三 つ の 願い 事 みっ|||ねがい|こと Three wishes

三 つ の 願い 事 みっ|||ねがい|こと Three wishes

むかし むかし 、 イギリス の 小さな 村 の 小さな 家 に 、 ある 夫婦 が 暮らして い ました 。 ||いぎりす||ちいさな|むら||ちいさな|いえ|||ふうふ||くらして|| Once upon a time, a couple lived in a small house in a small English village. 今日 の 晩 ご飯 は 、 いつも の ように 薄い スープ と 小さな パン だけ です 。 きょう||ばん|ごはん||||よう に|うすい|すーぷ||ちいさな|ぱん|| Today's supper is just a thin soup and a little bread as usual. 「 さあ 、 いただき ましょう 」 「 ああ 」 　 その 時 、 　 トン 、 トン 　 トン 、 トン 、 トン 、 トン と 、 戸 を 叩く 音 が し ました 。 |||||じ|とん|とん|とん|とん|とん|とん||と||たたく|おと||| "Let's have it." "Ah." At that time, there was a tapping sound, tons, tons tons, tons, tons, tons. 「 あら 、 誰 かしら ？ |だれ| "Oh, who is it? 」 　 おかみ さん が 戸 を 開けて みる と 、 背 の 低い 男 が 立って い ました 。 |||と||あけて|||せ||ひくい|おとこ||たって|| When she opened the door, a short man was standing. 「 わたし は 旅 の 者 だ が 、 何 か 食べ物 を わけて もらえ ないで す か ？ ||たび||もの|||なん||たべもの|||||| "I'm a traveler, can't I share some food? 」 　 ちょっと 怪しい 男 です が 、 おかみ さん は ニッコリ 笑って 言い ました 。 |あやしい|おとこ||||||にっこり|わらって|いい| A little suspicious man, but Mr. Okami smiled and smiled. 「 ちょうど いま 、 ご飯 に する ところ な んです よ 。 ||ごはん|||||ん です| "I'm about to eat now. と いって も 、 スープ と パン しか あり ませ ん けど 。 |||すーぷ||ぱん||||| However, I only have soup and bread. それ で よければ 一緒に どうぞ 」 「 スープ と パン です か 。 |||いっしょに||すーぷ||ぱん|| If so, please come with me." "Soup and bread? それ は ありがたい 」 　 男 が 喜んで 家 に 入る と 、 おかみ さん は 自分 たち の スープ と パン を 少し づつ 分けて 男 に ごちそう し ました 。 |||おとこ||よろこんで|いえ||はいる|||||じぶん|||すーぷ||ぱん||すこし||わけて|おとこ|||| "Thanks." When the man gladly entered the house, the wolf feasted on the man with his soup and bread in small portions. 男 は 食べ 終える と 、 夫婦 に 言い ました 。 おとこ||たべ|おえる||ふうふ||いい| The man told the couple that he had finished eating. 「 ごちそうさま 。 "Feast. とても 助かり ました 。 |たすかり| It was very helpful . 食事 の お 礼 に 、 三 つ の 願い 事 を かなえて あげ ましょう 。 しょくじ|||れい||みっ|||ねがい|こと|||| 明日 の 朝 に なったら 、 どんな 事 でも 三 つ 願い 事 が かない ます よ 。 あした||あさ||||こと||みっ||ねがい|こと||か ない|| Tomorrow morning, I will make three wishes, whatever they may be. それでは 、 さよなら 」 　 そして 男 は 、 出て 行って しまい ました 。 |||おとこ||でて|おこなって||

「 ねえ 、 あなた 。 願い 事 が かなう って 、 本当 かしら ？ ねがい|こと||||ほんとう| Is it true that wishes come true? 」 「 さあ 、 どう だろう ね 。 " I don't know. I don't know. まあ 、 朝 に なれば わかる さ 」 　 夫婦 は そう 言って 、 さっさと ベッド に 入って 寝る 事 に し ました 。 |あさ|||||ふうふ|||いって||べっど||はいって|ねる|こと|||

