新しい コロナウイルス 猫 は うつり やすい ので 気 を つけて
あたらしい||ねこ|||||き||
New coronaviruses are very contagious in cats, so be careful.
Cuidado com os novos gatos com coronavírus
アメリカ で は 、 新しい コロナウイルス が 猫 や トラ 、 ライオン など の 動物 に うつった こと が わかって います 。
あめりか|||あたらしい|||ねこ||とら|らいおん|||どうぶつ||||||い ます
Nos Estados Unidos, sabe-se que o novo coronavírus transmitiu a animais como gatos, tigres e leões.
東京 大学 の グループ は 、 新しい コロナウイルス が どの くらい 猫 に うつる か 調べる 実験 を しました 。
とうきょう|だいがく||ぐるーぷ||あたらしい|||||ねこ||||しらべる|じっけん||し ました
A group at the University of Tokyo conducted an experiment to find out how much the new coronavirus was transmitted to cats.
Um grupo da Universidade de Tóquio realizou um experimento para descobrir quanto o novo coronavírus transmitia aos gatos.
グループ は 、３ 匹 の 猫 の 体 に ウイルス を 入れました 。
ぐるーぷ||ひき||ねこ||からだ||ういるす||いれ ました
O grupo colocou o vírus no corpo de três gatos.
この 猫 と ウイルス を 入れて いない 猫 ３ 匹 を 一緒に 生活 さ せました 。
|ねこ||ういるす||いれて||ねこ|ひき||いっしょに|せいかつ||せま した
I lived this cat and three cats without the virus together.
Mieszkałem z tym kotem i 3 kotami niezawierającymi wirusów.
Eu morava com esse gato e três gatos sem vírus.
３ 日 から ６ 日 の 間 に 、 全部 の 猫 に ウイルス が 広がりました 。
ひ||ひ||あいだ||ぜんぶ||ねこ||ういるす||ひろがり ました
Between the 3rd and 6th, the virus spread to all cats.
Wirus rozprzestrzenił się na wszystkie koty od 3 do 6 dni.
グループ は 、 簡単に 猫 から 猫 に ウイルス が うつる 可能 性 が ある と 言って います 。
ぐるーぷ||かんたんに|ねこ||ねこ||ういるす|||かのう|せい||||いって|い ます
The group says it's easy to get the virus from cat to cat.
Grupa twierdzi, że istnieje duża szansa, że wirus zostanie przeniesiony z kota na kota.
O grupo diz que é fácil para um vírus se espalhar de gato para gato.
グループ の 人 は 「 猫 は 具合 が 悪く なら ない ので 、 知ら ない 間 に 人 に ウイルス を うつす かも しれません 。
ぐるーぷ||じん||ねこ||ぐあい||わるく||||しら||あいだ||じん||ういるす||||しれ ませ ん
People in the group said, "Cats don't get sick, so they may unknowingly pass the virus on people.
Ludzie w grupie powiedzieli: „Koty nie chorują, więc mogą przenosić wirusa na ludzi bez ich wiedzy.
A pessoa do grupo disse: “Os gatos não ficam doentes, portanto podem transmitir o vírus às pessoas sem o seu conhecimento.
猫 を 飼って いる 人 は 、 家 の 外 に 出さ ない ように したり して 、 気 を つけて ください 」 と 話して います 。
ねこ||かって||じん||いえ||がい||ださ|||||き|||||はなして|い ます
If you have a cat, be careful not to let it go out of the house, "he said.
