ep .237/ 助けて ！ 雑貨 屋 が 無い の ！ |たすけて|ざっか|や||ない| ||杂货|||| ||Kleinigkeitenladen|||| Hilfe, es gibt keinen Gemischtwarenladen! ep.237/ Help! There's no grocery store! ep.237/ ¡Socorro! ¡No hay almacén general! ep.237/ Socorro! Não há armazém geral! ep .237/ 帮助！没有一般的商店！

この エピソード は 5 月 22 日 の 月曜日 に アップ ロード する 予定 な ん です けど 、 |えぴそーど||つき|ひ||げつようび||あっぷ|||よてい|||| |||||||||hochladen||||||

その 次の 月曜日 、5 月 29 日 は アメリカ で は メモリアルデー の 祝日 です 。 |つぎの|げつようび|つき|ひ||あめりか|||||しゅくじつ| |||||||||紀念日||| |||||||||Gedenktag|||

私 、 久しぶりの 3 連休 な ん です ！ わたくし|ひさしぶりの|れんきゅう||| ||Drei-Tage-Wochenende|||

年明け から ずっと 忙しく ここ まで きて 、 もう 久々の 休み で テンション が 上がって います 。 ねんあけ|||いそがしく|||||ひさびさの|やすみ||てんしょん||あがって| ||||||||nach langer Zeit||||||

私 たち 夫婦 は 、 その 連休 を サンディエゴ で 過ごす 予定 です 。 わたくし||ふうふ|||れんきゅう||さんでぃえご||すごす|よてい|

ずっと この ポッドキャスト を 聴いて くださって いる 方 は 、 ご存知 の 方 も いる かも しれません が 、 ||||きいて|||かた||ごぞんじ||かた|||||

私 たち サンディエゴ 大好きな ん です よ ね 。 わたくし||さんでぃえご|だいすきな||||

友達 が いるって いう の も ある ん です が 、 気候 も 好き です し 、 雰囲気 も 好き です し 。 ともだち||||||||||きこう||すき|||ふんいき||すき||

今 まで 年 末 年始 は ほとんど サンディエゴ で 友達 たち と 過ごす と いう の が 定番 だった ん です が 、 いま||とし|すえ|ねんし|||さんでぃえご||ともだち|||すごす|||||じょうばん|||| |||||||||||||||||üblich||||

今年 は 私 の 仕事 の 休み が 取れ なくて 行け なくて 、 ことし||わたくし||しごと||やすみ||とれ||いけ|

この 南 カリフォルニア に 引っ越して 来て から も 、 これ まで より 比べもの に ならない くらい サンディエゴ が 近く なった はずな のに 、 結局 週 末 は 旦那 さん も 学校 の アサイメント が あったり 、 私 も 疲れて たり で 車 で ほんの 2 時間 くらい の 距離 な のに 、 全然 行く こと が できて い なかった ん です 。 |みなみ|かりふぉるにあ||ひっこして|きて||||||くらべもの||なら ない||さんでぃえご||ちかく||||けっきょく|しゅう|すえ||だんな|||がっこう|||||わたくし||つかれて|||くるま|||じかん|||きょり|||ぜんぜん|いく||||||| |||||||||||Vergleichbar|||||||||||||||||||Aufgaben|||||||||||||||||||||||||

だから 久しぶりの サンディエゴ で 、 友達 と 過ごしたり 、 ビール 屋 さん 行ったり 、 海 見たり 、 色々 予定 を 立てて いて 、 楽しみ です 。 |ひさしぶりの|さんでぃえご||ともだち||すごしたり|びーる|や||おこなったり|うみ|みたり|いろいろ|よてい||たてて||たのしみ|

何 か 面白い こと が あれば ね 、 サンディエゴ で 、 また この ポッドキャスト でも お 話し したい と 思います 。 なん||おもしろい|||||さんでぃえご|||||||はなし|||おもいます

みなさん は 、 最近 連休 は ありました か ？ ||さいきん|れんきゅう||| |||Langes Wochenende||| あと は 、 アメリカ の 方 であれば 、 その メモリアルデー の 週 末 が 3 連休 だ と 思う ん です けど 、 何 か 予定 を 立てて います か ？ ||あめりか||かた|||||しゅう|すえ||れんきゅう|||おもう||||なん||よてい||たてて|| |||||||Gedenktag||||||||||||||||||

みなさん の お 話し も ぜひ ぜひ 聞きたい です 。 |||はなし||||ききたい|

さて 、 今日 の エピソード で は 、 最近 ふと 気づいた 、 アメリカ に 無い もの に ついて お 話し したい と 思います 。 |きょう||えぴそーど|||さいきん||きづいた|あめりか||ない|||||はなし|||おもいます

そして 仕事 の 話 も 少し する 予定 です 。 |しごと||はなし||すこし||よてい|

みなさん 、 最後 まで 聴いて ください ね 。 |さいご||きいて||

★ What I miss about Japan

ーーーーーーーーーーーーー ------------- I'm sorry, but it seems like the text you provided is not clear. Could you please provide the specific Japanese text you would like translated into German?

