×
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην
πολιτική για τα cookies .
NHK World, マダガスカルでは、日本人旅行者がホテルでの盗難や市場でのひったくりにあっているため、現地の日本大使館が注意を呼びかけています。 マダガスカル1 マダガスカル
マダガスカル で は 、日本 人 旅行者 が ホテル で の 盗難 や 市場 で の ひったくり にあって いる ため 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 マダガスカル 1 マダガスカル
マダガスカル で は 、 日本 人 旅行 者 が ホテル で の 盗難 や 市場 で の ひったくり にあって いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。
マダガスカル の 日本 大使 館 に よります と 、2 月 下旬 、 首都 アンタナナリボ の ホテル に 泊まった 日本 人 旅行 者 が 、 ドア に 鍵 を かけ ず に 部屋 を 留守 に した すきに 、 現金 など を 盗ま れました 。
日本 人 が 部屋 を 離れた の は 15 分 ほど で 、 犯人 は ホテル の 従業 員 だった と いう こと です 。
また 、3 月 中旬 に は 、 日本 人 旅行 者 が アンタナナリボ 中心 部 に ある アナラケリー 市場 で 買い物 中 に 、 荷物 から 電子 機器 を 取り出した ところ 、 近づいて きた 男 に 電子 機器 を ひったくら れました 。
マダガスカル で は 、 観光 地 や 市場 など で スリ や ひったくり が 多発 し 、 外国 人 旅行 者 が 特に 多い アナラケリー 市場 や 独立 大通り など で は 、 これ まで も 日本 人 旅行 者 が 強盗 の 被害 に あって います 。
この ため マダガスカル の 日本 大使 館 で は 、 現地 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
▽ 市場 や 乗り合い バス など 大勢 の 人 が 集まる 場所 で は 、 常に 周囲 に 注意 し 、 バッグ は 体 の 前 で 抱えて 持つ 。
▽ 貴重 品 は ウエスト ポーチ など に 入れた うえ 上着 など で 隠す 。
▽ 万一 、 強盗 など に 襲わ れた 場合 は 、 身 の 安全 を 第 1 に 考えて 、 無用な 抵抗 は し ない 。
マダガスカル の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
マダガスカル で は 、日本 人 旅行者 が ホテル で の 盗難 や 市場 で の ひったくり にあって いる ため 、現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 マダガスカル 1 マダガスカル
まだがすかる|||にっぽん|じん|りょこう しゃ||ほてる|||とうなん||いちば|||||||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて||まだがすかる|まだがすかる
Madagascar||||||||||||||||suffering||||||||||||||
Japanische Reisende in Madagaskar wurden Opfer von Diebstählen in Hotels und Überfällen auf Märkten, und die japanische Botschaft vor Ort mahnt zur Vorsicht. Madagaskar 1 Madagaskar.
Japanese travelers in Madagascar have been experiencing theft at hotels and snatching at markets, and the Japanese Embassy there is calling for caution. Madagascar 1 Madagascar
Les voyageurs japonais à Madagascar ont fait l'objet de vols dans les hôtels et de vols à l'arraché sur les marchés, et l'ambassade japonaise locale appelle à la prudence. Madagascar 1 Madagascar.
Os viajantes japoneses em Madagáscar têm sido alvo de furtos em hotéis e roubos em mercados, e a embaixada japonesa local está a pedir cautela. Madagáscar 1 Madagáscar.
マダガスカル で は 、 日本 人 旅行 者 が ホテル で の 盗難 や 市場 で の ひったくり にあって いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。
まだがすかる|||にっぽん|じん|りょこう|もの||ほてる|||とうなん||いちば|||||||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|
||||||||||||||||||||||||||caution|||
マダガスカル の 日本 大使 館 に よります と 、2 月 下旬 、 首都 アンタナナリボ の ホテル に 泊まった 日本 人 旅行 者 が 、 ドア に 鍵 を かけ ず に 部屋 を 留守 に した すきに 、 現金 など を 盗ま れました 。
まだがすかる||にっぽん|たいし|かん||||つき|げじゅん|しゅと|あんたななりぼ||ほてる||とまった|にっぽん|じん|りょこう|もの||どあ||かぎ|||||へや||るす||||げんきん|||ぬすま|
|||||||||||Antananarivo|||||||||||||||||||||||||||
日本 人 が 部屋 を 離れた の は 15 分 ほど で 、 犯人 は ホテル の 従業 員 だった と いう こと です 。
にっぽん|じん||へや||はなれた|||ぶん|||はんにん||ほてる||じゅうぎょう|いん|||||
|||||||||||||||employee||||||
また 、3 月 中旬 に は 、 日本 人 旅行 者 が アンタナナリボ 中心 部 に ある アナラケリー 市場 で 買い物 中 に 、 荷物 から 電子 機器 を 取り出した ところ 、 近づいて きた 男 に 電子 機器 を ひったくら れました 。
|つき|ちゅうじゅん|||にっぽん|じん|りょこう|もの||あんたななりぼ|ちゅうしん|ぶ||||いちば||かいもの|なか||にもつ||でんし|きき||とりだした||ちかづいて||おとこ||でんし|きき|||
|||||||||||||||Anarakely|||||||||||||||||||||
マダガスカル で は 、 観光 地 や 市場 など で スリ や ひったくり が 多発 し 、 外国 人 旅行 者 が 特に 多い アナラケリー 市場 や 独立 大通り など で は 、 これ まで も 日本 人 旅行 者 が 強盗 の 被害 に あって います 。
まだがすかる|||かんこう|ち||いちば|||||||たはつ||がいこく|じん|りょこう|もの||とくに|おおい||いちば||どくりつ|おおどおり|||||||にっぽん|じん|りょこう|もの||ごうとう||ひがい|||
||||||||||||||||||||||||||boulevard|||||||||||||||||
この ため マダガスカル の 日本 大使 館 で は 、 現地 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。
||まだがすかる||にっぽん|たいし|かん|||げんち||とこう|たいざい||じん||つぎ|||ちゅうい||よびかけて|
▽ 市場 や 乗り合い バス など 大勢 の 人 が 集まる 場所 で は 、 常に 周囲 に 注意 し 、 バッグ は 体 の 前 で 抱えて 持つ 。
いちば||のりあい|ばす||おおぜい||じん||あつまる|ばしょ|||とわに|しゅうい||ちゅうい||ばっぐ||からだ||ぜん||かかえて|もつ
▽ 貴重 品 は ウエスト ポーチ など に 入れた うえ 上着 など で 隠す 。
きちょう|しな||うえすと|ぽーち|||いれた||うわぎ|||かくす
▽ 万一 、 強盗 など に 襲わ れた 場合 は 、 身 の 安全 を 第 1 に 考えて 、 無用な 抵抗 は し ない 。
まんいち|ごうとう|||おそわ||ばあい||み||あんぜん||だい||かんがえて|むような|ていこう|||
マダガスカル の 日本 大使 館 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。
まだがすかる||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|
Madagascar|||||||||||