ハイチ で は 、首都 圏 を 中心 に 犯罪 組織 など に よる 凶悪 犯罪 が 多発 して おり 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 ハイチ 1 ハイチ で は 、首都 ポルトープランス 市
はいち|||しゅと|けん||ちゅうしん||はんざい|そしき||||きょうあく|はんざい||たはつ|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます|はいち|はいち|||しゅと|ぽるとーぷらんす|し
|||||||||||||恶性犯罪||||||当地||||||||||||||||
Haiti|||capital|area|||||||||heinous|||frequent||||||||||||||||||Port-au-Prince|
In Haiti, violent crimes by criminal organizations are occurring frequently, especially in the Tokyo metropolitan area, and the local Japanese embassy is calling for caution. Haiti 1 In Haiti, the capital city of Port-au-Prince
En Haïti, plusieurs crimes violents sont commis par des bandes criminelles et d'autres groupes, principalement dans la région de la capitale, et l'ambassade du Japon dans ce pays appelle à la prudence. Haïti 1 En Haïti, la capitale, Port-au-Prince, est la plus grande ville du pays.
在海地，犯罪团伙和其他团伙主要在首都地区实施了多起暴力犯罪，日本驻海地大使馆呼吁人们谨慎行事。 海地 1 在海地首都太子港
在海地，犯罪团伙和其他团伙主要在首都地区实施了多起暴力犯罪，日本驻海地大使馆呼吁人们谨慎行事。 海地 1 在海地首都太子港
ハイチ で は 、 首都 圏 を 中心 に 犯罪 組織 など に よる 凶悪 犯罪 が 多発 して おり 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。
はいち|||しゅと|けん||ちゅうしん||はんざい|そしき||||きょうあく|はんざい||たはつ|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます
||||||||||||||犯罪活动||||||||||||||
|||||||||organization||||heinous|||||being||||||||||
In Haiti, violent crimes by criminal organizations are occurring frequently, especially in the Tokyo metropolitan area, and the local Japanese embassy is calling for caution.
ハイチ で は 、 首都 ポルトープランス 市 と 周辺 で 犯罪 組織 など に よる 殺人 、 強盗 、 誘拐 など の 凶悪 犯罪 が 多発 して います 。
はいち|||しゅと|ぽるとーぷらんす|し||しゅうへん||はんざい|そしき||||さつじん|ごうとう|ゆうかい|||きょうあく|はんざい||たはつ||い ます
|||||||surrounding|||||||||kidnapping||||||||
こうした 犯罪 の 中 に は 、 バイク や 車 で 尾行 して 交差 点 など で 車 が 止まった タイミング を 狙って 襲撃 し 、 現金 など を 奪う 事件 や 、 レストラン や 銀行 で 女性 を 待ち伏せ して 現金 を 奪う ケース 、 さらに 空港 から の 帰り を 狙った 拳銃 強盗 も 多く 報告 されて いて 、 外国 人 も 被害 者 に なって います 。
|はんざい||なか|||ばいく||くるま||びこう||こうさ|てん|||くるま||とまった|たいみんぐ||ねらって|しゅうげき||げんきん|||うばう|じけん||れすとらん||ぎんこう||じょせい||まちぶせ||げんきん||うばう|けーす||くうこう|||かえり||ねらった|けんじゅう|ごうとう||おおく|ほうこく|さ れて||がいこく|じん||ひがい|もの|||い ます
||||||||||跟踪||||||||||||||||||||||||||埋伏|||||||||||||||||||||||||||
Among these crimes, there are cases where a motorcycle or car follows and attacks at the timing when the car stops at an intersection, etc., robbing cash, etc., or ambushing a woman at a restaurant or bank and robbing cash. In addition, many cases of fist gun robbery aimed at returning from the airport have been reported, and foreigners have also become victims.
また 、 ハイチ の 国家 警察 が スラム 街 を 中心 と した 犯罪 組織 に 対する 取締 り の 際 に 、 一般 市民 が 巻き添え で 犠牲 に なる ケース も あります 。
|はいち||こっか|けいさつ||すらむ|がい||ちゅうしん|||はんざい|そしき||たいする|とりしまり|||さい||いっぱん|しみん||まきぞえ||ぎせい|||けーす||あり ます
There are also cases in which the general public is involved in the sacrifice of Haiti's national police in cracking down on criminal organizations centered on slums.
このように ハイチ は 治安 状態 が 極めて 劣悪で 、 現地 の 日本 大使 館 は 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
|はいち||ちあん|じょうたい||きわめて|れつあくで|げんち||にっぽん|たいし|かん||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます
|||||||恶劣的|||||||||||||
|||||||extremely poor|||||||||||||
In this way, Haiti is extremely insecure, and the local Japanese embassy is calling for the following cautions.
▽ スラム 街 など に は 立ち寄ら ない 。
すらむ|がい||||たちよら|
▽ 空港 、 銀行 、 レストラン 、 スーパー など から の 帰り に 不審 者 に 尾行 されて いない か 注意 を 怠ら ない 。
くうこう|ぎんこう|れすとらん|すーぱー||||かえり||ふしん|もの||びこう|さ れて|||ちゅうい||おこたら|
▽ Be careful not to be followed by a suspicious person on your way home from an airport, bank, restaurant, supermarket, etc.
▽ 不審 者 の 尾行 に 気づいたら 、 ガードマン が いる ホテル の 建物 など に 避難 する 。
ふしん|もの||びこう||きづいたら|がーどまん|||ほてる||たてもの|||ひなん|
||||||保安人员|||||||||
||||||security guard|||||||||
▽ If you notice the tail of a suspicious person, evacuate to the hotel building where the guard man is located.
こうした 注意 を 呼びかけて います 。
|ちゅうい||よびかけて|い ます
We are calling for these cautions.
