救急 車 で 病院 に 運んだ 子ども が ４０％ぐらい 少なく なった きゅうきゅう|くるま||びょういん||はこんだ|こども|||すくなく| emergency|||||transported||||| Die Zahl der Kinder, die mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht wurden, ist um etwa 40 % zurückgegangen. The number of children taken to the hospital by ambulance has decreased by about 40%. 구급차로 병원에 실려간 어린이가 0.5% 정도 줄었다. Yaklaşık %40 daha az çocuk ambulansla hastaneye götürülmüştür. 被救护车送往医院的儿童人数减少了约40%。

救急 車 で 病院 に 運んだ 子ども が ４０％ ぐらい 少なく なった きゅうきゅう|くるま||びょういん||はこんだ|こども|||すくなく| Die Zahl der Kinder, die mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht wurden, ist um etwa 40 % zurückgegangen.

ＮＨＫ が 東京 都 と ６ つ の 大きな 市 に 聞く と 、 今年 ２ 月 から ９ 月 に ７３万４６５６ 人 を 救急 車 で 病院 に 運んで いました 。 ｎｈｋ||とうきょう|と||||おおきな|し||きく||ことし|つき||つき||よろず|じん||きゅうきゅう|くるま||びょういん||はこんで|い ました NHK|||metropolitan|||||||||this year||||||||emergency|||||carried| Nach Angaben von NHK in Tokio und sechs Großstädten transportierten Krankenwagen von Februar bis September dieses Jahres 734.656 Menschen in Krankenhäuser. 去年 の 同じ とき より １４％ 少なく なりました 。 きょねん||おなじ|||すくなく|なり ました 14 % weniger als zum gleichen Zeitpunkt im Vorjahr. １４ 歳 以下 の 子ども は ３万８４７１ 人 で 、３８％ 少なく なりました 。 さい|いか||こども||よろず|じん||すくなく|なり ました |below|||||||| Die Zahl der Kinder unter 14 Jahren betrug 38.471, ein Rückgang um 38 %. コロナウイルス の 問題 で 政府 が 「 緊急 事態 宣言 」 を 出した ４ 月 と ５ 月 は ４７％ 少なく なりました 。 ||もんだい||せいふ||きんきゅう|じたい|せんげん||だした|つき||つき||すくなく|なり ました coronavirus||issue||government||emergency|situation|declaration||issued|||||| Im April und Mai, als die Regierung wegen des Coronavirus-Problems den „Notstand“ ausrief, waren es 47 % weniger. 特に ０ 歳 から ５ 歳 の 子ども が 少なく なって います 。 とくに|さい||さい||こども||すくなく||い ます Insbesondere die Zahl der Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren nimmt ab. 去年 まで 、 救急 車 で 病院 に 運んだ 人 は 毎年 増えて いました 。 きょねん||きゅうきゅう|くるま||びょういん||はこんだ|じん||まいとし|ふえて|い ました |||||||||||increasing| Bis zum letzten Jahr stieg die Zahl der Menschen, die mit Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht wurden, jedes Jahr. 今年 少なく なった 理由 に ついて 、 専門 家 は 、 親 が 子ども に コロナウイルス が うつる こと を 心配 して 、 病院 に 行か なかった ため だ と 考えて います 。 ことし|すくなく||りゆう|||せんもん|いえ||おや||こども|||||||しんぱい||びょういん||いか|||||かんがえて|い ます |||reason|||expert|expert||parent||||||transmitted|||worried|||||||||thinking| Experten gehen davon aus, dass der Grund für den Rückgang in diesem Jahr darin liegt, dass Eltern nicht ins Krankenhaus gingen, weil sie befürchteten, ihre Kinder könnten sich mit dem Coronavirus anstecken. マスク を したり 、 手 を 洗ったり した ため 、 病気 に なる 子ども が 少なかった こと も 理由 だ と 考えて います 。 ますく|||て||あらったり|||びょうき|||こども||すくなかった|||りゆう|||かんがえて|い ます mask||doing|||doing||||||child||was few||||||| Wir glauben, dass weniger Kinder krank wurden, weil sie Masken trugen und sich die Hände wuschen. しかし 、 病院 に 行か ない と 病気 が ひどく なる こと も あります 。 |びょういん||いか|||びょうき||||||あり ます ||||||||severely|||| Wenn Sie jedoch nicht ins Krankenhaus gehen, kann sich Ihre Krankheit verschlimmern. However, not going to the hospital can make your illness worse. 専門 家 は 「 子ども の 具合 が いつも と 違う とき は 、 病院 に 行って ください 」 と 話して います 。 せんもん|いえ||こども||ぐあい||||ちがう|||びょういん||おこなって|||はなして|い ます |||||condition||||||||||||speaking| Experten sagen: "Wenn der Zustand Ihres Kindes ungewöhnlich ist, gehen Sie bitte ins Krankenhaus."