「 Go To トラ ベル 」 札幌 市 と 大阪 市 へ の 旅行 で は 使え ない 。
go|to|とら|べる|さっぽろ|し||おおさか|し|||りょこう|||つかえ|
"Go To Travel" Cannot be used when traveling to Sapporo and Osaka.
新しい コロナウイルス で 悪く なった 経済 を よく する ため 、 国 は 、 旅行 の お 金 の 一部 を 出す 「 Go To トラ ベル 」 を 行って います 。
あたらしい|||わるく||けいざい|||||くに||りょこう|||きむ||いちぶ||だす|go|to|とら|べる||おこなって|い ます
To improve the economy that has been hurt by the new coronavirus, the country is doing a "Go To Travel" to pay some of its travel money.
しかし 、 ウイルス が うつった 人 が 急に 増えて いる ため 、 国 は 都道府県 の 意見 を 聞いて 、 ウイルス が 広がって いる 所 で は 「 Go To トラ ベル 」 を 止める こと に なりました 。
|ういるす|||じん||きゅうに|ふえて|||くに||とどうふけん||いけん||きいて|ういるす||ひろがって||しょ|||go|to|とら|べる||とどめる|||なり ました
However, due to the rapid increase in the number of people who have been infected with the virus, the national government has decided to stop the "Go To Travel" where the virus is spreading, after hearing the opinions of the prefectures.
北海道 と 大阪 府 の 知事 は 「 Go To トラ ベル 」 を しばらく 止めたい と 言いました 。
ほっかいどう||おおさか|ふ||ちじ||go|to|とら|べる|||とどめ たい||いい ました
The governors of Hokkaido and Osaka said they wanted to stop the "Go To Travel" for a while.
この ため 国 は 、 札幌 市 と 大阪 市 へ 行く 旅行 で は 「 Go To トラ ベル 」 を 使う こと が でき ない ように します 。
||くに||さっぽろ|し||おおさか|し||いく|りょこう|||go|to|とら|べる||つかう||||||し ます
For this reason, the country will not be able to use the "Go To Travel" on trips to Sapporo and Osaka.
旅行 を キャンセル した 場合 に かかる お 金 は 、 国 が 払います 。
りょこう||きゃんせる||ばあい||||きむ||くに||はらい ます
The country will pay for the cancellation of the trip.
国 は 、 専門 家 の 意見 も 聞いて 、 東京 都 や 愛知 県 も 「 Go To トラ ベル 」 を 止める か どう か 考えて います 。
くに||せんもん|いえ||いけん||きいて|とうきょう|と||あいち|けん||go|to|とら|べる||とどめる||||かんがえて|い ます
The government has also listened to the opinions of experts and is wondering whether Tokyo and Aichi prefectures should stop the “Go To Travel”.
