中東 の レバノン で 、財政 難 が 続く 政府 が 新たな 課税 の 方針 を 打ち出した の を きっかけ に 各地 で 連日 抗議 デモ が 起き 、死傷者 が 出る 事態 と なって います 。 レバノン レバノン ちゅうとう||ればのん||ざいせい|なん||つづく|せいふ||あらたな|かぜい||ほうしん||うちだした|||||かくち||れんじつ|こうぎ|でも||おき|ししょう しゃ||でる|じたい|||い ます|ればのん|ればのん |||||||||||taxation||||announced||||||||||||casualties|||||||| Im Libanon, einem Land des Nahen Ostens, haben die anhaltenden finanziellen Schwierigkeiten der Regierung zu einer neuen Steuerpolitik geführt, die täglich Proteste im ganzen Land auslöst, bei denen es auch Tote gibt. Libanon Libanon. In the Middle Eastern country of Lebanon, the government's continued financial difficulties have led to a new taxation policy, which has triggered daily protests in various parts of the country, resulting in casualties. Lebanon Lebanon En Líbano, país de Oriente Medio, las continuas dificultades financieras del gobierno han dado lugar a una nueva política de impuestos, que ha desencadenado protestas diarias en todo el país, con el resultado de víctimas. Líbano Líbano. 在中东国家黎巴嫩，持续陷入财政困难的政府宣布了新的税收政策，导致各地每天都发生抗议活动，造成人员伤亡。黎巴嫩 黎巴嫩

中東 の レバノン で 、 財政 難 が 続く 政府 が 新たな 課税 の 方針 を 打ち出した の を きっかけ に 各地 で 連日 抗議 デモ が 起き 、 死傷 者 が 出る 事態 と なって います 。 ちゅうとう||ればのん||ざいせい|なん||つづく|せいふ||あらたな|かぜい||ほうしん||うちだした|||||かくち||れんじつ|こうぎ|でも||おき|ししょう|もの||でる|じたい|||い ます Im Libanon im Nahen Osten kam es infolge der anhaltenden Steuerschwierigkeiten der Regierung und einer neuen Steuerpolitik täglich zu Protesten, die zu Opfern und Opfern führten. レバノン で は 、 政府 が １０ 月 中旬 に スマートフォン の ＳＮＳ アプリ に よる 通話 に 課税 する 方針 を 打ち出した の に 対し 、 政府 の 経済 政策 や 汚職 体質 に 不満 を 募ら せて いた 市民 が 強く 反発 し 、１７ 日 夜 、 首都 ベイルート の 中心 部 で 抗議 デモ を 行いました 。 ればのん|||せいふ||つき|ちゅうじゅん||||ｓｎｓ||||つうわ||かぜい||ほうしん||うちだした|||たいし|せいふ||けいざい|せいさく||おしょく|たいしつ||ふまん||つのら|||しみん||つよく|はんぱつ||ひ|よ|しゅと|べいるーと||ちゅうしん|ぶ||こうぎ|でも||おこない ました |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Beirut|||||||| Im Libanon verhängte die Regierung Mitte Oktober eine Richtlinie zur Besteuerung von Telefonanrufen über die SNS-App auf Smartphones, während Bürger, die mit der Wirtschaftspolitik und der Korruption der Regierung unzufrieden waren, stark zurückgewiesen wurden. In der Nacht wurde im Zentrum der Hauptstadt Beirut protestiert. デモ は 徐々に エスカレート し 、 主要な 道路 を 封鎖 して 木材 や タイヤ を 燃やしたり 、 石 を 投げたり しました 。 でも||じょじょに|えすかれーと||しゅような|どうろ||ふうさ||もくざい||たいや||もやしたり|いし||なげたり|し ました ||||||||||||||burned|||| Die Demonstration eskalierte allmählich, blockierte die Hauptstraßen, verbrannte Holz und Reifen und warf Steine. さらに デモ 隊 の 一部 が 建物 に 火 を 放ち 、 地元 の 当局 に よります と 、 中 に いた シリア 人 ２ 人 が 死亡 しました 。 |でも|たい||いちぶ||たてもの||ひ||はなち|じもと||とうきょく||より ます||なか|||しりあ|じん|じん||しぼう|し ました 抗議 デモ は １８ 日 から ２０ 日 に かけて も 連日 全国 各地 で 行わ れ 、 治安 部隊 が デモ 隊 に 対して 催涙 弾 を 発射 する など 、 双方 に 大勢 の けが人 が 出ました 。 こうぎ|でも||ひ||ひ||||れんじつ|ぜんこく|かくち||おこなわ||ちあん|ぶたい||でも|たい||たいして|さいるい|たま||はっしゃ|||そうほう||おおぜい||けがにん||で ました 抗議 デモ は 、２１ 日 以降 も 継続 して 行わ れる 可能 性 が ある と いう こと です 。 こうぎ|でも||ひ|いこう||けいぞく||おこなわ||かのう|せい|||||| こうした 状況 を 受け 日本 の 外務 省 は 、 レバノン に 渡航 、 滞在 を 予定 して いる 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |じょうきょう||うけ|にっぽん||がいむ|しょう||ればのん||とこう|たいざい||よてい|||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます ▽ 現地 の 最新 情報 を 入手 する 。 げんち||さいしん|じょうほう||にゅうしゅ| ▽ 抗議 デモ や 集会 に は 近づか ず 、 遭遇 した とき は その 場 を 離れる 。 こうぎ|でも||しゅうかい|||ちかづか||そうぐう|||||じょう||はなれる 外務 省 で は 、 こうした 注意 を 呼びかけて います 。 がいむ|しょう||||ちゅうい||よびかけて|い ます