoas diferentes.
До сих пор я был в Италии, Таиланде, Австралии и Турции, но я хотел бы видеть все больше и больше стран и встречаться с разными людьми.
その ため に 今 、 ハンバーガー カフェ で アルバイト を して い ます 。
|||いま|はんばーがー|かふぇ||あるばいと||||
|||||cafe||||||
For that purpose, I am working part-time at a hamburger cafe now.
Actualmente estoy trabajando a tiempo parcial en una cafetería de hamburguesas.
C'est pourquoi je travaille actuellement à temps partiel dans un café à hamburgers.
그래서 지금 햄버거 카페에서 아르바이트를하고 있습니다.
Para o efeito, estou a trabalhar a tempo parcial num café de hambúrgueres agora.
Вот почему я сейчас работаю неполный рабочий день в гамбургер-кафе.
たくさん の 方 と お 話したい ので 何でも いい ので 気楽に コメント して 下さい ね 。
||かた|||はなし たい||なんでも|||きらくに|こめんと||ください|
||||||||||casually|comment|||
Ich würde gerne mit vielen Menschen sprechen, also zögern Sie nicht zu kommentieren.
Please feel free to comment as anything is ok because I want to talk with a lot of people.
Me gustaría hablar con mucha gente, así que siéntase libre de comentar cualquier cosa.
J'aimerais parler à beaucoup de gens, alors n'hésitez pas à commenter quoi que ce soit.
많은 분과 이야기하고 있기 때문에 무엇이든 좋으 니 편하게 코멘트 해주세요.
Por favor, sinta-se livre para comentar como tudo está ok porque eu quero falar com muita gente.
Я хотел бы поговорить со многими людьми, так что не стесняйтесь комментировать что-либо.
趣味 は 旅行 と 料理 。
しゅみ||りょこう||りょうり
My hobbies are traveling and cooking.
Mis pasatiempos son viajar y cocinar.
Mes hobbies voyagent et cuisinent.
취미는 여행과 요리.
Meus hobbies são viajar e cozinhar.
Мои увлечения путешествия и кулинария.
今年 の 夏 は 静岡 県 、 千葉 県 に 旅行 に 行き ました 。
ことし||なつ||しずおか|けん|ちば|けん||りょこう||いき|
||||Shizuoka||||||||
I went on a trip to Shizuoka prefecture and Chiba prefecture this summer.
Este verano fui de viaje a las prefecturas de Shizuoka y Chiba.
Cet été, je suis allé en voyage dans les préfectures de Shizuoka et Chiba.
올 여름은 시즈오카 현, 치바현 여행을 가고있었습니다.
Eu fui em uma viagem para prefeitura de Shizuoka e prefeitura de Chiba neste verão.
Этим летом я побывал в префектурах Сидзуока и Тиба.
次 は 、 私 の おばあ ちゃん の 住む 京都 に 行く 予定 です 。
つぎ||わたくし|||||すむ|みやこ||いく|よてい|
||||grandmother||||||||
Das nächste Mal habe ich vor, nach Kyoto zu gehen, wo meine Großmutter lebt.
Next time, I am planning to go to Kyoto where my grandmother lives.
La próxima vez iré a Kyoto, donde vive mi abuela.
Ensuite, je prévois d'aller à Kyoto, où vit ma tante.
다음은 내 할머니 짱 사는 교토에 갈 예정입니다.
Da próxima vez, estou planejando ir a Kyoto, onde minha avó mora.
Далее я планирую поехать в Киото, где живет моя тетя.
料理 は 日本 食 を よく 作り ます 。
りょうり||にっぽん|しょく|||つくり|
Ich koche oft japanisches Essen.
Cooking often makes Japanese food.
Cocinar a menudo hace comida japonesa.
La cuisine fait souvent de la nourriture japonaise.
요리는 일식을 잘 만듭니다.
Cozinhar muitas vezes faz comida japonesa.
Кулинария часто делает японскую еду.
昨日 は 肉じゃが を 作った んです 。
きのう||にくじゃが||つくった|
||nikujaga||made|
Ich habe gestern Fleisch und Kartoffeln gemacht.
I made a meat and potato yesterday.
J'ai fait de la viande et des pommes de terre hier.
