×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

ローハン, Romaji

Romaji

Hajimemashite.

Boku no namae wa Rohan desu .

Igirisu -jin no daigaku -sei desu .

Daigaku dewa kokusai -keiei -gaku no benkyou o shite imasu .

Senkou wa furansu ・doitsu ni okeru bijinesu desu .

Ima wa 3-nen -sei nanode ,kono ichinen -kan wa furansu ya doitsu de inta-nshippu (Internship)shite ite ,sugoku ii keiken o shite imasu .

Mochiron kaisha no shigoto no koto o takusan narai masu ga , soredake dewa naku , iroirona kuni kara gakusei - tachi ga ippai kiteite , tanoshii toki o sugoshite imasu .

Benkyou igai niwa sakka -to ongaku ga suki desu . Yoku raibu ni ikimasu .

19- sai no toki ni saitama-ken ni 6-kagetsu -kan sunda koto ga ari ,nihon no koto ga suki ni nari mashita .

Hito no shinsetsusa to ryouri no oishisa wa tokuni ki ni iri mashita .

Shourai wa Nihon de hataraite mitai to omoi masu .

Mada nani o shitai ka kuwashiku wakarimasen ga ,dekireba kin'yuukaeigyounoshigotooshitainatokangaetemasu. LingQno mina -san ,yoroshiku onegai shimasu .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Romaji Romaji

Hajimemashite. nice to meet you Nice to meet you.

Boku no namae wa Rohan desu . ぼく|の|なまえ|は|ロハン|です I|'s|name|topic marker|Rohan|is My name is Rohan.

Igirisu -jin no daigaku -sei desu . イギリス|人|の|大学|生|です England|person|possessive particle|university|student|is I am a university student from England.

Daigaku dewa kokusai -keiei -gaku no benkyou o shite imasu . だいがく|では|こくさい|けいえい|がく|の|べんきょう|を|| university|at|international|business administration|study|attributive particle|study|object marker|| I am studying international business at university.

Senkou wa furansu ・doitsu ni okeru bijinesu desu . せんこう|は|フランス|ドイツ|に|おける|ビジネス|です major|topic marker|France|Germany|in|in|business|is The internship is in business in France and Germany.

Ima wa 3-nen -sei nanode ,kono ichinen -kan wa furansu ya doitsu de inta-nshippu (Internship)shite ite ,sugoku ii keiken o shite imasu . いま|は|3年|生|なので|この|一年|間|は|フランス|や|ドイツ|で||||して|いて|すごく|いい|経験|を|して|います now|topic marker|3rd year|student|because|this|one year|duration|topic marker|France|and|Germany|at||||doing|and|very|good|experience|object marker|doing|is Since I am in my third year now, I have been doing an internship in France and Germany for this one year, and I am gaining a lot of great experience.

Mochiron kaisha no shigoto no koto o takusan narai masu ga , soredake dewa naku , iroirona kuni kara gakusei - tachi ga ippai kiteite , tanoshii toki o sugoshite imasu . Of course, I am learning a lot about the company's work, but it's not just that; students from various countries are coming, and I am having a great time.

Benkyou igai niwa sakka -to ongaku ga suki desu . Yoku raibu ni ikimasu . べんきょう|いがい|には|サッカー|と|おんがく|が|すき|です|よく|ライブ|に|いきます study|besides|in addition to|soccer|and|music|subject marker|like|is|often|live|at|go Besides studying, I like soccer and music. I often go to live shows.

19- sai no toki ni saitama-ken ni 6-kagetsu -kan sunda koto ga ari ,nihon no koto ga suki ni nari mashita . じゅうきゅうさい|の|とき|に|||に|ろくかげつ|かん|すんだ|こと|が|あり|にほん|の|こと|が|すき|に|なり|ました 19 years old|attributive particle|when|locative particle|||locative particle|6 months|duration|lived|thing|subject marker|there is|Japan|attributive particle|things|subject marker|like|locative particle|became|did When I was 19 years old, I lived in Saitama for six months, and I came to like Japan.

Hito no shinsetsusa to ryouri no oishisa wa tokuni ki ni iri mashita . ひと|の|親切さ|と|料理|の|おいしさ|は|特に|||| person|attributive particle|kindness|and|cooking|attributive particle|deliciousness|topic marker|especially|||| I was particularly impressed by people's kindness and the deliciousness of the food.

Shourai wa Nihon de hataraite mitai to omoi masu . しょうらい|は|にほん|で|はたらいて|みたい|と|おもい|ます future|topic marker|Japan|at|work|want to try|quotation particle|feeling|polite ending I want to try working in Japan in the future.

Mada nani o shitai ka kuwashiku wakarimasen ga ,dekireba kin'yuukaeigyounoshigotooshitainatokangaetemasu. まだ|何|を|したい|か|詳しく|わかりません|が|できれば| still|what|object marker|want to do|question marker|in detail|don't understand|but|if possible| I still don't know exactly what I want to do, but I am thinking that if possible, I would like to work in sales or something similar. LingQno mina -san ,yoroshiku onegai shimasu . |みな|さん|よろしく|お願い|します |everyone|honorific suffix|please|request|do Everyone at LingQ, nice to meet you.

SENT_CWT:AfvEj5sm=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=17 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=155 err=26.45%)