雪 が たくさん 降った とき に 気 を つける こと
ゆき|||ふった|||き|||
What to watch out for when it snows a lot
1. 道 が 滑り やすい
どう||すべり|
1\. The road is slippery
雪 が 降る と 、 道 が 滑り やすく なります 。
ゆき||ふる||どう||すべり||なり ます
When it snows, roads become slippery.
歩いて いる とき に 滑って 転んだり 、 車 が スリップ したり する 事故 が 多く なります 。
あるいて||||すべって|ころんだり|くるま||すりっぷ|||じこ||おおく|なり ます
There are many accidents that slip or fall while walking or that the car slips.
道 の 表面 の 水 が 凍る と 、 道 が 黒く 見える こと が あります 。
どう||ひょうめん||すい||こおる||どう||くろく|みえる|||あり ます
If the water on the road surface freezes, the road may appear black.
凍って いない ように 見える ため 、 事故 が 起こり やすく なります 。
こおって|||みえる||じこ||おこり||なり ます
Accidents are more likely to occur because they appear to be frozen.
歩く とき は 、 滑り にくい 靴 を 履いて ください 。
あるく|||すべり||くつ||はいて|
When walking, wear non-slip shoes.
車 を 運転 する とき は 、 スタッドレスタイヤ など の 冬 の タイヤ に 取り替えたり 、 タイヤ に チェーン を 付けたり して ください 。
くるま||うんてん|||||||ふゆ||たいや||とりかえたり|たいや||ちぇーん||つけたり||
When driving, replace your tires with winter tires such as studless tires or install chains on your tires.
自転車 に は 乗ら ないで ください 。
じてんしゃ|||のら||
Do not ride a bicycle.
2. 屋根 に 積もった 雪 に 気 を つけて
やね||つもった|ゆき||き||
Watch out for snow on the roof.
晴れて 気温 が 上がった とき は 、 屋根 から 雪 が 落ちて 危険です 。
はれて|きおん||あがった|||やね||ゆき||おちて|きけんです
When it is sunny and warm, snow falls from the roof and is dangerous.
屋根 の 近く に 行か ないで ください 。
やね||ちかく||いか||
Do not go near the roof.
屋根 の 雪 を 下ろす とき は 、 屋根 から 落ち ない ように 体 に ロープ を 付けて 、 ヘルメット を かぶって ください 。
やね||ゆき||おろす|||やね||おち|||からだ||ろーぷ||つけて|へるめっと|||
When removing snow from the roof, attach a rope to your body and put on a helmet to prevent it from falling from the roof.
危険な とき に 助けて もらう こと が できる ように 、2 人 以上 で しましょう 。
きけんな|||たすけて||||||じん|いじょう||し ましょう
Be at least two people so they can help you in case of danger.
3.「 吹雪 」 の とき は 外 に 出 ない
ふぶき||||がい||だ|
3. do not go outside during a "blizzard
強い 風 で 雪 が 飛ぶ こと を 「 吹雪 」 と 言います 。
つよい|かぜ||ゆき||とぶ|||ふぶき||いい ます
A strong wind blowing snow is called a "blizzard.
吹雪 の とき に 歩いて いる と 、 前 が よく 見え なく なって 道 が わから なく なる こと が あります 。
ふぶき||||あるいて|||ぜん|||みえ|||どう|||||||あり ます
If you are walking during a snowstorm, you may not be able to see the road so well in front of you.
強い 風 で 、 いつも より 早く 体 が 冷えて 亡くなる 人 も います 。
つよい|かぜ||||はやく|からだ||ひえて|なくなる|じん||い ます
Some people die and die faster than usual due to strong winds.
吹雪 の とき は 、 外 に 出 ない ように しましょう 。
ふぶき||||がい||だ|||し ましょう
Don't go outside during a snowstorm.
車 を 運転 して いて も 、 前 が よく 見え なく なったり 、 道 に 雪 が 積もったり して 、 車 が 動く こと が でき なく なる こと も あります 。
くるま||うんてん||||ぜん|||みえ|||どう||ゆき||つもったり||くるま||うごく||||||||あり ます
Even if you are driving a car, you may not be able to see clearly in front of you, or snow on the road may make it impossible to move your car.
その とき の ため に 、 車 に は 厚い 上着 や 毛布 、 スコップ など を 準備 して おきましょう 。
|||||くるま|||あつい|うわぎ||もうふ|すこっぷ|||じゅんび||おき ましょう
In that case, prepare a thick coat, blanket, scoop, etc. for your car.
車 が 動か なく なった とき は 、 排気 ガス が 車 の 中 に 入ら ない ように 、 エンジン を 止める か 、 排気 ガス が 出て くる マフラー の 所 に 雪 が 積もら ない ように しましょう 。
くるま||うごか|||||はいき|がす||くるま||なか||はいら|||えんじん||とどめる||はいき|がす||でて||まふらー||しょ||ゆき||つもら|||し ましょう
If your car stalls, stop the engine or keep the snow out of the muffler where the exhaust gas exits to prevent exhaust gas from getting into the car.
4.「 雪崩 」 の 危険
なだれ||きけん
Avalanche Hazard
山 や 崖 など から 雪 が 急に 崩れて 落ちて くる こと を 「 雪崩 」 と 言います 。
やま||がけ|||ゆき||きゅうに|くずれて|おちて||||なだれ||いい ます
The abrupt fall of snow from mountains and cliffs is called an avalanche.
雪崩 は 、 雪 が たくさん 降ったり 気温 が 上がったり した とき に 起こり やすい と 言われて います 。
なだれ||ゆき|||ふったり|きおん||あがったり||||おこり|||いわ れて|い ます
Avalanches are said to be more likely to occur when a lot of snow falls or the temperature rises.
山 の 中 の 道 など を 車 で 通る とき は 気 を つけましょう 。
やま||なか||どう|||くるま||とおる|||き||つけ ましょう
Be careful when driving on roads in the mountains.
5. 雪 が たくさん 降る 前 の 準備
道 に 雪 が たくさん 積もる と 、 道 を 通る こと が でき なくて 、 町 や 村 から 出る こと が でき なく なる こと が あります 。
ゆき|||ふる|ぜん||じゅんび|どう||ゆき|||つもる||どう||とおる|||||まち||むら||でる||||||||あり ます
5\. If there is a lot of snow on the preparation road before it snows a lot, you may not be able to get out of towns and villages because you cannot pass the road.
雪 の 重 さ で 電線 が 切れて 電気 が 止まる こと も あります 。
ゆき||おも|||でんせん||きれて|でんき||とまる|||あり ます
The weight of the snow can cause power lines to break and stop electricity.
食べ物 や 電気 を 使わ ない ストーブ 、 懐中 電灯 など を 準備 して おきましょう 。
たべもの||でんき||つかわ||すとーぶ|かいちゅう|でんとう|||じゅんび||おき ましょう
Be prepared with food, non-electric stoves, flashlights, etc.
電車 や バス 、 飛行機 が 遅れたり 止まったり する こと も ある ため 、 テレビ や インターネット など で 調べましょう 。
でんしゃ||ばす|ひこうき||おくれたり|とまったり||||||てれび||いんたーねっと|||しらべ ましょう
Trains, buses, and airplanes may be delayed or stopped, so check the TV or Internet for information.