×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

NHK Easy News (2020) + audio COMPLETE, 大きな地震のとき「デジタルサイネージ」で情報を伝える実験

大きな地震のとき「デジタルサイネージ」で情報を伝える実験

大きな 地震 の とき 「 デジタルサイネージ 」 で 情報 を 伝える 実験

「 首都 直下 地震 」 と いう とても 大きな 地震 が 起こる と 、 東京 で は 大勢 の 人 が 家 に 帰る こと が でき なく なる と 考えられて います 。 三菱 地所 は 東京 の 丸の内 で 「 デジタルサイネージ 」 を 使って 情報 を 伝える 実験 を 、 千代田 区 や 電車 や バス の 会社 と 一緒に 行いました 。 デジタルサイネージ は 、 インターネット など を 使って 、 いろいろな 情報 を 出す こと が できる 大きな 画面 で 、 駅 や まち の 中 に あります 。 実験 で は 、100 台 ぐらい ある デジタルサイネージ を 使って 、 被害 の 情報 や 、 電車 や バス の 情報 を 伝えました 。 画面 に 出た QR コード を スマートフォン で 写す と 、 家 に 帰る こと が 難しい とき に 、 安全に いる こと が できる 場所 が わかります 。 ほか に も 、 駅 など の カメラ で 撮った 映像 で 、 周り が どの くらい 混 んで いるか を 見る こと が できます 。 三菱 地所 は 「 災害 の とき に 、 デジタルサイネージ が 役 に 立つ ように したい です 」 と 話して います 。

大きな地震のとき「デジタルサイネージ」で情報を伝える実験 おおきな じしん の とき||で じょうほう を つたえる じっけん big earthquake|digital signage|experiment to convey information An experiment to convey information using 'digital signage' during a major earthquake.

大きな 地震 の とき 「 デジタルサイネージ 」 で 情報 を 伝える 実験 おおきな|じしん|||||じょうほう||つたえる|じっけん ||||digital signage|||||experiment An experiment to convey information using 'digital signage' during a major earthquake.

「 首都 直下 地震 」 と いう とても 大きな 地震 が 起こる と 、 東京 で は 大勢 の 人 が 家 に 帰る こと が でき なく なる と 考えられて います 。 しゅと|ちょっか|じしん||||おおきな|じしん||おこる||とうきょう|||おおぜい||じん||いえ||かえる|||||||かんがえ られて|い ます |directly beneath|earthquake||||||||||||many|||||||||||||considered| It is believed that when a very large earthquake called the 'Tokai Earthquake' occurs, many people in Tokyo will not be able to return home. 三菱 地所 は 東京 の 丸の内 で 「 デジタルサイネージ 」 を 使って 情報 を 伝える 実験 を 、 千代田 区 や 電車 や バス の 会社 と 一緒に 行いました 。 みつびし|じしょ||とうきょう||まるのうち||||つかって|じょうほう||つたえる|じっけん||ちよだ|く||でんしゃ||ばす||かいしゃ||いっしょに|おこない ました |real estate||||Marunouchi|||||information|||||Chiyoda||||||||||carried out Mitsubishi Estate conducted an experiment in Marunouchi, Tokyo, using digital signage to communicate information with Chiyoda-ku and train and bus companies. デジタルサイネージ は 、 インターネット など を 使って 、 いろいろな 情報 を 出す こと が できる 大きな 画面 で 、 駅 や まち の 中 に あります 。 ||いんたーねっと|||つかって||じょうほう||だす||||おおきな|がめん||えき||||なか||あり ます |||and others|||||||||||||train station||town|||| Digital signage is a large screen that can display a variety of information using the Internet, etc., and can be found at stations and in the city. 実験 で は 、100 台 ぐらい ある デジタルサイネージ を 使って 、 被害 の 情報 や 、 電車 や バス の 情報 を 伝えました 。 じっけん|||だい|||||つかって|ひがい||じょうほう||でんしゃ||ばす||じょうほう||つたえ ました |||||||||damage|||||||||| In the experiment, about 100 digital signages were used to transmit information on damage and information on trains and buses. 画面 に 出た QR コード を スマートフォン で 写す と 、 家 に 帰る こと が 難しい とき に 、 安全に いる こと が できる 場所 が わかります 。 がめん||でた|qr|こーど||||うつす||いえ||かえる|||むずかしい|||あんぜんに|||||ばしょ||わかり ます |||QR|QR code||||take a picture||||||||||safely||||||| By copying the QR code displayed on the screen with your smartphone, you can find out where you can be safe when it is difficult to get home. ほか に も 、 駅 など の カメラ で 撮った 映像 で 、 周り が どの くらい 混 んで いるか を 見る こと が できます 。 |||えき|||かめら||とった|えいぞう||まわり||||こん||||みる|||でき ます ||||and others|||||||||||||exists||||| In addition, you can see how crowded the surrounding area is with the images taken with cameras at stations and other places. 三菱 地所 は 「 災害 の とき に 、 デジタルサイネージ が 役 に 立つ ように したい です 」 と 話して います 。 みつびし|じしょ||さいがい||||||やく||たつ||し たい|||はなして|い ます Mitsubishi|||disaster|||||||||||||| Mitsubishi Estate hopes that digital signage will be useful in times of disaster.