ここ は 、 いい レストラン です か ?
|||れすとらん||
here|topic marker|good|restaurant|is|question marker
aqui||bom|||
||好|餐厅||
||gutes|||
여기||좋은|레스토랑||
||好|||
aquí||bueno|||
Ist das ein gutes Restaurant?
Is this a good restaurant?
¿Es un buen restaurante?
Est-ce un bon restaurant ?
È un buon ristorante?
이곳은 좋은 레스토랑인가요?
Este é um bom restaurante?
Este un restaurant bun?
Это хороший ресторан?
Är detta en bra restaurang?
Burası iyi bir restoran mı?
Đây có phải là một nhà hàng tốt?
这是一家好餐厅吗？
這是一家好餐館嗎？
ええ 、 いい レストラン です よ 。
||れすとらん||
yes|good|restaurant|is|sentence-ending particle for emphasis
sim||||partícula de confirmação
嗯||餐厅|是|
ja||||
|||是|
sí|buenos|||partícula de afirmación
نعم، إنه مطعم جيد.
Ja, es ist ein schönes Restaurant.
Yes, it's a nice restaurant.
Sí, es un buen restaurante.
Oui, c'est un bon restaurant.
Sì, è un bel ristorante.
ええ 、 いい レストラン です よ 。
네, 좋은 레스토랑입니다.
Sim, é um bom restaurante.
Ja, det är en trevlig restaurang.
是的，这是一家不错的餐厅。
是的，這是一家不錯的餐廳。
実際 、 有名な レストラン です 。
じっさい|ゆうめいな|れすとらん|
en fait|célèbre||
actually|famous|restaurant|is
na verdade|famoso||
实际上|||
tatsächlich|berühmte||
실제로|유명한|레스토랑|
实际上|有名的||
en realidad|famoso||
إنه في الواقع مطعم مشهور.
Tatsächlich ist es ein berühmtes Restaurant.
In fact, it is a famous restaurant.
De hecho, es un restaurante muy conocido.
Il s'agit d'ailleurs d'un restaurant réputé.
In effetti, è un famoso ristorante.
실제로 유명한 레스토랑입니다 .
Na verdade, é um restaurante famoso.
На самом деле, это очень известный ресторан.
Det är faktiskt en välkänd restaurang.
Aslında, iyi bilinen bir restoran.
事实上，这是一家很有名的餐厅。
事實上，這是一家有名的餐廳。
高級 レストラン です か ?
こうきゅう|れすとらん||
est-ce un restaurant haut de gamme ?|||
high-class|restaurant|is|question marker
é de alta classe|||
高级|||
hochwertig|||
고급|레스토랑||
高级|||
¿Es un restaurante de lujo?|||
هل هو مطعم من الدرجة العالية؟
Ist es ein gehobenes Restaurant?
Is it an expensive restaurant?
¿Es un restaurante de lujo?
S'agit-il d'un restaurant haut de gamme ?
È un ristorante raffinato?
고급 레스토랑인가요 ?
É um restaurante requintado?
Это высококлассный ресторан?
Är det en exklusiv restaurang?
Lüks bir restoran mı?
这是一家高级餐厅吗？
這是一家高級餐廳嗎？
ええ 、 とても お金 が かかります 。
||お かね||
||||coûte
yes|very|money|subject marker|costs
|muito|||custa
||钱||花费
|sehr|Geld||kostet
네|매우|돈|주격 조사|들어갑니다
||||花费
sí|muy|dinero||cuesta
نعم، يكلف الكثير من المال.
Ja, es kostet viel Geld.
Yes, it is quite expensive.
Sí, es muy caro.
Oui, c'est très cher.
Sì, costa un sacco di soldi.
네, 아주 돈이 많이 듭니다 .
Sim, custa muito dinheiro.
Да, это очень дорого.
Ja, det är mycket dyrt.
Evet, çok pahalı.
Vâng, nó tốn rất nhiều tiền.