次の 日 の 朝 に なり ました 。 つぎの|ひ||あさ||| だんな さん が テーブル に つく と 、 朝 ご飯 は また スープ と パン です 。 |||てーぶる||||あさ|ごはん|||すーぷ||ぱん| When Danna was on the table, the breakfast was soup and bread again. だんな さん は つい 、 一 人 言 を 言い ました 。 ||||ひと|じん|げん||いい| Danna finally said one person. 「 やれやれ 、 また スープ か 。 ||すーぷ| "Hey, is it soup again? たまに は 、 うまい プディング が 食べ たい なあ 」 　 すると 不思議な 事 に 、 大きくて おいし そうな プディング が テーブル に 現れた のです 。 |||||たべ||||ふしぎな|こと||おおきくて||そう な|||てーぶる||あらわれた|の です Occasionally, when I wanted to eat a good pudding, it was strange that a large and delicious pudding appeared on the table. 「 おお 、 これ は 素晴らしい 」 　 だんな さん は 喜び ました が 、 でも おかみ さん は かんかんに 怒り ました 。 |||すばらしい||||よろこび||||||||いかり| 「 何 を して いる の よ ！ なん||||| What are you doing? まったく 、 あんた って 人 は 本当に 考え なし ね 。 |||じん||ほんとうに|かんがえ|| これ で 願い 事 が 一 つ 、 無駄に なった じゃ ない の ！ ||ねがい|こと||ひと||むだに|||| I guess my wish has been granted in vain! 」 「 何 を 言う 。 なん||いう " What do you say? 無駄 なんか じゃ ない ぞ 。 むだ|||| ちゃんと プディング が 出て きた じゃ ない か 」 「 プディング が 何 よ ！ |||でて|||||||なん| I think I got the pudding right." What's with the pudding? そんな もの 、 あんた の 頭 の 上 に 乗っかって いれば いい の よ ！ ||||あたま||うえ||のっかって|||| They should be on top of your head! 」 　 すると プディング が ピョコン と 跳び上がって 、 だんな さん の 頭 に 飛び乗り ました 。 |||||とびあがって||||あたま||とびのり| 「 あっ ！ 」 　 だんな さん は プディング を 取ろう と し ました が 、 どんなに 引っ張って も プディング は ぴったり と 頭 に くっついて 離れ ませ ん 。 |||||とろう||||||ひっぱって||||||あたま|||はなれ|| 「 何 を やって いる んだ ！ なん|||| お前 だって 考え なし だ 。 おまえ||かんがえ|| You have no idea. せっかく の プディング が 食べ られ なく なった じゃ ない か 。 ||||たべ|||||| しかも 願い 事 が 一 つ 無駄に なった じゃ ない か 」 　 だんな さん が 文句 を 言う と 、 おかみ さん も 言い 返し ました 。 |ねがい|こと||ひと||むだに||||||||もんく||いう|||||いい|かえし| 「 何 よ ！ なん| だいたい 、 あんた が 最初に 良い 願い 事 を し ない から いけない の よ 。 |||さいしょに|よい|ねがい|こと||||||| It's usually a bad idea if you don't make a good wish first. 例えば 、 金貨 を 山ほど もらう と か 、 お 城 みたいな 家 を お 願い する と か 。 たとえば|きんか||やまほど|||||しろ||いえ|||ねがい||| それ を たかが プディング だ なんて 。 How can you call it a mere pudding? いい 、 三 つ 目 の 願い は わたし が 言う わ よ 。 |みっ||め||ねがい||||いう|| Okay, I'll make the third wish. えー と 、 あたし が 一 番 欲しい 物 は ・・・」 　 おかみ さん が 願い 事 を 言おう と する と 、 だんな さん が あわてて 叫び ました 。 ||||ひと|ばん|ほしい|ぶつ|||||ねがい|こと||いおう||||||||さけび| Let's see, the thing I want most is... When the lady was about to make a wish, the master yelled out in panic. 「 三 つ 目 の 願い 事 は 、 おれ の 頭 から プディング が 取れる 事 だ ！ みっ||め||ねがい|こと||||あたま||||とれる|こと| The third thing I wish for is for the pudding to be removed from my head! 」 　 すると プディング は だんな さん の 頭 から 取れて 、 ふわり と テーブル の 上 に 戻り ました 。 ||||||あたま||とれて|||てーぶる||うえ||もどり| " The pudding was then removed from the master's head and fluttered back onto the table. 「 やれやれ 、 これ で プディング を 食べる 事 が 出来る ぞ 」 　 うれし そうに 言う だんな さん を 見て 、 おかみ さん は 頭 を かき ながら ニッコリ 微笑み ました 。 |||||たべる|こと||できる|||そう に|いう||||みて||||あたま||||にっこり|ほおえみ| 「 あなた って ば 、 本当に 欲 が ない んだ から 。 |||ほんとうに|よく|||| You really don't have any greed, do you? ・・・ でも 、 まあ いい わ 。 But that's okay. お 金持ち に は なれ なかった けど 、 プディング が 食べ られる んだ から 。 |かねもち||||||||たべ||| I may not have become rich, but I can still eat pudding. さあ 、 これ で 朝 ごはん に し ましょう 」 　 二 人 が 食べた プディング は 、 今 まで 食べた 事 が ない ほど 、 とても おいしかった そうです 。 |||あさ|||||ふた|じん||たべた|||いま||たべた|こと||||||そう です

おしまい