Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
イベント が なくなって 病気 の 人 の ため の 献血 に 来る 人 が 少ない
いべんと|||びょうき||じん||||けんけつ||くる|じん||すくない
Fewer people are coming to the blood drive for the sick because of the loss of events.
イベント が なくなって 病気 の 人 の ため の 献血 に 来る 人 が 少ない 。
いべんと|||びょうき||じん||||けんけつ||くる|じん||すくない
Few people come to donate blood for sick people after the event is gone.
日本 赤十字 社 は 、 健康な 人 に 献血 を して もらって 、 病気 や けが の 人 の ため に 使う 血 を 集めて います 。
にっぽん|せきじゅうじ|しゃ||けんこうな|じん||けんけつ||||びょうき||||じん||||つかう|ち||あつめて|い ます
The Japanese Red Cross Society has healthy people donate blood and collects blood to be used for people who are ill or injured.
日本 赤十字 社 は 献血 の ため の 特別な 車 で 、 イベント を 行って いる 所 や 会社 に 行って 、 献血 を して もらって います 。
にっぽん|せきじゅうじ|しゃ||けんけつ||||とくべつな|くるま||いべんと||おこなって||しょ||かいしゃ||おこなって|けんけつ||||い ます
The Japanese Red Cross is a special car for blood donation, and we go to places where events are held or companies and have them donate blood.
しかし 、 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、3 月 だけ で 600 以上 の 予定 が なくなりました 。
|あたらしい|||ひろがって|||つき|||いじょう||よてい||なくなり ました
However, with the spread of the new coronavirus, over 600 plans have been dropped in March alone.
献血 は 車 以外 に いろいろな 所 でも できます が 、 ここ で 献血 した 人 も いつも の 年 より 20% ぐらい 少なく なって います 。
けんけつ||くるま|いがい|||しょ||でき ます||||けんけつ||じん||||とし|||すくなく||い ます
Blood donation can be done in various places besides cars, but the number of people who donated blood here is about 20% less than usual.
この ため 、2 月 の 最後 の 1 週間 に 集めた 血 は 、 計画 して いた 量 に 比べて 少なくて 、6000 人 ぐらい の 量 が 足りません でした 。
||つき||さいご||しゅうかん||あつめた|ち||けいかく|||りょう||くらべて|すくなくて|じん|||りょう||たり ませ ん|
Because of this, the amount of blood collected during the last week of February was less than we had planned, and we were about 6,000 people short.
東京 の 新宿 駅 の 近く で 献血 した 人 は 「 このような とき な ので 、 協力 したい と 思います 」 と 話して いました 。
とうきょう||しんじゅく|えき||ちかく||けんけつ||じん||||||きょうりょく|し たい||おもい ます||はなして|い ました
One person who donated blood near Shinjuku Station in Tokyo said, "This is a time like this, so I want to help.
日本 赤十字 社 は 「 このまま だ と 、 必要な 血 が 足りなく なります 。
にっぽん|せきじゅうじ|しゃ|||||ひつような|ち||たりなく|なり ます
According to the Japanese Red Cross Society, "If you do this, you will not have enough blood.
協力 を お 願い します 」 と 話して います 。
きょうりょく|||ねがい|し ます||はなして|い ます
We hope you will cooperate with us.