是的，这要花很多钱。
是的，這要花很多錢。
だけど 、 食事 は とても おいしい です 。
|しょくじ||||
but|meal|topic marker|very|delicious|is
mas|refeição|||delicioso|
但是|||||
aber|Essen||sehr|lecker|
하지만|||매우|맛있어요|
但是|饭||很|好吃|
pero|comida|||delicioso|
ومع ذلك، الطعام لذيذ جدا.
Aber das Essen ist sehr lecker.
But the food is very good.
Pero la comida es muy buena.
Mais la nourriture est très délicieuse.
Ma il cibo è davvero delizioso.
하지만 식사 는 매우 맛있습니다 .
Mas a comida é muito gostosa.
Но еда очень вкусная.
Men maten är mycket god.
Ama yemekler çok güzel.
但食物非常美味。
但是食物非常好吃。
その レストラン で 食事 を して みたい なぁ 。
|れすとらん||しょくじ||||
|||repas|||je veux|
that|restaurant|at|meal|object marker|do|want to try|(a casual sentence-ending particle expressing a wish or desire)
|||||fazer|gostaria|partícula de desejo
||||||想|啊
|||Essen|||scheint|na
그 (1)|레스토랑||식사||하|싶어|싶다
那个||在|餐饭|宾格助词|做|想|啊
|||comida||hacer|quiero|partícula de deseo
أود أن آكل في ذلك المطعم.
Ich würde gerne in diesem Restaurant essen.
I would love to eat at that restaurant.
Me gustaría comer en ese restaurante.
J'aimerais prendre un repas dans ce restaurant.
Mi piacerebbe mangiare in quel ristorante.
그 레스토랑에서 식사를 해보고 싶다.
Eu gostaria de fazer uma refeição naquele restaurante.
Я бы с удовольствием пообедал в этом ресторане.
Jag skulle gärna vilja äta på den restaurangen.
O restoranda yemek yemeyi çok isterdim.
Tôi muốn ăn ở nhà hàng đó.
我想去那家餐馆吃饭。
我想去那家餐廳吃飯。
わたし と 一緒に 行きません か?
||いっしょに|いきません|
I|and|together|will not go|question particle
eu|||ir|
ich|und|||
||함께|가지 않습니까|
我||一起|不去|
yo||juntos|ir|
هل ترغب بالذهاب معي؟
Willst du mit mir gehen?
Would you like to go with me?
¿Te gustaría ir conmigo?
Aimerais-tu partir avec moi?
Ti piacerebbe venire con me?
나랑 같이 갈래요?
Você gostaria de ir comigo?
Не хочешь пойти со мной?
Vill du följa med mig?
你想和我一起去吗？
你願意和我一起去嗎？
今 忙しい ん です、でも お 誘い いただいて ありがとう 。
いま|いそがしい|||||さそい||
||||||invitation|reçu|
now|busy|explanatory particle|is|but|honorific prefix|invitation|receiving|thank you
agora|ocupado|||mas||convite|receber|
||||||邀请|受邀|
|beschäftigt|||aber||Einladung|bekommen|
|바쁘다|||하지만||초대|받아서|감사합니다
现在||||但是|尊敬的|邀请|接受|
|ocupado|||pero||invitación|recibir|
أنا مشغول الآن، ولكن أشكركم على دعوتي.
Ich bin gerade beschäftigt, aber danke für die Einladung.
I'm busy right now, but thanks for the invitation.
Estoy ocupado en este momento, pero gracias por invitarme.
Je suis occupé en ce moment, mais merci de m'avoir invité.
Sono occupato in questo momento, ma grazie per avermi invitato.
지금 바쁘지만 초대해 주셔서 감사합니다.
Estou ocupado agora, mas obrigado por me convidar.
Я сейчас занят, но спасибо, что пригласили меня.
Jag är upptagen för tillfället, men tack för att du bjöd in mig.
Şu anda meşgulüm ama beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
Hiện tại tôi đang bận, nhưng cảm ơn bạn đã mời tôi.
