東京 都 で いつも の 年 より 早く 杉 の 花粉 が 飛び 始める
とうきょう|と||||とし||はやく|すぎ||かふん||とび|はじめる
Tokyo||||||||||pollen|||
Cedar pollen begins to fly earlier than usual in Tokyo
東京 都 で いつも の 年 より 早く 杉 の 花粉 が 飛び 始める
とうきょう|と||||とし||はやく|すぎ||かふん||とび|はじめる
||||||||||||starts to fly|
Cedar pollen begins to fly earlier than usual in Tokyo
東京 都 は 「3 日 から 東京 で 杉 の 花粉 が 飛び 始めました 」 と 言いました 。
とうきょう|と||ひ||とうきょう||すぎ||かふん||とび|はじめ ました||いい ました
|||||||||||started to fly|||
The Tokyo Metropolitan Government said that cedar pollen began to fly in Tokyo on March 3.
杉 の 花粉 が 飛び 始めた の は 去年 より 8 日 早くて 、 最近 の 10 年 の 平均 より 14 日 早く なって います 。
すぎ||かふん||とび|はじめた|||きょねん||ひ|はやくて|さいきん||とし||へいきん||ひ|はやく||い ます
|||||||||||earlier than|||||average|||||
Cedar pollen began flying 8 days earlier than last year and 14 days earlier than the recent 10-year average.
東京 都 は 「 今年 は いつも の 年より とても 暖かい ため 、 杉 の 花 が 早く 咲いた から でしょう 」 と 言って います 。
とうきょう|と||ことし||||としより||あたたかい||すぎ||か||はやく|さいた||||いって|い ます
||||||||||||||||bloomed|||||
The Tokyo Metropolitan Government says, "This year is much warmer than usual, so the cedars bloomed earlier than usual.
そして 、 今年 の 春 に 飛ぶ 花粉 は いつも の 年 より 少なくて 、 最近 の 10 年 の 平均 の 60% ぐらい に なり そうだ と 話して います 。
|ことし||はる||とぶ|かふん||||とし||すくなくて|さいきん||とし||へいきん|||||そう だ||はなして|い ます
||||||pollen|||||||||||average||||||||
He says that pollen flies this spring this year is less than usual, and is likely to be around 60% of the average over the last decade.
東京 都 の ウェブサイト を 見る と 、 花粉 が どこ で どの くらい 飛んで いる か わかります 。
とうきょう|と||||みる||かふん||||||とんで|||わかり ます
|||||||||||||flying|||
If you look at the Tokyo website, you can see where and how much pollen is flying.
花粉 の アレルギー が ある 人 は 、 体 の 中 に 花粉 が 入る と くしゃみ が 出たり 目 が かゆく なったり します 。
かふん||あれるぎー|||じん||からだ||なか||かふん||はいる||||でたり|め||||し ます
||allergy||||||||||||||||||itchy||
People who are allergic to pollen sneeze and their eyes itch when pollen enters their bodies.
東京 都 は 、 花粉 が 多い 日 に 外 へ 出る とき は 、 マスク を したり 眼鏡 を かけたり して ください と 言って います 。
とうきょう|と||かふん||おおい|ひ||がい||でる|||ますく|||めがね||||||いって|い ます
Tokyo||||||||||||||||glasses|||||||
The Tokyo Metropolitan Government advises people to wear masks and eyeglasses when going outside on days with high pollen counts.