Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
国 に 帰れ ない 技能 実習 生 別の 仕事 も できる ように なる
くに||かえれ||ぎのう|じっしゅう|せい|べつの|しごと||||
You will be able to do different jobs for technical intern trainees who cannot return to the country.
国 に 帰れ ない 技能 実習 生 別の 仕事 も できる ように なる 。
くに||かえれ||ぎのう|じっしゅう|せい|べつの|しごと||||
It will also be possible to work by technical interns who cannot return to the country.
技能 実習 生 は 、 外国 から 日本 に 来て 、 働き ながら 技術 を 習います 。
ぎのう|じっしゅう|せい||がいこく||にっぽん||きて|はたらき||ぎじゅつ||ならい ます
Technical interns come to Japan from foreign countries and learn techniques while working.
技能 実習 生 の 中 に は 、 新しい コロナウイルス が 広がった ため 、 実習 の 期間 が 終わって も 国 に 帰る こと が でき ない 人 が います 。
ぎのう|じっしゅう|せい||なか|||あたらしい|||ひろがった||じっしゅう||きかん||おわって||くに||かえる|||||じん||い ます
Some of the technical interns are unable to return to their countries even after the period of practical training because of the spread of the new coronavirus.
出入 国 在留 管理 庁 は 9 月 から 、 国 に 帰る こと が でき ない 技能 実習 生 が 別の 種類 の 仕事 を できる ように しました 。
しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||つき||くに||かえる|||||ぎのう|じっしゅう|せい||べつの|しゅるい||しごと||||し ました
From September, the Immigration Bureau of Japan has allowed technical intern trainees who are unable to return to their country to do another type of work.
技能 実習 生 は 、 日本 に 来る 前 に 習う 技術 が 決まって いる ため 、 途中 で 仕事 を 変える こと が できません でした 。
ぎのう|じっしゅう|せい||にっぽん||くる|ぜん||ならう|ぎじゅつ||きまって|||とちゅう||しごと||かえる|||でき ませ ん|
The technical interns were unable to change their jobs on the way because the skills to be learned were decided before coming to Japan.
東京 都 の 四谷 に ある 「 外国 人 在留 支援 センター 」 は 9 月 から 、 英語 や 中国 語 など 14 の ことば で 相談 できる 電話 番号 を 用意 します 。
とうきょう|と||よつや|||がいこく|じん|ざいりゅう|しえん|せんたー||つき||えいご||ちゅうごく|ご|||||そうだん||でんわ|ばんごう||ようい|し ます
From September, “Foreign Residents Support Center” in Yotsuya, Tokyo will provide telephone numbers for consultation in 14 languages including English and Chinese.
技能 実習 生 など から 、 仕事 や ビザ など の 相談 を 聞きます 。
ぎのう|じっしゅう|せい|||しごと||びざ|||そうだん||きき ます
相談 の 電話 番号 は 0120−76−2029 で 、 お 金 は かかりません 。
そうだん||でんわ|ばんごう||||きむ||かかり ませ ん