防衛 省 中止 して いた Ｆ ３５の 訓練 を 始める
ぼうえい|しょう|ちゅうし|||ｆ||くんれん||はじめる
defense||canceled|||||training||
Ministry of Defense to start suspended F35 training
防衛 省 中止 して いた Ｆ ３５ の 訓練 を 始める
ぼうえい|しょう|ちゅうし|||ｆ||くんれん||はじめる
defense||canceled|||F||training||to start
Rozpoczęcie szkolenia dla F35, które zostało odwołane przez Ministerstwo Obrony
Ｆ ３５ は 、 アメリカ など が 作った 攻撃 する ため の 新しい 飛行機 です 。
ｆ||あめりか|||つくった|こうげき||||あたらしい|ひこうき|
||America||(subject marker)|created|attack||||new|airplane|
今年 ４ 月 、 青森 県 の 三沢 基地 の Ｆ ３５ が 訓練 を して いる とき に 海 に 落ちる 事故 が あり ました 。
ことし|つき|あおもり|けん||みさわ|きち||ｆ||くんれん||||||うみ||おちる|じこ|||
this year|April|Aomori|prefecture||Misawa|base||||training||||||sea||fell into|accident|||
In April of this year, an F-35 at Misawa Air Base in Aomori Prefecture fell into the sea during training.
このあと 防衛 省 は Ｆ ３５ の 訓練 を 中止 し ました 。
|ぼうえい|しょう||ｆ||くんれん||ちゅうし||
after this|defense|||||training||canceled||
防衛 省 は ８ 月 １ 日 、 パイロット の 教育 を しっかり 行って 、 飛行機 に 問題 が ない か しっかり 調べて 、 安全に 飛ぶ こと が できる ように した ので 、 また 訓練 を 始める と 言い ました 。
ぼうえい|しょう||つき|ひ|ぱいろっと||きょういく|||おこなって|ひこうき||もんだい|||||しらべて|あんぜんに|とぶ||||||||くんれん||はじめる||いい|
defense|||||pilot||training||properly|conducted|airplane||problem||||firmly|checked|safely|will fly|fact||can do|||||training||will start||said|ました
On August 1st, the Ministry of Defense said that they would start training again after thoroughly educating the pilots, thoroughly checking the planes for any problems, and making sure they could fly safely.
Ministerstwo Obrony oświadczyło 1 sierpnia, że piloci są dobrze wykształceni, aby dowiedzieć się, czy są jakieś problemy z samolotem i móc latać bezpiecznie, aby mogli rozpocząć trening ponownie.
１ 日 の 午後 ２ 時 ４０ 分 ごろ 、２ 機 の Ｆ ３５ が 三沢 基地 から 飛んで 、 訓練 を 始め ました 。
ひ||ごご|じ|ぶん||き||ｆ||みさわ|きち||とんで|くんれん||はじめ|
||||||||||Misawa|base||flew|training|||
４ 月 の 事故 は 、 夜 に 訓練 を して いる とき に 起こり ました 。
つき||じこ||よ||くんれん||||||おこり|
||accident||||training||||||occurred|
April's accident happened during a nighttime drill.
Kwietniowy wypadek zdarzył się, kiedy trenowałem w nocy.
この ため 防衛 省 は 、 夜 の 間 は しばらく 飛ば ない と 言って います 。
||ぼうえい|しょう||よ||あいだ|||とば|||いって|い ます
||defense|ministry||night||during||for a while|will not fly|||says|
For this reason, the Ministry of Defense says it will not fly during the night for a while.
Z tego powodu Ministerstwo Obrony mówi, że nie będzie latać przez noc.
防衛 省 は 、 Ｆ ３５ を 日本 の 空 を 守る 飛行機 の 中心 に しよう と 考えて いて 、１０ 年 くらい の 間 に １４７ 機 買う 計画 です 。
ぼうえい|しょう||ｆ||にっぽん||から||まもる|ひこうき||ちゅうしん||||かんがえて||とし|||あいだ||き|かう|けいかく|
defense|||||Japan||sky||protect|airplane||center||||thinking about|||about||||||plan|
The Ministry of Defense is considering making the F-35 the main aircraft that protects Japan's skies, and plans to buy 147 aircraft in about 10 years.
Ministerstwo Obrony myśli o uczynieniu F 35 centrum samolotu, który chroni japońskie niebo, i planuje kupić 147 samolotów w ciągu około 10 lat.
岩屋 防衛 大臣 は 「 計画 が 遅れ ない ように したい です 」 と 話し ました 。
いわや|ぼうえい|だいじん||けいかく||おくれ|||し たい|||はなし|
Iwaya|defense|minister||plan||delay||so that|want to ensure|||spoke|talked
Defense Minister Iwaya said, "I want to make sure that the plan is not delayed."
Iwaya, minister obrony, powiedziała: „Chcę, aby moje plany nie były opóźnione”.
