「トイレットペーパー は たくさん あります」
|||あり ます
We have lots of toilet paper.
「 トイレットペーパー は たくさん あります 」。
|||あり ます
"There are a lot of toilet papers."
新しい コロナウイルス が 広がって 、 インターネット に は 「 マスク と 同じ 原料 で 作って いる から 、 トイレットペーパー が なくなる 」 など の 間違った 情報 が 出て います 。
あたらしい|||ひろがって|いんたーねっと|||ますく||おなじ|げんりょう||つくって||||||||まちがった|じょうほう||でて|い ます
The new coronavirus is spreading, and the Internet is full of misinformation, such as, "It's made from the same material as masks, so it won't kill your toilet paper.
この ため 、 たくさん トイレットペーパー を 買う 人 が 増えて います 。
|||||かう|じん||ふえて|い ます
Because of this, more people are buying more toilet paper.
ツイッター を 調べる と 、2 月 26 日 まで は トイレットペーパー と いう ことば が 入った メッセージ が 1 日 に 2000 ぐらい 出て いました 。
||しらべる||つき|ひ||||||||はいった|めっせーじ||ひ|||でて|い ました
A quick check of Twitter shows that until February 26, there were about 2000 messages a day with the phrase "toilet paper" in them.
27 日 は 10 倍 に 増えて 、28 日 に も 前 の 日 の 10 倍 に 増えました 。
ひ||ばい||ふえて|ひ|||ぜん||ひ||ばい||ふえ ました
On the 27th it increased tenfold, and on the 28th it increased tenfold the previous day.
「 店 に ない 」 や 「 足りない 」 など と 書いた メッセージ も 27 日 から 増えて いて 、28 日 と 29 日 に は 何 万 も 出て いました 。
てん||||たりない|||かいた|めっせーじ||ひ||ふえて||ひ||ひ|||なん|よろず||でて|い ました
Messages stating "not in the store" or "not enough" increased from the 27th, and tens of thousands of them appeared on the 28th and 29th.
間違った 情報 だ と わかって いて も 買った と 書いて いる 人 も たくさん いて 、 多く の 人 が 心配 して いる ようです 。
まちがった|じょうほう||||||かった||かいて||じん||||おおく||じん||しんぱい|||
There are many people who wrote that they bought it even though they knew the information was wrong, and many people seem to be concerned.
トイレットペーパー を 作って いる 会社 の 団体 は 「 十分に ある ので 、 必要 以上 に 買わ ないで ください 」 と 言って います 。
||つくって||かいしゃ||だんたい||じゅうぶんに|||ひつよう|いじょう||かわ||||いって|い ます
The organization of the company that makes the toilet paper says, "We have enough, so please don't buy more than you need.