橙 の 幻想 郷 音頭
だいだい||げんそう|ごう|おんど
Orange Fantasy Township Ondo.
Orange fantasy township
오렌지의 환상 마을
Orange Fantasy Township Ondo.
橙色夢幻小鎮
橙 の 幻想 郷 音頭
だいだい||げんそう|ごう|おんど
오렌지의 환상 마을
「 さあ 、 かわいい 橙 の 幻想 郷 音頭 だ よ ! 知っている 人 も 初めて の 人 も 、 日頃 の 嫌な コト 、 スパーッ と 忘れて あたし と 一緒に 踊って ネ !」「 ち ぇえ ええ ええ ええ ん 」
||だいだい||げんそう|ごう|おんど|||しっている|じん||はじめて||じん||ひごろ||いやな||||わすれて|||いっしょに|おどって|||||||
"Come on, it's a cute orange Gensokyo Ondo! Whether you know it or you're new to it, forget about the things you don't like every day, and dance with me!"
「자, 귀여운 오렌지의 환상 향 음두야!
やれ 楽しく さあ 踊り ま しょ 「 アソレ !」 呼ばれて 飛び出て よ よい の よい やれ みんな で さあ 輪 に なって 「 ア ど した !」 幻想 郷 から こんにちは ああ 呑気 だ ね 「 ソレ !」 平和だ ね 「 ア よい しょ !」 異変 の 度 に 繰り返す 「 ハッ !」 昨日 の 敵 は 今日 の 友 !「 これ また !」 「 ソレソレソレソレ !」
|たのしく||おどり||||よば れて|とびでて|||||||||りん||||||げんそう|ごう||||のんき||||へいわだ|||||いへん||たび||くりかえす||きのう||てき||きょう||とも|||
Come on, let's have some fun, let's dance, let's dance, "Assore!" When you're called, jump out, good, good, good, go on, all of you, come on, form a circle, "A do-si-do!" Hello from the land of the slow, slow, slow, slow, slow, slow! Peaceful, "Ah, ho, ho!" "Ha!" repeated every time something unusual happens. Yesterday's enemy is today's friend! "Again!" "Sole, sole, sole, sole!"
어서 즐겁게 어서 춤을 추자 "아소레!" 좋다 ! " 이변할 때마다 반복한다 " 허 ! "
妖精 さん に 「 ソレ !」 幽霊 さん 「 あ ヨイショ !」 妖怪 さん やら 天狗 さん 「 ハっ!」 神さま こっち に 寄っと い で !「 これ また !」 やれ 楽しく さあ 踊り ま しょ 「 アソレ !」 呼ばれて 飛び出て よ よい の よい やれ みんな で さあ 輪 に なって 「 ア ど した !」 幻想 郷 から こんにちは やれ みんな で さあ 輪 に なって 「 ア こりゃ !」 幻想 郷 から また 明日
ようせい||||ゆうれい||||ようかい|||てんぐ||ハ っ|かみさま|||よ っと||||||たのしく||おどり||||よば れて|とびでて|||||||||りん||||||げんそう|ごう|||||||りん|||||げんそう|ごう|||あした