家 に いる 人 が 多く なって コンビニ の 売り上げ が 増えた
いえ|||じん||おおく||こんびに||うりあげ||ふえた
Convenience store sales increased as more people stayed at home
日本 フランチャイズチェーン 協会 に よる と 、 今年 の ２ 月 の コンビニ の 売り上げ は 、 去年 の ２ 月 より ２．６％ 多く なりました 。
にっぽん||きょうかい||||ことし||つき||こんびに||うりあげ||きょねん||つき||おおく|なり ました
According to the Japan Franchise Association, sales at convenience stores in February of this year were 2.6% higher than in February of last year.
協会 は 、 新しい コロナウイルス が 広がって 、 手 を 消毒 する 物 や マスク など の 売り上げ が 増えた と 言って います 。
きょうかい||あたらしい|||ひろがって|て||しょうどく||ぶつ||ますく|||うりあげ||ふえた||いって|い ます
仕事 や 遊び で 外 に 行か ないで 家 に いる 人 が 多く なった ため 、 冷凍 食品 など の 食べ物 の 売り上げ も 増えた と 言って います 。
しごと||あそび||がい||いか||いえ|||じん||おおく|||れいとう|しょくひん|||たべもの||うりあげ||ふえた||いって|い ます
He says that as more people stay at home instead of going out for work or play, sales of foods such as frozen foods have also increased.
この ほか 、 今年 は ２ 月 が いつも の 年 より １ 日 多かった こと も 、 売り上げ が 増えた 理由 だ と 言って います 。
||ことし||つき||||とし||ひ|おおかった|||うりあげ||ふえた|りゆう|||いって|い ます
He also said that this year, February was one day more than usual, which is the reason for the increase in sales.
Powiedział także, że w tym roku luty był o jeden dzień dłuższy niż zwykle, co jest przyczyną wzrostu sprzedaży.
