×
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην
cookie policy.
グルメハンバーガー
ここ で お 肉 好き の 方 に は 見逃せ ない お 知らせ です 。
ハンバーガー が なんと 29 円 で 食べられる 「 肉 (29) の 日 」 の イベント が 、 今度 渋谷 パルコ 店 に ある ハンバーガー の 専門 カフェ 「 J . S . BURGERSCAFE 」 で 行わ れます 。
「 肉 」 と いう の は 数字 の 2 と 9 と 書く こと から 、5 月 29 日 ( 木 ) 限定 とう いう こと な んです が 、 えー これ は 、5 月 15 日 ( 木 ) から 、 全店 で 展開 する 「 AGINGBEEF & HERB 」 フェア の 一環 で 行わ れる そうです 。
この イベント で は 、 名前 に 「 肉 」 が つく 人 、 どういう 名前 に 「 肉 」 が ついて いる か は 、 ちょっと 今 思いつきません が 、 えー 、 それ から 住所 の 番地 が 「29」 の 人 、 電話 番号 の 後 二 桁 が 「29」 の 人 、29 日 に 生まれた 人 など 数字 の 「29」 に なに ら か の 関係 の ある 人 、 えー それ から 、 その場で スタッフ に 「 該当 する 」 と 判定 さ れた 人 たち が フェアバーガー を 29 円 で 食 べら る と いう こと だ そうです 。
えー この イベント に 該当 する ハンバーガー は 、 二 種類 あって 、40 日間 熟成 した エイジングビーフ で 作った 特製 の パティ と フレッシュハーブ を たっぷり はさんだ 、「 熟成 ビーフパティバーガー 」 と 、 熟成 肉 の 香り や 旨み を しっかり 閉じ込めた 大きな メンチカツ を 使った 、 わさび と クリーム チーズ が アクセント の 「 熟成 ビーフメンチカツバーガー 」 だ そうです 。
肉 の 旨み と ボリューム を 十分に 楽しめる この ハンバーガー を 今回 是非 お 試し ください 。
じゃ 、 みなさん 、 早速 自分 の 周り の 「29」 を チェック して みましょう !
グルメハンバーガー
Gourmet hamburger
ここ で お 肉 好き の 方 に は 見逃せ ない お 知らせ です 。
|||にく|すき||かた|||みのがせ|||しらせ|
ハンバーガー が なんと 29 円 で 食べられる 「 肉 (29) の 日 」 の イベント が 、 今度 渋谷 パルコ 店 に ある ハンバーガー の 専門 カフェ 「 J . S . BURGERSCAFE 」 で 行わ れます 。
はんばーがー|||えん||たべ られる|にく||ひ||いべんと||こんど|しぶや||てん|||はんばーがー||せんもん|かふぇ|j|s|burgerscafe||おこなわ|れ ます
「 肉 」 と いう の は 数字 の 2 と 9 と 書く こと から 、5 月 29 日 ( 木 ) 限定 とう いう こと な んです が 、 えー これ は 、5 月 15 日 ( 木 ) から 、 全店 で 展開 する 「 AGINGBEEF & HERB 」 フェア の 一環 で 行わ れる そうです 。
にく|||||すうじ||||かく|||つき|ひ|き|げんてい||||||||||つき|ひ|き||ぜんてん||てんかい||agingbeef|herb|ふぇあ||いっかん||おこなわ||そう です
この イベント で は 、 名前 に 「 肉 」 が つく 人 、 どういう 名前 に 「 肉 」 が ついて いる か は 、 ちょっと 今 思いつきません が 、 えー 、 それ から 住所 の 番地 が 「29」 の 人 、 電話 番号 の 後 二 桁 が 「29」 の 人 、29 日 に 生まれた 人 など 数字 の 「29」 に なに ら か の 関係 の ある 人 、 えー それ から 、 その場で スタッフ に 「 該当 する 」 と 判定 さ れた 人 たち が フェアバーガー を 29 円 で 食 べら る と いう こと だ そうです 。
|いべんと|||なまえ||にく|||じん||なまえ||にく|||||||いま|おもいつき ませ ん|||||じゅうしょ||ばんち|||じん|でんわ|ばんごう||あと|ふた|けた|||じん|ひ||うまれた|じん||すうじ|||||||かんけい|||じん||||そのばで|すたっふ||がいとう|||はんてい|||じん|||||えん||しょく|||||||そう です
えー この イベント に 該当 する ハンバーガー は 、 二 種類 あって 、40 日間 熟成 した エイジングビーフ で 作った 特製 の パティ と フレッシュハーブ を たっぷり はさんだ 、「 熟成 ビーフパティバーガー 」 と 、 熟成 肉 の 香り や 旨み を しっかり 閉じ込めた 大きな メンチカツ を 使った 、 わさび と クリーム チーズ が アクセント の 「 熟成 ビーフメンチカツバーガー 」 だ そうです 。
||いべんと||がいとう||はんばーがー||ふた|しゅるい||にち かん|じゅくせい||||つくった|とくせい||||||||じゅくせい|||じゅくせい|にく||かおり||うまみ|||とじこめた|おおきな|||つかった|||くりーむ|ちーず||あくせんと||じゅくせい|||そう です
肉 の 旨み と ボリューム を 十分に 楽しめる この ハンバーガー を 今回 是非 お 試し ください 。
にく||うまみ||ぼりゅーむ||じゅうぶんに|たのしめる||はんばーがー||こんかい|ぜひ||ためし|
じゃ 、 みなさん 、 早速 自分 の 周り の 「29」 を チェック して みましょう !
||さっそく|じぶん||まわり|||ちぇっく||み ましょう