日本 の お 店 や 商品 、 文化 など 、 アメリカ 生活 ・ 海外 生活 を して いて 恋しい もの を シェア して いる コーナー です 。 にっぽん|||てん||しょうひん|ぶんか||あめりか|せいかつ|かいがい|せいかつ||||こいしい|||しぇあ|||こーなー|

最近 、 めっちゃ 恋しい な と 思う もの が 、 雑貨 屋 さん です 。 さいきん||こいしい|||おもう|||ざっか|や||

日本 で いう 東急 ハンズ や 、 LOFT 、 あと ソニプラ 、 あ 、 ソニプラって 今 は もう 言わない ん ですっけ 、 PLAZA ですっけ ？ にっぽん|||とうきゅう|はんず|||||||いま|||いわ ない|||| ||||||LOFT||SoniPla||SoniPla|||||||PLAZA| あと ヴィレッジヴァンガード と か 、 |Village Vanguard||

ああいう お 店って アメリカ だ と どこ です か ？ ||てんって|あめりか|||||

どこ に 「 ザ ・ 雑貨 ！ |||ざっか 」って いう 、 あの 空間 が ある ん でしょう か 。 |||くうかん|||||

誰 か 教えて ください 。 だれ||おしえて|

というのも 最近 、 私 、 物欲 が すごい ん です よ ね 。 |さいきん|わたくし|ぶつ よく|||||| |||Kaufverlangen||||||

物 欲 と いう より か は 、 買い物 欲 です か ね 。 ぶつ|よく||||||かいもの|よく|||

アメリカ に 来て から 、 ずっと 、 もう 本当に つい 最近 まで 、 そんなに 物 欲 が 私 なかった ん です よ 。 あめりか||きて||||ほんとうに||さいきん|||ぶつ|よく||わたくし||||

物 欲って 言って も 色々 ある と 思う ん です けど 、 ぶつ|よくって|いって||いろいろ|||おもう||| |Besitzgier|||||||||

生活 に 必要な もの 、 電化 製品 と か 、 キッチン 用品 と か 、 シャンプー ・ コンディショナー と か の 日用 品 と は 別 と して 、 せいかつ||ひつような||でんか|せいひん|||きっちん|ようひん|||しゃんぷー|||||にちよう|しな|||べつ|| |||||||||||||Conditioner||||||||||

自分 で 使う 、 身の回り 品 、 ちょっと バッグ に 入れて おく ポーチ と か 、 文房具 と か 、 キーホルダー と か 、 じぶん||つかう|みのまわり|しな||ばっぐ||いれて||ぽーち|||ぶんぼうぐ|||||

言って みれば 、 別に 必要 かって 聞かれたら 、 必要で は ない 、 いって||べつに|ひつよう||きかれたら|ひつようで|| |||||gefragt würde|||

プラスアルファ の もの たち です ね 。 Zusätzliche Dinge|||||

そういう の ね 、 買いたい 、 買い物 したいって いう 欲 が 今 まで なかった ん です けど 、 |||かいたい|かいもの|した いって||よく||いま|||||

それ が 今 すごく 高まってる ん です よ 。 ||いま||たかまってる||| |||wirklich|stark ansteigen|||

去年 の 夏 の 終わり から 、 フル タイム で 働き 始めて 、 安 月給 で は ある もの の 、 お 金 を しっかり 稼ぐ よう に なって です ね 、 きょねん||なつ||おわり||ふる|たいむ||はたらき|はじめて|やす|げっきゅう|||||||きむ|||かせぐ||||| ||||||||||||Monatsgehalt|||||||||||||||

我が家 は 本当 は まだ 節約 生活 を 続け なければ いけない 状況 で は ある ん です が 、 わがや||ほんとう|||せつやく|せいかつ||つづけ|||じょうきょう||||||

でも これ まで ここ 何 年 も 感じて きた 、 自分 に は 収入 が ない から 、 そういう + α の 、 どうでも いい 買い物 と か は ちょっと できない なって いう 後ろめた さ と いう か 、 ||||なん|とし||かんじて||じぶん|||しゅうにゅう|||||||||かいもの|||||でき ない|||うしろめた||||

そういう 気持ち が 薄れて きて 、 |きもち||うすれて| |||abgeklungen|

今 は 、 仕事 で 残業 も して います し 、 ちょっと 私 も 、 そういう ね 、 どうでも いい もの を 色々 買いたい なって いう 気持ち に なって て 、 いま||しごと||ざんぎょう||||||わたくし||||||||いろいろ|かいたい|||きもち|||

でも これ 良くない やつ です よ ね 、 ||よく ない||||

仕事 の ストレス を 買い物 で 発散 、 みたいな 。 しごと||すとれす||かいもの||はっさん|

何 か 欲しい な 、 何 か 買いたい な 、って いう 、 なん||ほしい||なん||かいたい|||

買い物 したい 欲 が すごく 高い ん です 、 今 。 かいもの||よく|||たかい|||いま

でも 、 いざ 、 よし 、 何 か 買おう ！ |||なん||かおう て 思って も 、 |おもって|

どこ に 行ったら いい かわか んない ん です よ 。 ||おこなったら|||ん ない|||

私 が 今 買い物 に 行きたい お 店 は 、 わたくし||いま|かいもの||いきたい||てん|

冒頭 で 言った ような お 店 たち 、 東急 ハンズ と か ロフト と か ビレバン と か 、 ああいう お 店 な ん です けど 、 ぼうとう||いった|||てん||とうきゅう|はんず|||||||||||てん|||| Zu Beginn||||||||||||||Viller Vang|||||||||

