ホジャおじさんのだまし勝負 ホジャ おじさん の だまし しょうぶ Uncle Hoja's Deception Game Игра дядюшки Ходжи в обманки.

ホジャ おじさん の だまし 勝負 ||||しょうぶ Uncle Hoja's deception game

むかし むかし 、 トルコ の 国 に 、 ナスレッディン ・ ホジャ と 言う 、 とても 変わった 人 が い ました 。 ||とるこ||くに|||||いう||かわった|じん||| Once upon a time, there was a very strange person in the country of Turkey called Nasreddin Hoja. この ホジャ おじさん が 、 若い 頃 の 事 です 。 ||||わかい|ころ||こと| This uncle Hoja was when he was young.

村 に は 、 とても 意地っ張りな 子ども が い ました 。 むら||||いじっぱりな|こども||| There was a very stubborn child in the village. 「 おら は 、 誰 に も だまさ れ ない ぞ ！ ||だれ|||||| "I can't be fooled by anyone! 」 　 する と その 子 に 、 ホジャ が 言い ました 。 |||こ||||いい| Then Hoja said to the child. 「 は は ー ん 。 ||-| "Hmm. 小僧 が 生意気に 。 こぞう||なまいきに The little boy is cheeky. よし 、 わし が 必ず 、 お前 を だまして やる 。 |||かならず|おまえ||| Alright, I'll definitely deceive you. お前 が 勝つ か 、 わし が 勝つ か 、 勝負 だ 」 「 いい と も 、 勝負 だ 。 おまえ||かつ||||かつ||しょうぶ|||||しょうぶ| Whether you win or I win, it's a game. "" Good, it's a game. 絶対 に だまさ れる もんか ！ ぜったい|||| You will definitely be fooled! 」 「 よし 、 じゃあ 、 ちょっと 待って ろ よ 。 |||まって|| "Okay, then, wait a minute. 今 から 家 に 帰って 、 用 を 済ましたら だまして やる から な 」 「 いい と も 。 いま||いえ||かえって|よう||すましたら||||||| From now on, I'll go home and cheat when I'm done with it. "" It's okay. 待って て やら あ 。 まって||| Wait a minute. だませる もん なら 、 だまして みろ 」 　 さて 、 それ から ず ー と 、 子ども は その場で 待って い ました が 、 いくら 待って も ホジャ は 戻って き ませ ん 。 |||||||||-||こども||そのばで|まって|||||まって||||もどって||| If you want to cheat, try cheating. "Well, then, the child was waiting on the spot, but no matter how long I waited, Hoja wouldn't come back. 「 おや ？ "Oh? そんな ところ で 、 何 を して る ん だい ？ |||なん||||| What are you doing in such a place? 」 　 友だち が やって 来て 聞いた ので 、 子ども は ホジャ と の 勝負 の 事 を 話し ました 。 ともだち|||きて|きいた||こども|||||しょうぶ||こと||はなし| A friend came and heard, and the child talked about the game with Hoja. すると 友だち が 、 笑い ながら 言い ました 。 |ともだち||わらい||いい| Then my friend said with a laugh. 「 ばかだ なあ 。 "I'm stupid. 勝負 なんて うそ だ よ 。 しょうぶ|||| The game is a lie. お前 は ホジャ に 、 だまさ れた んじゃ 」 おまえ|||||| You were fooled by Hoja. "

おしまい