６０年 前 の ドイツ の 車 を 新しく 電気 自動車 に する とし|ぜん||どいつ||くるま||あたらしく|でんき|じどうしゃ|| 60 year old German car to be made into a new electric car. 将60年前的德国车改装成新的电动车

宮城 県 岩沼 市 に ある バス の 会社 が 、 故障 して 乗る こと が でき なく なった 昔 の 車 を 新しく 電気 自動車 に しました 。 みやぎ|けん|いわぬま|し|||ばす||かいしゃ||こしょう||のる||||||むかし||くるま||あたらしく|でんき|じどうしゃ||し ました ||岩沼市|||||||||||||||||||||||| Miyagi||Iwanuma||||||||breakdown|||||||||||||||| 位于岩沼市的一家公交公司，将一辆因故障无法乘坐的老车改造成新的电动车。 この 車 は 、６０ 年 前 に ドイツ で つくら れた 「 メッサーシュミット ＫＲ ２００」 と いう 車 で 、２ 人 乗る こと が できます 。 |くるま||とし|ぜん||どいつ|||||ｋｒ|||くるま||じん|のる|||でき ます ||||||||was made||Messerschmitt|KR (1)||||||||| 这辆车是60年前在德国制造的“梅赛德施密特KR200”轿车，可载2人。 バス の 会社 の 社長 の 祖父 が 買って 、 その あと 父親 も 乗って 社長 も 乗って いました 。 ばす||かいしゃ||しゃちょう||そふ||かって|||ちちおや||のって|しゃちょう||のって|い ました ||||||祖父||||||||||| ||||||grandfather|||||father|||||| しかし 、 エンジン が 古く なって 直す こと が 難しく なりました 。 |えんじん||ふるく||なおす|||むずかしく|なり ました |engine|||||||| この ため 、 車 から エンジン と ガソリン を 入れる タンク を 取って 、 代わり に モーター と 電池 を 付けました 。 ||くるま||えんじん||がそりん||いれる|たんく||とって|かわり||もーたー||でんち||つけ ました ||||||gasoline|||tank|||||motor||battery||attached ６ 日 に 、 新しく なった 車 を みんな に 見せました 。 ひ||あたらしく||くるま||||みせ ました ||||||||showed 昔 の まま の かわいい デザイン の 車 は 、 静かに 走って いました 。 むかし|||||でざいん||くるま||しずかに|はしって|い ました １ 回 の 充電 で １００ ｋｍ ぐらい 、 時速 ８０ ｋｍ で 走る こと が できます 。 かい||じゅうでん||||じそく|||はしる|||でき ます ||||kilometers||per hour|||||| 社長 は 「 大切に して いた 車 が 、 昔 の ように 走る こと が できる ように なって うれしい です 」 と 話して いました 。 しゃちょう||たいせつに|||くるま||むかし|||はしる|||||||||はなして|い ました