よくよく 考えて みたら 、 アメリカ にない ん です よ ね 、 そういう 雑貨 屋 。 |かんがえて||あめりか|||||||ざっか|や

そもそも 雑貨って 英語 で なんて 表現 します か ？ |ざっかって|えいご|||ひょうげん|| |miscellaneous goods||||||

します かって ね 、 知らない の かい ！ |||しら ない|| って いう 感じ な ん です けど 、 ||かんじ||||

ちょっと よく わかってない ん です よ ね 。 ||わかって ない||||

日本語 でも 雑貨って 何 ？ にっぽん ご||ざっかって|なん 雑貨 屋 さんって 何 ？ ざっか|や||なん って 聞か れる と 、 はっきり した 定義 は 私 も わか んない ん です けど 、 |きか|||||ていぎ||わたくし|||ん ない||| I don't have a clear definition of what I mean by that,

みんな 、 なんとなく 雑貨 、 雑貨 屋 さんって 使ってる じゃない です か 。 ||ざっか|ざっか|や||つかってる|じゃ ない|| ||Kleinigkeiten|||||||

要は 、 なんか よく わから ないで す けど 、 色々 売って いる お 店 です よ ね 。 ようは|||||||いろいろ|うって|||てん|||

雑貨って 辞書 で 調べる と 、 ざっかって|じしょ||しらべる|

general goods , と か variety goods と かって出て くる ん です けど 、 |||||||かってでて|||| Allgemeine Waren|Allgemeinwaren|||Verschiedenes|||auftauchen||||

そういう general store , variety store で 調べる と 、 dollar store と か ディスカウントストア と か が アメリカ だ と 検索 結果 で 出て きて 、 ||||||しらべる||||||||||あめりか|||けんさく|けっか||でて| ||||||||Dollar-Laden||||Discounter-Laden|||||||||||

いや 、 それ じゃない ん だ よ 、って なります 。 ||じゃ ない|||||

日本語 の ような 、 雑貨 、 雑貨 屋って いう の は 、 あの はっきり しない 、 大きな 括り の 表現 が アメリカ に は ない ん でしょう ね 。 にっぽん ご|||ざっか|ざっか|やって||||||し ない|おおきな|くくり||ひょうげん||あめりか||||||

ここ 1 ヶ月 くらい 、 ずっと 雑貨 に ついて 、 雑貨 屋 さん に ついて 考えてる ん です けど 、 |かげつ|||ざっか|||ざっか|や||||かんがえてる|||

全然 私 が 私 が 思い描く お 店 が ない ん です よ 。 ぜんぜん|わたくし||わたくし||おもいえがく||てん||||| |||||mir vorstelle|||||||

例えば 、 Target 。 たとえば|

Targetって 全 米 に ある 大きな スーパー と いう か 、 食品 から 洋服 、 雑貨 、 日用 品 、 家電 まで なんでも 揃う お 店 です けど 、 |ぜん|べい|||おおきな|すーぱー||||しょくひん||ようふく|ざっか|にちよう|しな|かでん|||そろう||てん|| Target ist||||||||||||||||Haushaltsgeräte|||||||

TARGET に も ね 、 おしゃれな デザイン の 雑貨って たくさん ある ん です よ 、 |||||でざいん||ざっかって|||||

服飾 雑貨 も ある し 、 お 部屋 を ちょっと デコ る ような 雑貨 も ある し 、 文房具 も ある し 。 ふくしょく|ざっか|||||へや||||||ざっか||||ぶんぼうぐ||| Bekleidung|||||||||dekorieren||||||||||

私 が 言って いる 雑貨 と いう の は 、 要は ね 、 TARGET で 売って いる ような 、 そういう 雑貨 な ん です けど 、 わたくし||いって||ざっか|||||ようは||||うって||||ざっか|||| |||||||||im Grunde||||||||||||

でも 、 TARGET で は ない ん です よ 。

私 は ね 、 別に TARGET で 買いたい わけで は ない ん です 。 わたくし|||べつに|||かいたい|||||

わかります か ね 、 なんか 、 見るからに 大量 生産 された 、 あの 雑貨 たち が 欲しい かって 聞か れる と 、 ||||みるからに|たいりょう|せいさん|||ざっか|||ほしい||きか||

違う ん です よ 、 違う の 。 ちがう||||ちがう|

たまに 、 ターゲット でも 本当に 可愛い な 、 欲しい な 、 買おう か な 、って 思う もの も あります よ 。 |たーげっと||ほんとうに|かわいい||ほしい||かおう||||おもう||||

あります けど 、

でも ターゲット に 、 その 雑貨 を 「 よし 、 なんか 買おう 」って 思う ため に 行く かって いう と 、 ちょっと 違う ん です よ ね 。 |たーげっと|||ざっか||||かおう||おもう|||いく|||||ちがう||||

