×
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην
cookie policy.
NHK Easy News (2020) + audio COMPLETE, 保育園でイスラム教の子どもも安心して食べられる給食
保育 園 で イスラム 教 の 子ども も 安心 して 食べられる 給食
保育 園 で イスラム 教 の 子ども も 安心 して 食べられる 給食 。
イスラム 教 で は 、 豚肉 や アルコール を 使った 物 を 食べる こと が できません 。
東京 都 北 区 に ある 保育 園 「 LIFE SCHOOL 桐ケ丘 こども の もり 」 は 、 イスラム 教 の 決まり を 守った 給食 を 始めました 。
この 保育 園 に は 130 人 ぐらい の 子ども が 通って います 。
イスラム 教 の 子ども は 8 人 いて 、 毎年 増えて います 。
保育 園 の 栄養 士 は 7 月 から イスラム 教 の 料理 に ついて 勉強 して 、 料理 に 使う 道具 も 準備 しました 。
専門 の 団体 から 「 ハラール 認証 」 も もらいました 。
初めて の 給食 は 、 鶏肉 で 作った タンドリーチキン や 、 ハム が 入って いない ポテト サラダ など でした 。
ほか の 子ども たち は ハム が 入った ポテト サラダ を 食べました 。
保育 園 の 園長 は 「 外国 の 子ども が 増えて いる ので 、 これ から も できる こと を して いきたい です 」 と 話して います 。
保育 園 で イスラム 教 の 子ども も 安心 して 食べられる 給食
ほいく|えん||いすらむ|きょう||こども||あんしん||たべ られる|きゅうしょく
保育 園 で イスラム 教 の 子ども も 安心 して 食べられる 給食 。
ほいく|えん||いすらむ|きょう||こども||あんしん||たべ られる|きゅうしょく
School lunches that Islamic children can eat with peace of mind at the nursery school.
イスラム 教 で は 、 豚肉 や アルコール を 使った 物 を 食べる こと が できません 。
いすらむ|きょう|||ぶたにく||あるこーる||つかった|ぶつ||たべる|||でき ませ ん
In Islam, you cannot eat pork or alcohol-based foods.
東京 都 北 区 に ある 保育 園 「 LIFE SCHOOL 桐ケ丘 こども の もり 」 は 、 イスラム 教 の 決まり を 守った 給食 を 始めました 。
とうきょう|と|きた|く|||ほいく|えん|life|school|きりがおか|||||いすらむ|きょう||きまり||まもった|きゅうしょく||はじめ ました
The nursery school "LIFE SCHOOL Kirigaoka Children's Forest" in Kita-ku, Tokyo has started school lunches that follow Islamic rules.
この 保育 園 に は 130 人 ぐらい の 子ども が 通って います 。
|ほいく|えん|||じん|||こども||かよって|い ます
About 130 children attend this nursery school.
イスラム 教 の 子ども は 8 人 いて 、 毎年 増えて います 。
いすらむ|きょう||こども||じん||まいとし|ふえて|い ます
There are eight Islamic children, and the number is increasing every year.
保育 園 の 栄養 士 は 7 月 から イスラム 教 の 料理 に ついて 勉強 して 、 料理 に 使う 道具 も 準備 しました 。
ほいく|えん||えいよう|し||つき||いすらむ|きょう||りょうり|||べんきょう||りょうり||つかう|どうぐ||じゅんび|し ました
専門 の 団体 から 「 ハラール 認証 」 も もらいました 。
せんもん||だんたい|||にんしょう||もらい ました
初めて の 給食 は 、 鶏肉 で 作った タンドリーチキン や 、 ハム が 入って いない ポテト サラダ など でした 。
はじめて||きゅうしょく||けいにく||つくった|||はむ||はいって||ぽてと|さらだ||
My first school lunch was tandoori chicken made from chicken and potato salad without ham.
ほか の 子ども たち は ハム が 入った ポテト サラダ を 食べました 。
||こども|||はむ||はいった|ぽてと|さらだ||たべ ました
保育 園 の 園長 は 「 外国 の 子ども が 増えて いる ので 、 これ から も できる こと を して いきたい です 」 と 話して います 。
ほいく|えん||えんちょう||がいこく||こども||ふえて||||||||||いき たい|||はなして|い ます
The director of the nursery school said, "Since the number of children in foreign countries is increasing, I would like to continue doing what I can."