クルーズ 船 検査 を して いた 職員 に も 新しい ウイルス が うつる
くるーず|せん|けんさ||||しょくいん|||あたらしい|ういるす||
||inspection||||staff||||||infects
The staff who were inspecting the cruise ship can also be infected with the new virus.
クルーズ 船 検査 を して いた 職員 に も 新しい ウイルス が うつる
くるーず|せん|けんさ||||しょくいん|||あたらしい|ういるす||
The staff who were inspecting the cruise ship can also be infected with the new virus.
日本 に 戻った クルーズ 船 の 中 で 、 新しい コロナウイルス が たくさんの 人 に うつって います 。
にっぽん||もどった|くるーず|せん||なか||あたらしい||||じん|||い ます
||||ship||||||||||infecting|
Many people are getting infected with the new coronavirus on the cruise ship that has returned to Japan.
国 は 12 日 、 新しく 39 人 に ウイルス が うつって いる こと が わかった と 発表 しました 。
くに||ひ|あたらしく|じん||ういるす||||||||はっぴょう|し ました
|||newly||||||||||||
On the 12th, the government announced that 39 new cases of the virus had been found.
この 船 に 乗って いて ウイルス が うつった 人 は 、12 日 の 昼 まで に 全部 で 174 人 に なりました 。
|せん||のって||ういるす|||じん||ひ||ひる|||ぜんぶ||じん||なり ました
||||||||||day|||until||||||became
By midday on the 12th, the total number of people aboard the ship who had contracted the virus was 174.
この ほか に 、 船 に 入って ウイルス の 検査 を して いた 国 の 職員 の 1 人 に ウイルス が うつった こと も わかりました 。
|||せん||はいって|ういるす||けんさ||||くに||しょくいん||じん||ういるす|||||わかり ました
||||||virus||inspection||||||staff||||virus||transmitted|fact||understood
In addition, we learned that one of the government employees on board the ship who was testing for the virus was exposed to the virus.
職員 は 客 の 部屋 の 中 で 体温 など を 調べて いました 。
しょくいん||きゃく||へや||なか||たいおん|||しらべて|い ました
staff||||||||body temperature||||
Staff were checking body temperature in the guest's room.
船 で ウイルス が うつって 入院 して いる 人 の 中 で 、60 歳 以上 の 男性 4 人 は 体 の 具合 が とても 悪く なって います 。
せん||ういるす|||にゅういん|||じん||なか||さい|いじょう||だんせい|じん||からだ||ぐあい|||わるく||い ます
||||transmitted|hospitalization|||||||||||||||condition|||||
Among those hospitalized on the ship with the virus, four men over the age of 60 are very sick.
船 に は 今 も 3600 人 ぐらい が 乗って いて 、 ウイルス が 外 に 広がら ない ように 、 今月 18 日 まで 船 の 中 に 残って もらう こと に なって います 。
せん|||いま||じん|||のって||ういるす||がい||ひろがら|||こんげつ|ひ||せん||なか||のこって|||||い ます
||||||||boarding||||||||||||||||remaining|||||
About 3,600 people are still on board and are asked to remain until the 18th of this month to prevent the virus from spreading.