Eu fiz uma carne e batata ontem.
Я вчера приготовила мясо и картошку.
昨天我做了肉和馬鈴薯。
肉じゃが は 代表 的な 日本 の 家庭 料理 の 一つ です 。
にくじゃが||だいひょう|てきな|にっぽん||かてい|りょうり||ひと つ|
nikujaga||||||||||
Fleisch und Kartoffeln sind eines der typischen hausgemachten japanischen Gerichte.
Nikujaga is one of the typical Japanese home cooking.
La carne y las papas son una de las comidas caseras típicas en Japón.
Nikujaga est l'un des plats typiquement japonais cuisinés à la maison.
Nikujaga é um dos típicos pratos caseiros japoneses.
Никудзяга — одно из типичных японских домашних блюд.
まあまあ おいしかった けど 、 もっと 上手に 作れる ように 練習 し ます !
||||じょうずに|つくれる||れんしゅう||
|pretty good||||||||
Es war köstlich, aber ich werde üben, um es besser zu machen!
It was delicious, but I will practice to make it better!
¡Delicioso, pero practicaré para hacerlo mejor!
C'était plutôt bien, mais je vais m'entraîner pour l'améliorer!
Foi delicioso, mas vou praticar para melhorar!
Было вкусно, но я буду практиковаться, чтобы сделать его лучше!
私 は 車 を 運転 する の が とても 好きです 。
わたくし||くるま||うんてん|||||すきです
Ich fahre gerne Auto.
I like driving a car very much.
Me gusta mucho conducir un auto.
J'aime beaucoup conduire une voiture.
Eu gosto muito de dirigir um carro.
Мне очень нравится водить машину.
この間 は 友達 と 海 に 行き ました 。
この あいだ||ともだち||うみ||いき|
recently|||||||
Während dieser Zeit ging ich mit einem Freund ans Meer.
I went to the sea with my friends this time.
Durante este tiempo, fui al mar con mis amigos.
Pendant ce temps, je suis allé à la mer avec mes amis.
얼마전 친구와 바다에 가고있었습니다.
Eu fui ao mar com meus amigos dessa vez.
В это время я ездил на море с друзьями.
前几天我和我的朋友去了海滩。
海水浴 したり 、 バーベキュー したり 、 ビーチ バレー を して 、 過ごし ました 。
かいすい よく||ばーべきゅー||びーち|ばれー|||すごし|
ocean swimming||barbecue|||beach volleyball|||spent|
Ich verbrachte Zeit mit Schwimmen, Grillen und Beachvolleyball.
I spent the sea bathing, barbecuing, playing beach volleyball.
Pasé un tiempo nadando, haciendo barbacoas y jugando voleibol de playa.
J'ai passé du temps à nager, à faire des barbecues et à jouer au beach-volley.
해수욕이나 바비큐하거나 비치 발리볼을하고 지출했습니다.
Passei meu tempo nadando, fazendo churrasco, jogando vôlei de praia.
Я проводил время, плавая, готовя барбекю и играя в пляжный волейбол.
我花了很多时间在海里游泳、烧烤和打沙滩排球。
高速 道路 を 使わ なかった ので 3 時間 半 も かかって しまい ました が 、 とても 楽しい ドライブ でした 。 ♪
こうそく|どうろ||つかわ|||じかん|はん|||||||たのしい|どらいぶ|
Ich habe dreieinhalb Stunden gebraucht, weil ich die Autobahn nicht benutzt habe, aber es war eine sehr angenehme Fahrt. ♪
It took me three and a half hours because I did not use expressways, but it was a very fun drive.
Nos llevó tres horas y media porque no usamos la autopista, pero fue un viaje muy divertido. ♪
Cela a pris trois heures et demie parce que je n'ai pas utilisé l'autoroute, mais c'était une conduite très agréable. ♪
고속도로를 사용하지 않았기 때문에 3 시간 반이나 소요되었지만, 매우 즐거운 드라이브였습니다. ♪
Levei três horas e meia porque não usava vias expressas, mas era uma viagem muito divertida. ♪
Это заняло три с половиной часа, потому что я не ездил по шоссе, но это была очень веселая поездка. ♪
我们没有使用高速公路,所以花了3个半小时,但这是一次非常有趣的车程。 ♪