我现在很忙，不过谢谢你邀请我。
我現在很忙，不過謝謝你邀請我。
後 でも いい です よ 。
あと||||
after|but|good|is|sentence-ending particle for emphasis
depois||||
||可以|是|
nach|aber|||
후|그래도|||요
后||||
después||bien||
لا بأس إذا أتيت لاحقًا.
Später ist gut.
We can go later.
Puede hacerse más tarde.
Plus tard c'est bien.
Più tardi va bene.
後 でも いい です よ 。
나중에라도 괜찮습니다 .
Mais tarde está bom.
Это можно сделать позже.
Det kan göras senare.
Daha sonra da yapılabilir.
Sẽ không sao nếu bạn đến sau.
如果你晚点来也没关系。
如果你晚點來也沒關係。
今 すぐ は ちょっと 早すぎる し 。
いま||||はや すぎる|
||||trop tôt|aussi
now|immediately|topic marker|a little|too early|and
|agora||um pouco|muito cedo|então
|马上||有点|太早了|而且
|sofort|||zu früh|
|지금||조금|너무 빠르다|~고
|马上||有点|太早了|
ahora|ahora||un poco|demasiado temprano|y
الوقت مبكر جدًا الآن.
Es ist jetzt ein bisschen zu früh.
It's a little too soon to start now.
Es un poco demasiado temprano en este momento.
C'est un peu trop tôt pour le moment.
Adesso è un po' troppo presto.
지금 당장은 너무 이른 것 같고요.
É um pouco cedo agora.
Сейчас еще рановато начинать.
Det är lite för tidigt att börja nu.
Şu anda bunu söylemek için biraz erken.
Bây giờ có hơi sớm một chút.
现在有点太早了。
現在有點太早了。
そう です ね 。
yes|is|sentence-ending particle used for confirmation or agreement
||partícula de confirmação
||呢
||oder?
||요
是这样吗|是|
parece||partícula de confirmación
Ich stimme zu .
Well, OK.
Sí, así es.
Oui, c'est bien cela.
Sono d'accordo .
그렇군요 .
Concordo .
Да, именно так.
Ja, det stämmer.
我同意 。
我同意 。
じゃあ 、 そう しましょう か .
well|so|let's do|question particle
então||fazer|
|这样|做吧|
na dann|||
그럼|그럼|할|
|这样|做|
それでは|||
entonces|así|hagamos|
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
Machen wir das dann?
That would be a good idea.
Bueno, hagámoslo, ¿de acuerdo?
On fait ça alors ?
Lo facciamo allora?
그럼 그렇게 할까요?
Vamos fazer isso então?
Что ж, давайте сделаем это, не так ли?
Låt oss göra det.
Vậy thì, hãy làm điều đó.
那么，我们就这么做吧。
那麼，我們就這麼做吧。
いつ 待ち合わせます か ?
|まちあわせます|
|se retrouve|
when|will meet|
quando|vai se encontrar|
|约会|
|treffen|
언제|만납니다|
什么时候|约会|
|se encuentra|
متى نلتقي؟
Wann willst du dich treffen?
When do you want to meet?
Quand voulez-vous qu'on se rencontre?
Quando vuoi incontrarci?
언제 만날까요?
Quando quer se encontrar?
Когда бы вы хотели встретиться?
När vill du träffas?
Ne zaman buluşmak istersiniz?
Khi nào chúng ta sẽ gặp nhau?
我们什么时候才能见面？
我們什麼時候才能見面？
そう です ね 。 6 時 半 で は どう です か ?
|||じ|はん|||||
yes|is|sentence-ending particle for confirmation|o'clock|half|at|topic marker|how||
||||meia|||como||
好|||||||||
||||halb|||||
||||반|에||어떻게||
||||半|||||
está||||media|||está||
أنا موافق . ماذا عن الساعة 6:30؟
Richtig, wie wäre es um 6:30 Uhr?
Oh, I don't know. How about six thirty?
C'est vrai. Que diriez-vous à 6h30 ?
