新しい コロナウイルス の 「うわさ 」に WHO が 答える
あたらしい|||||who||こたえる
WHO Responds to New Coronavirus "Rumors"
新しい コロナウイルス の 「 うわさ 」 に WHO が 答える
あたらしい|||||who||こたえる
|||rumor||||
WHO answers "rumors" of the new coronavirus
新しい コロナウイルス に ついて 、 いろいろな 情報 や うわさ が 増えて います 。
あたらしい|||||じょうほう||||ふえて|い ます
|||||||rumor|||
There is a lot of information and rumors about the new coronavirus.
WHO は 、 このような 情報 や うわさ の 中 の 10 に ついて 、 本当 か どう か ウェブサイト で 答えました 。
who|||じょうほう||||なか||||ほんとう||||||こたえ ました
WHO answered 10 of these rumors and information on its website whether it was true or not.
例えば 、「 中国 から 来た 手紙 や 荷物 を 触って も 安全 か 」 と いう 質問 に は 、 この ウイルス は 手紙 など の 物 の 上 で は 長く 生きる こと が でき ない ので 安全だ と 答えて います 。
たとえば|ちゅうごく||きた|てがみ||にもつ||さわって||あんぜん||||しつもん||||ういるす||てがみ|||ぶつ||うえ|||ながく|いきる||||||あんぜんだ||こたえて|い ます
|||||||||||||||||||||||||||||||||||safe|||
For example, when asked, "Is it safe to touch letters and luggage from China?" He replied that this virus is safe because it cannot live long on letters and other objects.
「 ペット から 新しい コロナウイルス が 広がる か 」 と いう 質問 に は 、 今 は ペット に この ウイルス が うつる と いう データ は ない と 答えて います 。
ぺっと||あたらしい|||ひろがる||||しつもん|||いま||ぺっと|||ういるす|||||でーた||||こたえて|い ます
||||||||||||||||||||||data|||||
When asked the question, "Will a new coronavirus spread from pets?", They now say that pets do not have data on the transmission of this virus.
WHO は 「 新しい コロナウイルス は 、 大きな 流行 と いう 意味 の 『 パンデミック 』 に は なって いません 。
who||あたらしい|||おおきな|りゅうこう|||いみ||||||いま せ ん
|||||||||||pandemic||||
WHO said, "The new coronavirus is not a" pandemic "in the sense of a major epidemic.
しかし 、 本当 か どう か わから ない 情報 が 世界 に たくさん 広がる 『 インフォデミック 』 に なって います 」 と 言って います 。
|ほんとう||||||じょうほう||せかい|||ひろがる||||い ます||いって|い ます
|||||||information||||||information epidemic||||||
However, it has become an "infodemic" where a lot of information that does not know whether it is true spreads around the world. "
WHO は 、 ウイルス に ついて 正しく 知って 、 うつら ない ように して ほしい と 話して います 。
who||ういるす|||まさしく|しって|||||||はなして|い ます
The WHO says he wants them to know about the virus correctly and stay out of the way.