×
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην
cookie policy.
暖簾
元々 は 寒 さ を しのいだり 、 風 や 光 が 直接 入ら ない ように する ため 、 寺院 の 入口 に たらした 布 の こと 。
簾 の すき間 を 覆って 暖める と いう 意味 が ある 。
それ に 似た もの に 屋号 を 書いて 商家 の 店頭 に たらして 使った こと が 、 今 の 「 暖簾 」 の 始まり 。
暖簾
のれん
元々 は 寒 さ を しのいだり 、 風 や 光 が 直接 入ら ない ように する ため 、 寺院 の 入口 に たらした 布 の こと 。
もともと||さむ||||かぜ||ひかり||ちょくせつ|はいら||よう に|||じいん||いりぐち|||ぬの||
簾 の すき間 を 覆って 暖める と いう 意味 が ある 。
すだれ||すきま||おおって|あたためる|||いみ||
それ に 似た もの に 屋号 を 書いて 商家 の 店頭 に たらして 使った こと が 、 今 の 「 暖簾 」 の 始まり 。
||にた|||やごう||かいて|しょうか||てんとう|||つかった|||いま||のれん||はじまり
