Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
専門 家 会議 「ウイルス が 広がる の を どうにか 止めて いる」
せんもん|いえ|かいぎ|ういるす||ひろがる||||とどめて|
Expert panel: "We've managed to stop the virus from spreading."
専門 家 会議 「 ウイルス が 広がる の を どうにか 止めて いる 」。
せんもん|いえ|かいぎ|ういるす||ひろがる||||とどめて|
Expert meeting "We've managed to stop the virus from spreading."
国 の 専門 家 会議 が 「 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 これ から 2 週間 が 大事です 」 と 言って から 、9 日 で 2 週間 に なりました 。
くに||せんもん|いえ|かいぎ||あたらしい|||ひろがら|||||しゅうかん||だいじです||いって||ひ||しゅうかん||なり ました
It will be two weeks in nine days since the National Council of Experts said that the next two weeks are crucial to prevent the spread of new coronaviruses.
9 日 の 会議 で 、 専門 家 たち は 「 今 は 、 爆発 する ように 、 短い 間 に たくさんの 人 に ウイルス が 広がる こと は どうにか 止めて います 」 と 言いました 。
ひ||かいぎ||せんもん|いえ|||いま||ばくはつ|||みじかい|あいだ|||じん||ういるす||ひろがる||||とどめて|い ます||いい ました
At a meeting on Tuesday, experts said, "Now we are trying to stop the virus from spreading to so many people in a short period of time, like an explosion."
しかし 、 ウイルス が うつった 人 は 増えて いる ので 、 これ から も 気 を つけ なければ なら ない と 言って います 。
|ういるす|||じん||ふえて||||||き|||||||いって|い ます
However, the number of people who have contracted the virus is increasing, so we must continue to be careful, he said.
世界 で は 、 いろいろな 国 で ウイルス が うつって 病気 に なる 人 が 増えて います 。
せかい||||くに||ういるす|||びょうき|||じん||ふえて|い ます
In many countries around the world, the number of people who become ill due to viral infections is increasing.
この ため 、 会議 の 専門 家 たち は 、 日本 の 中 で ウイルス が 広がる の を 止める こと が できて も 、 しばらく は 、 また 広がる かも しれ ない と 考えて います 。
||かいぎ||せんもん|いえ|||にっぽん||なか||ういるす||ひろがる|||とどめる||||||||ひろがる|||||かんがえて|い ます
For this reason, conference experts believe that even if the virus can be stopped from spreading in Japan, it may not spread again for some time.
専門 家 会議 に よる と 、 ドア や 窓 が 閉まって いて 空気 が 流れ にくい 所 に 人 が 集まって 、 近く で 話 など を した とき 、 ウイルス が たくさんの 人 に うつる 危険 が あります 。
せんもん|いえ|かいぎ||||どあ||まど||しまって||くうき||ながれ||しょ||じん||あつまって|ちかく||はなし|||||ういるす|||じん|||きけん||あり ます
According to the expert panel, when people gather in areas where doors and windows are closed and airflow is poor and people talk in close proximity, there is a risk that the virus can spread to a large number of people.
この ため 、 このような 所 に できる だけ 行か ない ように 言って います 。
|||しょ||||いか|||いって|い ます
For this reason, I am trying not to go to such places as much as possible.