Esatto, che ne dici alle 6:30?
그렇군요. 6시 반은 어떻습니까 ?
Isso mesmo. Que tal às 6:30?
Да, именно так. Как насчет 6.30?
Ja, det stämmer. Vad sägs om 18.30?
我同意 。 6点30分怎么样？
我同意 。 6點30分怎麼樣？
いい です ね 。
good|is|sentence-ending particle used for confirmation or agreement
Hört sich gut an .
That's fine.
C'est une bonne chose.
Suona bene .
좋네요 .
Parece bom .
Это хорошо.
Det är bra.
听起来不错 。
很好
どこ で 待ち合わせます か ?
||まちあわせます|
||se retrouver|
where|at|will meet|question marker
||만납니다|
dónde||se encuentra|
Wo willst du dich treffen?
Where shall we meet?
Où souhaitez-vous vous rencontrer ?
Dove vuoi che ci incontriamo?
어디서 만나기로 했습니까?
Onde você quer se encontrar?
Где бы вы хотели встретиться?
你想在哪里见面？
我們在哪裡見面？
じゃあ 、 ここ で 6 時 半 に 待ち合わせましょう 。
|||じ|はん||まちあわせましょう
||||||nous allons nous retrouver
well|here|at|o'clock|half|at|let's meet
||||||vamos nos encontrar
||||||sollen wir uns treffen
그럼|여기||시|||만나기로 해요
|||时|||我们约好见面吧
|aquí|||media||nos encontraremos
Dann treffen wir uns hier um 18:30 Uhr.
Let's meet right here at six thirty.
Nous nous retrouverons ensuite ici à 6h30.
Allora incontriamoci qui alle 6:30.
그럼 여기서 6시 반에 만나자.
Então vamos nos encontrar aqui às 6:30.
Тогда мы встретимся здесь в 6.30.
Sedan träffas vi här klockan 6.30.
那么，我们6点30分在这里见面吧。
那麼，我們6點30分在這裡見面吧。
レストラン に 行く 前 に 何 か 飲みましょう よ 。
れすとらん||いく|ぜん||なん||のみましょう|
restaurant|locative particle|go|before|locative particle|something|question particle|let's drink|sentence-ending particle for emphasis
||ir|antes||o que||vamos beber|
Restaurant||gehen|vor||||trinken|
||가다|전에||무엇|무엇か|마실까요|
||去|前||什么|什么|喝|
|||antes||algo||bebamos|
دعونا نتناول شيئًا للشرب قبل الذهاب إلى المطعم.
Lass uns etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen.
Let's have something to drink before we go to the restaurant.
Bebamos algo antes de ir al restaurante.
Prenons un verre avant d'aller au restaurant.
Andiamo a bere qualcosa prima di andare al ristorante.
레스토랑에 가기 전에 한 잔 마시자.
Vamos beber alguma coisa antes de irmos ao restaurante.
Давайте выпьем, прежде чем пойдем в ресторан.
Vi tar en drink innan vi går till restaurangen.
Restorana gitmeden önce bir şeyler içelim.
Chúng ta hãy uống gì đó trước khi đến nhà hàng.
去餐厅之前我们先喝点东西吧。
去餐廳之前我們先喝點東西吧。
わかりました 。
I understand
entendi
ich habe verstanden
알겠습니다
我明白了。
entendido
habe es .
OK.
fatto .
알겠습니다.
entendi .
Jag förstår ...
知道了 。
知道了 。
じゃあ 、 また 後 で ね 。
||あと||
well|again|later|at|right
|de novo|||
|再|后||
na dann|wieder|||
|다시||에|ね
|再|后||吧
entonces|otra vez|después||
Bis später.
Well, I'll see you later.
Hasta luego.
Alors, à plus tard.
Arrivederci.
그럼, 나중에 또 봐요.
Até mais.
Тогда увидимся позже.
Då ses vi senare.
O zaman sonra görüşürüz.
Gặp bạn sau.
那么一会儿见。
那麼一會兒見。
