日本 に 入る 決まり が 厳しく なって 日本 語 学校 も 困って いる にっぽん||はいる|きまり||きびしく||にっぽん|ご|がっこう||こまって| Rules for entering Japan are getting stricter, and Japanese language schools are in trouble.

日本 に 入る 決まり が 厳しく なって 日本 語 学校 も 困って いる 。 にっぽん||はいる|きまり||きびしく||にっぽん|ご|がっこう||こまって| The rules for entering Japan are becoming stricter and Japanese schools are in trouble.

東京 の 新宿 区 に ある 日本 語 学校 に は 、 中国 人 の 留学 生 が 約 ４０ 人 います 。 とうきょう||しんじゅく|く|||にっぽん|ご|がっこう|||ちゅうごく|じん||りゅうがく|せい||やく|じん|い ます The Japanese language school in Shinjuku-ku, Tokyo has about 40 Chinese students. 新しい コロナウイルス が うつら ない ように 、 学校 は ３ 月 から 休み に なって います 。 あたらしい||||||がっこう||つき||やすみ|||い ます Schools have been closed since March to prevent the spread of new coronaviruses. １３ 日 に 行う 予定 だった 卒業 式 は 中止 に なりました 。 ひ||おこなう|よてい||そつぎょう|しき||ちゅうし||なり ました The graduation ceremony scheduled for the 13th has been cancelled. 入学 式 は 予定 の ４ 月 ８ 日 より 遅く する こと を 決めて います 。 にゅうがく|しき||よてい||つき|ひ||おそく||||きめて|い ます The entrance ceremony has been decided to be later than the scheduled April 8th. 日本 の 政府 は ９ 日 から 、 ウイルス が うつって いる 人 が 多い 中国 と 韓国 から 日本 に 来た 人 は 、 家 や ホテル に ２ 週間 いて もらう こと に しました 。 にっぽん||せいふ||ひ||ういるす||||じん||おおい|ちゅうごく||かんこく||にっぽん||きた|じん||いえ||ほてる||しゅうかん|||||し ました The Japanese government has decided that starting on the 9th, people from China and Korea, where many people have the virus, will be asked to stay at home or in a hotel for two weeks. 政府 は ビザ の 決まり も 厳しく しました 。 せいふ||びざ||きまり||きびしく|し ました The government has also tightened visa rules. この ため この 学校 で は 、４ 月 に 入学 する 予定 の 約 ３０ 人 の 中国 人 の 留学 生 が 、 日本 に いつ 来る こと が できる か わから なく なりました 。 |||がっこう|||つき||にゅうがく||よてい||やく|じん||ちゅうごく|じん||りゅうがく|せい||にっぽん|||くる|||||||なり ました This made it difficult for the school to know when about 30 Chinese international students, who would enter in April, can come to Japan. 学校 の 校長 は 「 しかたがない こと だ と 思います が 、 これ から の 予定 が どう なる か わから ない ので 心配です 。 がっこう||こうちょう||||||おもい ます|||||よてい||||||||しんぱいです The school principal said, "I think it's inevitable, but I'm worried that I don't know what my future plans will be. 留学 生 が 安心 して 入学 できる ように なる まで 待つ だけ です 」 と 話して いました 。 りゅうがく|せい||あんしん||にゅうがく|||||まつ||||はなして|い ました I just have to wait until the student is ready to enter. "