Greetings and Goodbyes, 6 - いえ に かえる ところ です

この ひと は ともだち です か？ |personne||ami|| this|person|topic marker|friend|is|question marker esta|pessoa||amigo|é|partícula interrogativa người này||||| dieser|Person|||| 이|사람|는|친구||여부를 묻는 질문 조사 |人|||| 这个|人||朋友|| tämä|ihminen||ystävä|| Ist diese Person ein Freund? Is this person a friend? ¿Es esta persona un amigo? Cette personne est-elle une amie ? Questa persona è un amico? 이 사람은 친구인가요? Is deze persoon een vriend? Essa pessoa é um amigo? Является ли этот человек другом? Чи є ця людина другом? Người này có phải là bạn của bạn không? 这个人是朋友吗？ 這個人是你的朋友嗎？

えぇ 、かのじょ は わたし の ともだち です。 え ぇ|||||| oui|elle||moi||| yes|she|topic marker|I|possessive particle|friend|is sim|ela|||partícula possessiva|| 嗯|她||||| ja|sie||||| 응|그녀|주격 조사|저|의|친구| 嗯|||||| |hän||||| حسنًا، إنها صديقتي. Ja, sie ist meine Freundin. Yes, she is my friend. Sí, ella es mi amiga. Oui, c'est mon amie. Sì, è mia amica. 네, 그대는 나의 친구입니다. Ja, ze is mijn vriendin. Sim, ela é minha amiga. Да, она мой друг. Так, вона моя подруга. Vâng, cô ấy là bạn của tôi. 是的，她是我的朋友。 嗯，她是我的朋友。

なまえ は なん と いいます か？ |particule de sujet|quel||s'appelle| name|topic marker|what|and|to be called|question marker nome||o que|partícula de pergunta|se chama| 名字||什么||说| Name||was|wie|heißt| 이름|은|무엇|~은|말합니다|요 ||什么|什么|| ما اسمك؟ Wie heißen Sie? What is her name? ¿Cuál es su nombre? Quel est ton nom? Come ti chiami? 당신의 이름은 무엇입니까? Wat is jouw naam? Qual é o seu nome? Как вас зовут? Як вас звати? Tên bạn là gì? 你的名字怎么样？ 你叫什麼名字？

マリ です。 まり| Marie| Mari|is Mari| 玛丽| Mari| 마리| 玛丽| Mari| Ich bin Mari. Her name is Mary. Je suis Mari. Mari. 말리입니다. Eu sou a Mari. Мари. Jag är Mari. Đây là Mari. 这是马里。 這是馬裡。

これ は マリ さん の ほん です か？ ||まり||||| |||||livre|| this|topic marker|Mari|Mr/Ms|possessive particle|book|is|question marker |||||livro|é| ||Mari||||| |||||Buch||Fragepartikel 이것|주격 조사|마리|씨||책|| |||小姐|||| |||||书|| |||||kirja|| هل هذا كتاب ماري؟ Ist das Maris Buch? Is this her book? ¿Es este el libro de Mari? C'est le livre de Mari ? Questo è il libro di Mari? 이것은 마리님의 작품인가요? Is dit Mari's boek? Esse livro é da Mari? Это книга Мари? Är det här Maris bok? Đây có phải là cuốn sách của Mari? 这是玛丽的书吗？ 這是瑪莉的書嗎？

いいえ。それ は わたし の ほん です。 no|that|topic marker|I|possessive particle|book|is |isso||||| |nó||||| |das||ich||| 아니요|그것|주어를 나타내는 조사|나|의|| |||||书| |||||书| NEIN. Es ist mein Zuhause. No, it is my book. No, no lo es. Es mi libro. Non. C'est ma maison. No. È casa mia. 아니요. 그것은 나만 그런 것입니다. Nee. Het is mijn thuis. Não. Esse é o meu livro. Нет, это не так. Это моя книга. KHÔNG. Đây là nhà tôi. 不。那是我的书。 不。那是我的書。

わたし の です。 I|possessive particle|is 저|의| eu|| Es gehört mir. It is mine. Es mio. C'est à moi. È mio. 나의 것입니다. Het is van mij. É meu. Я. Моя. Nó là của tôi. 这是我的。 這是我的。

彼女 の もの だと おもいました。 かのじょ|||だ と| ||chose|était|a pensé she|possessive particle|thing|I thought|thought ela||coisa|era|pensou 她|||是|我认为 sie||Sache|sei|dachte 그녀|의|물건|라고|생각했습니다 ||东西|是|我认为 |||là| ||||ajattelin اعتقدت أنها كانت لها. Ich dachte auch. I thought it was hers. Ya me lo imaginaba. Je pensais que c'était elle aussi. Così ho pensato. 彼女 の もの だと おもいました。 그녀의 것이라고 생각했습니다. Ik dacht het al. Eu pensei assim. Я тоже думала, что это ее. Jag trodde att det var hon också. Я думала, що це її. Tôi cũng nghĩ đó là cô ấy. 我以为这是她的。 我以為這是她的。

ここ に もっと ほん が あります。 ||plus||| here|locative particle|more|book|subject marker|there is ||mais|||há 这里||更多|||有 hier||mehr|||gibt es 여기|에|더|책|는|있습니다 |||书|| |||||on هناك المزيد من الكتب هنا. Hier gibt es noch mehr Bücher. Here is more of the book. Aquí hay más libros. Il y a plus de livres ici. Ci sono altri libri qui. 여기에 더 많은 것이 있습니다. Er zijn hier meer boeken. Tem mais livros aqui. Вот еще одна часть книги. Det finns fler böcker här. Ось ще частина книги. Có nhiều sách hơn ở đây. 以下是该书的更多内容。 這裡還有更多的書。

だれ の です か？ qui||| who|possessive particle|is|question marker quem||| 谁||| wer||sein|Fragepartikel 누구|의|입니다|입니까 谁||| kuka||| الذين أنها تنتمي إلى؟ Wer ist es? Whose are they? ¿Quién es? Qu'est-ce? chi è? 누구의 것입니까? wie is het? quem é esse? Кто это? vem är det? Чий він? Nó thuộc về ai? 是谁的？ 它屬於誰？

ぜんぶ わたしたち の ほん です。 |わたし たち||| tous|notre||| all|we|possessive particle|book|is tudo|nós||livro| tất cả|||| alles|unsere|||ist 모두|우리|의|책| 全部|||| 全部|我们的||书| kaikki|meidän||kirja| وكلها كتبنا. Sie alle sind unser Zuhause. They are all our books, Es todo nuestro. Tous sont nos maisons. Tutti loro sono le nostre case. 모든 것이 우리들의 전부입니다. É tudo nosso. Это все наша книга. Alla är våra hem. Це все наша книга. Tất cả đều là nhà của chúng ta. 都是我们的。 它們都是我們的書。

わたし と わたし の いもうと の です。 I|and|I|possessive particle|younger sister|possessive particle|is |e|eu||irmã|| ||||妹妹|| |und||||| 저|와|나|의|여동생|의|입니다 ||||妹妹|| إنها أنا وأختي الصغرى. Das bin ich und meine Schwester. mine and my sister's. Somos mi hermana y yo. C'est moi et ma soeur. Siamo io e mia sorella. 나 와 나의 생각과 나의 의도입니다. Het is ik en mijn zus. Sou eu e minha irmã. Я и мой парень. Det är jag och min syster. Erkek arkadaşım ve ben. Đó là tôi và em gái tôi. 我和我的男朋友 這是我和我妹妹。