ターゲット に 行く よう に なった のって この 10 ヶ月 くらい な ん です けど 、 たーげっと||いく||||||かげつ|||||

初め の 頃 は 、 えー ーーー 、 TARGET 、 おしゃれ ！ はじめ||ころ|||---||

わくわく する ぅ ！ なんて 言って テンション 上がってました けど 、 |いって|てんしょん|あがってました| |||war begeistert|

なんて いう ん です か ね 、 こだわり に 欠ける と いう か 、 なんという か 。 ||||||||かける||||| ||||||||fehlen|||||

雑貨 が 大好き 欲 が あんまり 刺激 さ れない ん です よ 。 ざっか||だいすき|よく|||しげき||れ ない|||

本当に 謎 、 アメリカ の人 は どこ で 雑貨 を 買ってる ん です か ね 。 ほんとうに|なぞ|あめりか|の じん||||ざっか||かってる|||| ||Amerika|||||||kaufen||||

ちょっと 時間 が ある 時 に 、 ふらふら 雑貨 でも 見 に 行きたい な 、って 思って も 、 |じかん|||じ|||ざっか||み||いきたい|||おもって|

求めて いる ような 雑貨 が 売って いる お 店 が 思いつか ない ん です よ 。 もとめて|||ざっか||うって|||てん||おもいつか|||| ||||||||||mir einfallen|||| I can't think of any stores that sell the kind of goods I'm looking for.

洋服 や 雑貨 が 売って いる ディスカウントストア の チェーン 店 が アメリカ に は いくつか あって 、 ようふく||ざっか||うって||||ちぇーん|てん||あめりか||||

Marshalls と か 、 TJ Max と か 、 Ross と か 。 Marshalls|||TJ Maxx||||Rossmann||

そういう お 店 に も 行ったり も する ん です が 、 ディスカウントストア なんで 品揃え が 微妙 です し 、 なんか やっぱり ちょっと 違う ん です よ ね 。 ||てん|||おこなったり||||||||しなぞろえ||びみょう||||||ちがう||||

なんて いう ん です か ね 。

たぶん 、 日本 と アメリカ で人々 の 雑貨 、 あと は 文房具 と の 付き合い 方 が 違う と 思う ん です よ ね 。 |にっぽん||あめりか|で ひとびと||ざっか|||ぶんぼうぐ|||つきあい|かた||ちがう||おもう|||| ||||in den Ländern|||||||||||||||||

日本人 の 方 が こだわり が ある 気 が します 。 にっぽん じん||かた|||||き||

日本 は 雑貨 屋 さん が たくさん あって 、 商品 も 色々な 種類 が あって 、 質 も 高いって いう か 、 企業 努力 が すごいって いう か 、 にっぽん||ざっか|や|||||しょうひん||いろいろな|しゅるい|||しち||たかいって|||きぎょう|どりょく||||

やっぱり ね 、 いい 雑貨 が たくさん ある ん です よ 。 |||ざっか||||||

ずっと その 環境 で 暮らして いる ので 、 雑貨 に こだわる 、 文房具 に こだわる 、 自分 が 好きな もの を 使いたい 、 ||かんきょう||くらして|||ざっか|||ぶんぼうぐ|||じぶん||すきな|||つかいたい ||||||||||||besonders achten auf||||||

自分 の 好きな もの に 囲まれて 暮らしたいって いう の が 強い と 思う ん です よ ね 。 じぶん||すきな|||かこまれて|くらした いって||||つよい||おもう|||| ||||||leben möchte||||||||||

知ら ん けど 。 しら||

本当に 無くて 。 ほんとうに|なくて

可愛い 雑貨 、 どこ に 行けば い い ん です か ？ かわいい|ざっか|||いけば|||||

アメリカ に 住んで いる 方 、 お すすめ の 雑貨 屋 さん が もしも あれば 教えて ください 。 あめりか||すんで||かた||||ざっか|や|||||おしえて|

キティ ちゃん と か の サンリオ 系 に は 別に 惹 かれない ん です よ ね 、 |||||さんりお|けい|||べつに|じゃく|かれ ない|||| Hello Kitty|||||||||||nicht angezogen fühlen||||

そういう 可愛 さ で は なくて 。 |かわい||||

そう 、 サンリオ ショップ と か は 、 大きな 街 の 大きな モール と か に 行けば あったり する ん です けど 、 |さんりお|しょっぷ||||おおきな|がい||おおきな|もーる||||いけば|||||

あと アニメ 系 ね 。 |あにめ|けい|

なんか そういう の は 別に 求めてない ん です よ 。 ||||べつに|もとめて ない||| |||||nicht gewollt|||

違う の よ 。 ちがう||

本当に 雑貨 難民 。 ほんとうに|ざっか|なんみん

たぶん これ を 聞いて くれて いる 日本人 以外 の 方 は なかなか 私 の 言って いる こと が 伝わらない と 思う ん です けど 、 |||きいて|||にっぽん じん|いがい||かた|||わたくし||いって||||つたわら ない||おもう||| ||||||||||||||||||nicht verstehen|||||

なんて 言ったら い い ん です か ね 。 |いったら||||||

どういう お 店 だ ろ 。 ||てん||

観光 地 の souvenir shop と か が 近い かも 。 かんこう|ち|||||||ちかい| |||Andenken||||||

ああいう 、 色々 売ってる 、 みたいな 。 |いろいろ|うってる| ||verkaufen|

ああいう 感じ で 、 でも 、 商品 に LA と か 書いてない 、 みたいな ？ |かんじ|||しょうひん|||||かいて ない| |||||||||nicht geschrieben|

