２５日 に たくさん 降った 雨 で ２つ の 県 で １０人 が 亡くなる にじゅうごにち|に|たくさん|ふった|あめ|で|ふたつ|の|けん|で|じゅうにん|が|なくなる 25th|locative particle|a lot|fell|rain|at|two|attributive particle|prefectures|at|10 people|subject marker|die Due to the heavy rain that fell on the 25th, 10 people died in two prefectures.

２５ 日 に たくさん 降った 雨 で ２つ の 県 で １０ 人 が 亡くなる にち|に|たくさん|ふった|あめ|で|ふたつ|の|けん|で|にん|が|なくなる day|locative particle|a lot|fell|rain|because|two|attributive particle|prefectures|in|people|subject marker|die On the 25th, 10 people died in two prefectures due to the heavy rain.

２５ 日 に 雨 が たくさん 降って 、千葉県 や 福島県 で 川 の 水 が 増えて あふれたり 、山 が 崩れたり しました 。 にち|に|あめ|が|たくさん|ふって|ちばけん|や|ふくしまけん|で|かわ|の|みず|が|ふえて|あふれたり|やま|が|くずれたり|しました day|at|rain|subject marker|a lot|is falling|Chiba Prefecture|and|Fukushima Prefecture|at|river|attributive particle|water|subject marker|is increasing|overflowing|mountain|subject marker|collapsing|did On the 25th, heavy rain caused water levels to rise and overflow in rivers in Chiba and Fukushima prefectures, and landslides occurred. 千葉 県 で ９ 人 、福島 県 で １ 人 が 亡くなりました 。 ちば|けん|で|にん|ふくしま|けん|で|にん|が|なくなりました Chiba|prefecture|at|people|Fukushima|prefecture|at|person|subject marker|has died 9 people died in Chiba Prefecture and 1 person died in Fukushima Prefecture. どこ に いる か わから なく なった 人 は ３ 人 いて 、警察 など が さがして います 。 どこ|に|いる|か|わから|なく|なった|ひと|は|にん|いて|けいさつ|など|が|さがして|います where|locative particle|is (for animate objects)|question marker|don't understand|not|became|person|topic marker|people|and (for animate objects)|police|etc|subject marker|searching|is Es gibt drei Leute, die keine Ahnung haben, wo sie sind, und die Polizei sucht sie. There are three people who have lost track of where they are, and the police and others are searching for them. 壊れたり 水 が 入ったり した 家 は 、千葉 県 と 福島 県 、茨城 県 、埼玉 県 で ５００ 以上 ある こと が ２７ 日 まで に わかって います 。 こわれたり|みず|が|はいったり|した|いえ|は|ちば|けん|と|ふくしま|けん|いばらき|けん|さいたま|けん|で|いじょう|ある|こと|が|にち|まで|に|わかって|います and broke|water|subject marker|and got in|did|houses|topic marker|Chiba|prefecture|and|Fukushima|prefecture|Ibaraki|prefecture|Saitama|prefecture|at|more than|there is|fact|subject marker|day|by|locative particle|understand|is Es ist seit 27 Tagen bekannt, dass es in den Präfekturen Chiba, Fukushima, Ibaraki und Saitama mehr als 500 kaputte oder mit Wasser gefüllte Häuser gibt. As of the 27th, it has been confirmed that there are more than 500 houses that have been damaged or flooded in Chiba, Fukushima, Ibaraki, and Saitama prefectures. ２ 週間 ぐらい 前 の 台風 １９ 号 で 家 の 中 に 水 が 入って 、２５ 日 の 雨 で また 水 が 入った 家 も たくさん あります 。 しゅうかん|ぐらい|まえ|の|たいふう|ごう|で|いえ|の|なか|に|みず|が|はいって|にち|の|あめ|で|また|みず|が|はいった|いえ|も|たくさん|あります weeks|about|ago|attributive particle|typhoon|number|at|house|possessive particle|inside|locative particle|water|subject marker|entered|day|possessive particle|rain|at|again|water|subject marker|entered|house|also|a lot|there is Vor ungefähr zwei Wochen überflutete der Taifun Nr. 19 das Haus mit Wasser, und es gab viele Häuser, die am 25. Regen mit Wasser überflutet wurden. Due to Typhoon No. 19 about two weeks ago, many houses had water enter inside, and additional water entered on the 25th rain as well. しかし 、千葉県 や 福島県 の 被害 が 大きかった 所 で は 、どのくらい 被害 が あった か 調べる こと が 難しくて 、まだ 全部 わかって いません 。 しかし|ちばけん|や|ふくしまけん|の|ひがい|が|おおきかった|ところ|で|は|どのくらい|ひがい|が|あった|か|しらべる|こと|が|むずかしくて|まだ|ぜんぶ|わかって|いません however|Chiba Prefecture|and|Fukushima Prefecture|attributive particle|damage|subject marker|was large|places|at|topic marker|how much|damage|subject marker|there was|question marker|to investigate|thing|subject marker|difficult|still|everything|understand|do not know An Orten, an denen die Präfekturen Chiba und Fukushima schwer beschädigt waren, war es jedoch schwierig herauszufinden, wie viel beschädigt worden war, und es ist noch gar nicht bekannt. However, in areas where the damage was significant in Chiba Prefecture and Fukushima Prefecture, it is difficult to investigate the extent of the damage, and not everything is known yet. 県 や 市 など は 、今 わかって いる 被害 より たくさんの 被害 が あった と 考えて いて 、急いで 調べる こと に して います 。 けん|や|し|など|は|いま|わかって|いる|ひがい|より|たくさんの|ひがい|が|あった|と|かんがえて|いて|いそいで|しらべる|こと|に|して|います prefecture|and|city|etc|topic marker|now|understand|is|damage|than|a lot of|damage|subject marker|there was|quotation particle|thinking|and|quickly|investigate|thing|locative particle|doing|is The prefectures and cities believe that there has been more damage than what is currently known, and they are in a hurry to investigate.