全部 の 部屋 に 1つ ずつ 宅配 ボックス が ある マンション
ぜんぶ||へや||||たくはい|ぼっくす|||まんしょん
Apartment with a parcel box in each room
マンション など に ある 「 宅配 ボックス 」 は 、 出かけて いる とき に 届いた 荷物 を 入れて もらう ロッカー の ような 物 です 。
まんしょん||||たくはい|ぼっくす||でかけて||||とどいた|にもつ||いれて||ろっかー|||ぶつ|
A "parcel box" in an apartment building is like a locker for packages that arrive while you are away from home.
インターネット で 買い物 を する 人 が 増えて いる ため 、 宅配 ボックス が 足りなく なる こと が あります 。
いんたーねっと||かいもの|||じん||ふえて|||たくはい|ぼっくす||たりなく||||あり ます
||shopping|||||||||||||||配達 する 人 は もう 一 度 届け に 来 なければ なりません 。
はいたつ||じん|||ひと|たび|とどけ||らい||なり ませ ん
The person making the delivery will have to come back to deliver it again.
大 京 と いう 会社 は 、 全部 の 部屋 の 人 が 1 つ ずつ 宅配 ボックス を 使う こと が できる マンション を 東京 都 豊島 区 で 売り 始めました 。
だい|けい|||かいしゃ||ぜんぶ||へや||じん||||たくはい|ぼっくす||つかう||||まんしょん||とうきょう|と|としま|く||うり|はじめ ました
A company called Daikyo has begun selling condominiums in Toshima Ward, Tokyo, in which each person in every room can use one delivery box.
1 つ の 宅配 ボックス は 縦 が 24 cm 、 横 が 30 cm 、 奥 まで の 長 さ が 45 cm です 。
||たくはい|ぼっくす||たて|||よこ|||おく|||ちょう||||
A parcel box is 24 cm long, 30 cm wide, and 45 cm deep.
会社 は 、 このような 宅配 ボックス が ある マンション を 、 これ から 多く したい と 言って います 。
かいしゃ|||たくはい|ぼっくす|||まんしょん||||おおく|し たい||いって|い ます
The company says it hopes to increase the number of apartments with such delivery boxes in the future.
野村 不動産 は 、 届いた 手紙 など を 入れる ポスト が 大きい マンション も 売って います 。
のむら|ふどうさん||とどいた|てがみ|||いれる|ぽすと||おおきい|まんしょん||うって|い ます
Nomura Real Estate also sells condominiums with large mailboxes to store incoming letters.
インターネット で 買った 本 など も 入れる こと が できます 。
いんたーねっと||かった|ほん|||いれる|||でき ます
You can also insert books purchased on the Internet.