わかんない 。 わかん ない ちょっと 違う かな 、 本当に 説明 が 難しい です 。 |ちがう||ほんとうに|せつめい||むずかしい|

私 が 思いつく 、 私 の 理想 に 違い お 店 は 、 わたくし||おもいつく|わたくし||りそう||ちがい||てん| ||mir einfallen|||Ideale Vorstellung|||||

World Market です ね 。

この ポッドキャスト でも 前 に 話した こと ある と 思う ん です が 、 |||ぜん||はなした||||おもう|||

World Marketって いう お 店 が ある ん です けど 、 めっちゃ 可愛い ん です よ 。 ||||てん|||||||かわいい||| ド ・ ストライク な の 。 |すとらいく|| |Volltreffer||

World Market くらい よ ね 、 そういう ワクワク する 雑貨 屋 さん 。 ||||||わくわく||ざっか|や|

あと は 、 Antholopologyって いう 洋服 ブランド の お 店 に も 雑貨 も 売ってる ん です けど 、 そこ の 雑貨 も 高い けど 、 可愛い です ね 。 ||||ようふく|ぶらんど|||てん|||ざっか||うってる||||||ざっか||たかい||かわいい|| ||Anthropologie||||||||||||||||||||||| でも もっと なんか こう 、 色々 ご ちゃ ご ちゃ 置いて て 欲しい です ね 、 理想 と して は 。 ||||いろいろ|||||おいて||ほしい|||りそう|||

それ から 、 Urban Outfittersって いう セレクトショップ でも 結構 色々 雑貨 扱って て 、 私 の 感覚 だ と Urban Outfitters の 雑貨 は ヴィレッジバンガード に 近い か な 。 |||||||けっこう|いろいろ|ざっか|あつかって||わたくし||かんかく||||||ざっか||||ちかい|| |||Outfitters heißt||Auswahlgeschäft|||||||||||||Ausstatter||||Village Vanguard||||

ま 、 ビレバン に は ね 、 程遠い です けど ね 。 |||||ほどとおい|||

あそこ ね 、 めっちゃ 楽しい よ ね 。 |||たのしい||

その くらい な ん です よ 、 アメリカ で 思いつく 、 ワクワク する 雑貨 屋 さん 。 ||||||あめりか||おもいつく|わくわく||ざっか|や| |||||||||aufregend||||

もう 、 ローカルな 個人 店 と か を 探す しか ない ん です か ね 。 |ろーかるな|こじん|てん||||さがす||||||

街 の ダウン タウン と か に は 、 時々 可愛い 雑貨 屋 さん が あったります ね 。 がい||だうん|たうん|||||ときどき|かわいい|ざっか|や|||| ||||||||||||||gibt es|

そう 、 そういう お 店 を コツコツ 時間 を かけて 探す しか ない の か な 。 |||てん||こつこつ|じかん|||さがす|||||

この エリア に 引っ越して 来て から もう 10 ヶ月 くらい 経つ ん です が 、 |えりあ||ひっこして|きて|||かげつ||たつ|||

全然 おしゃれな エリア に 出かけて いない ので 、 ぜんぜん||えりあ||でかけて||

そういう おしゃれな 、 ローカルな 雑貨 屋 に も 出会ってない ん です よ ね 。 ||ろーかるな|ざっか|や|||であって ない|||| |||||||noch nicht gefunden||||

そう か 、 もっと お出かけ を しよう 。 |||おでかけ||

出かけない と 出会わ ないで す よ ね 。 でかけ ない||であわ|||| Nicht ausgehen||||||

そう だ 、 そうだ 。 ||そう だ

そう 考えたら です ね 、 前 に 住んで いた エリア で は 、 |かんがえたら|||ぜん||すんで||えりあ||

自分 の ため に 買い物って いう の は あんまり そんなに し なかった です けど 、 ちょっと人 に 何 か プレゼント を したい 時 と か 、 じぶん||||かいものって||||||||||ちょっと じん||なん||ぷれぜんと|||じ|| ||||Einkaufen gehen|||||||||||||||||||

あ 、 あの お 店 に 行って みよう 、 何 か 見つかる でしょ 、 的 なお 店 が いくつか ありました ね 、 そう いえば 。 |||てん||おこなって||なん||みつかる||てき||てん||||||

ま 、 だから 探せば ある ん です よ ね 。 ||さがせば|||||

そう だ 、 もっと 出かけよう 。 |||でかけよう

でも 、 根本 的に は やっぱり 、 雑貨 屋 不足 です よ ね 、 アメリカ 。 |こんぽん|てきに|||ざっか|や|ふそく||||あめりか

だって 、 さっき から 名前 を 出して いる 東急 ハンズ 、 ロフト 、 プラザ 、 ビレバン 、 他 に も 日本 で は 例えば 無印 だって ある し 、 Francfranc と かも 雑貨 屋 です よ ね 。 |||なまえ||だして||とうきゅう|はんず||||た|||にっぽん|||たとえば|むじるし|||||||ざっか|や||| ||||||||||Plaza|||||||||||||Francfranc|||||||

