Romaji
Romaji
Hajimemashite.
nice to meet you
Nice to meet you.
Boku no namae wa Rohan desu .
ぼく|の|なまえ|は|ロハン|です
I|'s|name|topic marker|Rohan|is
My name is Rohan.
Igirisu -jin no daigaku -sei desu .
イギリス|人|の|大学|生|です
England|person|possessive particle|university|student|is
I am a university student from England.
Daigaku dewa kokusai -keiei -gaku no benkyou o shite imasu .
だいがく|では|こくさい|けいえい|がく|の|べんきょう|を||
university|at|international|business administration|study|attributive particle|study|object marker||
I am studying international business at university.
Senkou wa furansu ・doitsu ni okeru bijinesu desu .
せんこう|は|フランス|ドイツ|に|おける|ビジネス|です
major|topic marker|France|Germany|in|in|business|is
The internship is in business in France and Germany.
Ima wa 3-nen -sei nanode ,kono ichinen -kan wa furansu ya doitsu de inta-nshippu (Internship)shite ite ,sugoku ii keiken o shite imasu .
いま|は|3年|生|なので|この|一年|間|は|フランス|や|ドイツ|で||||して|いて|すごく|いい|経験|を|して|います
now|topic marker|3rd year|student|because|this|one year|duration|topic marker|France|and|Germany|at||||doing|and|very|good|experience|object marker|doing|is
Since I am in my third year now, I have been doing an internship in France and Germany for this one year, and I am gaining a lot of great experience.
Mochiron kaisha no shigoto no koto o takusan narai masu ga , soredake dewa naku , iroirona kuni kara gakusei - tachi ga ippai kiteite , tanoshii toki o sugoshite imasu .
Of course, I am learning a lot about the company's work, but it's not just that; students from various countries are coming, and I am having a great time.
Benkyou igai niwa sakka -to ongaku ga suki desu . Yoku raibu ni ikimasu .
べんきょう|いがい|には|サッカー|と|おんがく|が|すき|です|よく|ライブ|に|いきます
study|besides|in addition to|soccer|and|music|subject marker|like|is|often|live|at|go
Besides studying, I like soccer and music. I often go to live shows.
19- sai no toki ni saitama-ken ni 6-kagetsu -kan sunda koto ga ari ,nihon no koto ga suki ni nari mashita .
じゅうきゅうさい|の|とき|に|||に|ろくかげつ|かん|すんだ|こと|が|あり|にほん|の|こと|が|すき|に|なり|ました
19 years old|attributive particle|when|locative particle|||locative particle|6 months|duration|lived|thing|subject marker|there is|Japan|attributive particle|things|subject marker|like|locative particle|became|did
When I was 19 years old, I lived in Saitama for six months, and I came to like Japan.
Hito no shinsetsusa to ryouri no oishisa wa tokuni ki ni iri mashita .
ひと|の|親切さ|と|料理|の|おいしさ|は|特に||||
person|attributive particle|kindness|and|cooking|attributive particle|deliciousness|topic marker|especially||||
I was particularly impressed by people's kindness and the deliciousness of the food.
Shourai wa Nihon de hataraite mitai to omoi masu .
しょうらい|は|にほん|で|はたらいて|みたい|と|おもい|ます
future|topic marker|Japan|at|work|want to try|quotation particle|feeling|polite ending
I want to try working in Japan in the future.
Mada nani o shitai ka kuwashiku wakarimasen ga ,dekireba kin'yuukaeigyounoshigotooshitainatokangaetemasu.
まだ|何|を|したい|か|詳しく|わかりません|が|できれば|
still|what|object marker|want to do|question marker|in detail|don't understand|but|if possible|
I still don't know exactly what I want to do, but I am thinking that if possible, I would like to work in sales or something similar.
LingQno mina -san ,yoroshiku onegai shimasu .
|みな|さん|よろしく|お願い|します
|everyone|honorific suffix|please|request|do
Everyone at LingQ, nice to meet you.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=155 err=26.45%)