Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
「大阪 都 構想 」に 反対 した 人 が また 多かった 大阪 市 は 今 の まま
おおさか|と|こうそう||はんたい||じん|||おおかった|おおさか|し||いま||
Many people were also opposed to the Osaka Metropolis plan, which would leave the city the way it is today.
「 大阪 都 構想 」 に 反対 した 人 が また 多かった 大阪 市 は 今 の まま 。
おおさか|と|こうそう||はんたい||じん|||おおかった|おおさか|し||いま||
There were many people who opposed the "Osaka Metropolis Plan", and the city of Osaka remains as it is.
1 日 、「 大阪 都 構想 」 に 賛成 か 反対 か 、 大阪 市 に 住んで いる 人 たち の 意見 を 聞く 投票 が ありました 。
ひ|おおさか|と|こうそう||さんせい||はんたい||おおさか|し||すんで||じん|||いけん||きく|とうひょう||あり ました
On the 1st, there was a vote to hear the opinions of the people living in Osaka City, whether they agreed or disagreed with the "Osaka Metropolis Plan".
「 大阪 都 構想 」 は 、 大阪 市 を なくして 、 東京 都 の ように 大阪 府 の 下 に 「 特別 区 」 と いう 区 を 4 つ 作る と いう 考え 方 です 。
おおさか|と|こうそう||おおさか|し|||とうきょう|と|||おおさか|ふ||した||とくべつ|く|||く|||つくる|||かんがえ|かた|
The "Osaka Metropolis Plan" is the idea of eliminating the city of Osaka and creating four wards called "special wards" under Osaka prefecture, as in the case of Tokyo.
同じ ような 仕事 を して いる 大阪 府 と 大阪 市 の 無駄 を なくします 。
おなじ||しごと||||おおさか|ふ||おおさか|し||むだ||なくし ます
Eliminate the waste of Osaka Prefecture and Osaka City, which have similar jobs.
投票 の 結果 は 、 反対 が 69万2996 票 、 賛成 が 67万5829 票 でした 。
とうひょう||けっか||はんたい||よろず|ひょう|さんせい||よろず|ひょう|
The result of the vote was 692,996 votes against and 675,829 votes in favor.
5 年 前 の 投票 と 同じで 、 反対 が 多く なりました 。
とし|ぜん||とうひょう||おなじで|はんたい||おおく|なり ました
As with the vote five years ago, there was a lot of opposition.
大阪 市 は 今 の まま 残る こと に なりました 。
おおさか|し||いま|||のこる|||なり ました
The city of Osaka will remain as it is now.
「 大阪 都 構想 」 を 行いたい と ずっと 言って いた 大阪 市 の 松井 市長 は 「2023 年 4 月 まで 市長 の 仕事 を 続けます が 、 その あと の 選挙 に は 出ません 。
おおさか|と|こうそう||おこない たい|||いって||おおさか|し||まつい|しちょう||とし|つき||しちょう||しごと||つづけ ます|||||せんきょ|||で ませ ん
Mayor Matsui of Osaka City, who had always said that he wanted to carry out the "Osaka Metropolis Plan," said, "I will continue to work as the mayor until April 2023, but I will not participate in the elections after that.
政治 家 を やめます 」 と 言いました 。
せいじ|いえ||やめ ます||いい ました
I'm quitting politician. "