あと 300 円 ショップ の 3 COINS と かも あります し 、 可愛い 雑貨 屋 さん が たくさんじゃない です か 。 |えん|しょっぷ|||||||かわいい|ざっか|や|||たくさんじゃ ない|| ||||Münzen-Shop|||||||||||| あと は 100 円 ショップ だって めっちゃ 可愛い の たくさん 売ってる し 。 ||えん|しょっぷ|||かわいい|||うってる|

あー ーーー 、 もう ね 、 雑貨 屋 が 圧倒 的に 不足 して います 、 アメリカ 。 |---|||ざっか|や||あっとう|てきに|ふそく|||あめりか

助けて ください 、 誰 か 。 たすけて||だれ| 教えて ください 。 おしえて|

雑貨 屋 で 爆買 い したい ！ ざっか|や||ばくばい|| |||Hamsterkauf machen|| と いう 欲 。 ||よく

と いう こと で 、 What I miss about Japan は 、

最近 日本 の 雑貨 屋 さん に ついて 恋しい な と 思って いる と いう お 話 でした 。 さいきん|にっぽん||ざっか|や||||こいしい|||おもって|||||はなし|

★ 働き 蜂 ・ うた こ はたらき|はち||

ーーーーーーーーーー ---------- I'm sorry, but I need more context or specific text to provide an accurate translation. Could you please provide the Japanese text you would like translated into German?

この コーナー で は 、 日々 の 仕事 の 中 で の 出来事 に ついて お 話し して います 。 |こーなー|||ひび||しごと||なか|||できごと||||はなし||

嬉しかった こと 、 楽しかった こと 、 辛い こと 、 不平 不満 など 、 仕事 関係 の 色々な こと を ここ で シェア して いきたい と 思います 。 うれしかった||たのしかった||からい||ふへい|ふまん||しごと|かんけい||いろいろな|||||しぇあ||||おもいます 先週 、 先々 週 、 久しぶりに この 4989 の ポッドキャスト の エピソード を アップロード した の です が 、 せんしゅう|さきざき|しゅう|ひさしぶりに|||||えぴそーど||||||

仕事 が 忙し すぎて ポッドキャスト お 休み して いた 、 と いう 話 を しました 。 しごと||いそがし||||やすみ|||||はなし||

ひとまず 目の前 の 仕事 を こなす こと に 注 力 し すぎて て 、 ある 日 、 ちょっと 自分 が 何で こんなに 働いてる の か わから なく なっちゃって 壊れた ！ |めのまえ||しごと|||||そそ|ちから|||||ひ||じぶん||なんで||はたらいてる||||||こぼれた Erstmal||||||||Fokus||||||||||||arbeite so viel|||||| と いう 話 を した ん です けど 、 ||はなし|||||

あと やっぱり 少し セーブ して でも 、 もっと 自分 の 生活 も 楽しむ バランス が 大切だ な と 気づいた 、 と いう ような お 話 を しました 。 ||すこし|せーぶ||||じぶん||せいかつ||たのしむ|ばらんす||たいせつだ|||きづいた|||||はなし||

リスナー の みなさん から 早速 心配 と 応援 の コメント や メール を を いただき まして 、 みなさん 優しい です ね 、 りすなー||||さっそく|しんぱい||おうえん||こめんと||めーる||||||やさしい|| |||||||Unterstützung||||||||||||

ありがとう ございます 。

何人 か の 方 から も 聞かれた こと な ん です けど 、 なん り|||かた|||きかれた|||||

今 の 会社 を 辞めて 、 別の 仕事 に 転職 と か 考えない ん です か ？ いま||かいしゃ||やめて|べつの|しごと||てんしょく|||かんがえ ない||| ||||||||Jobwechsel|||||| と 、 聞かれた ん です けど 。 |きかれた|||

ぶっちゃ け 、 その 前回 の 、 前々 回 か 、 の エピソード で お 話して いた 、 |||ぜんかい||まえまえ|かい|||えぴそーど|||はなして|

プッツーン 、って 自分 の 中 で 何 か 壊れた タイミング 、 ||じぶん||なか||なん||こぼれた|たいみんぐ Plötzlich zerbrochen|||||||||

あ 、 これ は もう 私 ダメだ わ 。 ||||わたくし|だめだ| と なった タイミング で 、 ちょっと もう この 仕事 自体 続けられない か な 、 と も 考えました 。 ||たいみんぐ|||||しごと|じたい|つづけられ ない|||||かんがえました |||||||||nicht fortsetzen|||||

本当に 。 ほんとうに

会社 の 繁忙 期 が 終わる 4 月 末 くらい で 辞めよう か な 、 と 少し の 間 考えて いた こと も あった ん です が 、 かいしゃ||はんぼう|き||おわる|つき|すえ|||やめよう||||すこし||あいだ|かんがえて||||||| ||Hochbetrieb||||||||kündigen||||||||||||||

色々 環境 が 変わって 、 また 新しい スタッフ が 増えたり 、 少し 忙し さ が 落ち着いたり して いく 中 で 、 いろいろ|かんきょう||かわって||あたらしい|すたっふ||ふえたり|すこし|いそがし|||おちついたり|||なか| ||||||||zunehmen|||||sich beruhigen||||

ひとまず 、 もう 少し 頑張って みよう か な 、 と 今 は 思って います 。 ||すこし|がんばって|||||いま||おもって|

それ から 、 ずっと 頼りっぱなし だった いつも 夜 パート タイム で 来て くれて いる 日本人 の 先輩 が いる ん です けど 、 その方 が 出勤 日数 を 減らす こと に なって 、 |||たよりっぱなし|||よ|ぱーと|たいむ||きて|||にっぽん じん||せんぱい||||||そのほう||しゅっきん|にっすう||へらす||| |||ständig angewiesen||||||||||||||||||||||||||

それ に よって 何 が 変わった か と いう と 、 更に 私 が 日中 しっかり と 責任 感 を 持って 他の スタッフ の こと だったり 、 クライアント の 案件 の 進捗 具合 と かも 管理 して いか なくて は なら なく なりました 。 |||なん||かわった|||||さらに|わたくし||にち ちゅう|||せきにん|かん||もって|たの|すたっふ||||||あんけん||しんちょく|ぐあい|||かんり|||||||

結局 、 今 も 忙しい ん です が 、 この 前 の 週 末 と かも ちょっと 家 に 着いた の が 遅かったり とかして 、 けっきょく|いま||いそがしい|||||ぜん||しゅう|すえ||||いえ||ついた|||おそかったり|

あれ 、 やっぱり 残業 してる や ん 。 ||ざんぎょう||| と いう 状況 な ん です けど 、 ||じょうきょう||||

でも 、 ま ぁ 、 もう 少し 頑張ろう か な 、 と 思って います 。 ||||すこし|がんばろう||||おもって|

私 は 、 仕事 に 関わら ず 、 何事 に も 意味 や 目的 を 見 い 出したり と か 、 目標 を 立てる と かね 、 計画 を 立てる と かって わたくし||しごと||かかわら||なにごと|||いみ||もくてき||み||だしたり|||もくひょう||たてる|||けいかく||たてる|| ||||betreffend|||||||||||||||||||||||

そういう の 大好き人間 な ん です けど 、 ||だいすき にんげん|||| ||Totalverrückter Fan||||

今 、 この 仕事 の この 状況 に 関して も 、 忙しい 、 大変 です けど 、 いま||しごと|||じょうきょう||かんして||いそがしい|たいへん||

でも 今 、 この 環境 で 働いて いる から こそ 得られる もの と か 、 やりがい を 感じられる こと と かも ある はずだって 思って いて 、 |いま||かんきょう||はたらいて||||えられる||||||かんじられる|||||はず だって|おもって| |||||||||||||Sinnhaftigkeit|||||||müsste es geben||

例えば で いう と 、 後輩 育成 や 、 スタッフ の マネージメント 的 な もの 。 たとえば||||こうはい|いくせい||すたっふ||まねーじめんと|てき||

全然 、 私 別 に 「 マネージャー 」 と か 「 スーパーバイザー 」って いう 肩書き が ある わけ では ありません が 、 やって いる こと は 結構 そういう 内容 を やって いて 、 ぜんぜん|わたくし|べつ||まねーじゃー||||||かたがき|||||||||||けっこう||ないよう||| |||||||Aufseher|||||||||||||||||||

みんな を まとめて いる 感じ な ので 、 ||||かんじ|| ||Alle zusammenfassen||||

日本 で は ね 、 そういった ポジション で の 仕事 経験 も あります けど 、 アメリカ で は 全く ないで すし 、 にっぽん|||||ぽじしょん|||しごと|けいけん||||あめりか|||まったく||

相手 、 周り の スタッフ たち が 日本人 で は ない と いう の が 大きな 違い で 、 あいて|まわり||すたっふ|||にっぽん じん||||||||おおきな|ちがい|

日本 だ と 暗黙 の 了解 で 伝わる こと でも 、 にっぽん|||あんもく||りょうかい||つたわる|| |||Stillschweigend||||||

日本 だ と 別に 10 伝え なくて も 、2 と か 3 伝えれば 相手 が 理解 して くれる こと でも 、 にっぽん|||べつに|つたえ|||||つたえれば|あいて||りかい||||

今 こっち で は しっかり と 説明 しない と 理解 して くれ なかったり 伝わら なかったり とかする ので 、 いま||||||せつめい|し ない||りかい||||つたわら|||

その 辺り の 工夫 と か 、 |あたり||くふう|| |||Anpassungen||

そういった こと を 色々 と 考える の も 大変 です けど 、 楽しい と いう か 、 やりがい が ある な と 感じます し 、 |||いろいろ||かんがえる|||たいへん|||たのしい|||||||||かんじます| |||||||||||||||sich lohnen||||||

そして 、 うち の 会社 の ボス に 言わ れる ん です が 、 |||かいしゃ||ぼす||いわ||||

「 自分 が 動く ので は なくて 、 いかに 周り の スタッフ に 仕事 を 振って やって もらう か だ よ 、 それ が ポイント だ よ 」 じぶん||うごく|||||まわり||すたっふ||しごと||ふって||||||||ぽいんと||

と 、 言わ れる ん です けど 、 |いわ||||

確かに 、 結構 これって どの 仕事 に も ある ある だ と 思う ん です けど 、 たしかに|けっこう|||しごと|||||||おもう|||

自分 で やった 方 が 速いって いう こと 、 たくさん ある ん です よ ね 。 じぶん|||かた||はやいって|||||||| |||||schneller geht||||||||

人 を まとめる の が 上手い人 、 まとめる の と いう か 、 仕事 の 中 で 上 に 立って チーム を 引っ張って いく 、 進めて いく人って いう の は 、 その 辺り が とても 上手くて 、 じん|||||うまい じん||||||しごと||なか||うえ||たって|ちーむ||ひっぱって||すすめて|いく じんって|||||あたり|||うまくて |||||geschickte Person||||||||||||||||||Führungsperson||||||||sehr geschickt

私 が ね 、 それ が 下手な ん です けど 、 わたくし|||||へたな|||

後輩 に 教えて 後輩 に やら せる より も 、 自分 で ちょ ちょ ちょって やっちゃ た方 が 速いって いう 、 ね 。 こうはい||おしえて|こうはい||||||じぶん||||||たほう||はやいって|| |||||||||||||schnell selbst machen||||||

仕事 内容 、 作業 内容 は 大きな もの から 小さな もの まで ある ん です けど 、 難しい レベル の もの から 簡単な レベル の もの も ある ん です けど 、 しごと|ないよう|さぎょう|ないよう||おおきな|||ちいさな|||||||むずかしい|れべる||||かんたんな|れべる|||||||

教える 、 その 時間 が かかります けど 、 一旦 教えて しまえば 次 から は その 作業 、 その 後輩 に 頼めます から ね 。 おしえる||じかん||||いったん|おしえて||つぎ||||さぎょう||こうはい||たのめます|| ||||||||einmal erklärt|||||||||darum bitten||

そういう こと …

あと は 、 今 私 は 、 自分 の やる べき タスク も あります し 、 更に 周り の スタッフ の 仕事 の チェック と かもしてる ん です が 、 ||いま|わたくし||じぶん||||||||さらに|まわり||すたっふ||しごと||ちぇっく||||| ||||||||||||||||||||||prüfe auch|||

みんな ミス が 多くて 、 ひとつひとつ は 小さな ミス な ん です が 、 それ が 大きな トラブル に 発展 する こと も ある ので 、 |みす||おおくて|||ちいさな|みす|||||||おおきな|とらぶる||はってん|||||

そういった ミス を 管理 するって いう か 、 ミス を 減らして いくって いう こと を 考え なくちゃ いけない ん です けど 、 |みす||かんり||||みす||へらして|||||かんがえ|||||

いかに 周り の スタッフ の ミス を 減らす か と か 、 |まわり||すたっふ||みす||へらす|||

その 辺り の 後輩 育成 に 対して すごく 苦労 を して いる ん です が 、 大きな チャレンジ な ん です よ ね 。 |あたり||こうはい|いくせい||たいして||くろう|||||||おおきな|ちゃれんじ|||||

でも 、 如何に 周り を 動かして いく か 、 スタッフ たち の 行動 を 良い 方向 に 変えて いく か 、 意識 を 変えて いく か 、 みたいな 、 そういう ところ は 私 次第 な ので 、 |いかに|まわり||うごかして|||すたっふ|||こうどう||よい|ほうこう||かえて|||いしき||かえて|||||||わたくし|しだい||

その 辺り も 経験 ところ に いるって こと で 、 |あたり||けいけん|||||

そこ を 、 ちょっと 頑張ろう か な と 、 考えて います 。 |||がんばろう||||かんがえて|

今 まで は 、 周り の 後輩 の 面倒 を 見る こと と 、 自分 の 仕事 と で いっぱい いっぱいに なって 結構 こう 、 overwhelmed いま|||まわり||こうはい||めんどう||みる|||じぶん||しごと||||||けっこう|| ||||||||||||||||||||||überfordert

して いる だけ だった ん です けど 、

ゲーム 感覚って いう と ちょっと語弊 が あります けど 、 げーむ|かんかくって|||ちょっと ごへい||| |Spielgefühl|||etwas irreführend|||

どう やって この チーム を 攻略 しよう か な 、 みたいな 、 |||ちーむ||こうりゃく|||| |||||besiegen||||

そういう 考え 方 で 働いて も いい の か な ーって 思って います ね 。 |かんがえ|かた||はたらいて||||||-って|おもって||

あと は 、 英語 よ ね 。 ||えいご||

周り の スタッフ たち に 指示 を 出す の も 、 説明 を する の も 、 まわり||すたっふ|||しじ||だす|||せつめい|||| |||||Anweisungen|||||||||

私 の 英語 が ブロークン 過ぎて 、 なかなか 伝わらない こと が ある ん です が 、 わたくし||えいご|||すぎて||つたわら ない|||||| |||||||nicht ankommt||||||

この たくさん 周り と コミュニケーション を 取ら なくて は ならない ポジションって 、 実は ありがたい ので は ない か 、 と 考え 方 を 変え まして 、 ||まわり||こみゅにけーしょん||とら|||なら ない|ぽじしょんって|じつは|||||||かんがえ|かた||かえ| ||||||||||Positionen, die||||||||||||

今 、 この 環境 で 働いて いる から こそ 、 伸ばせる こと 、 伸ばせる 部分って こと を 大きな メリット と 捉えて 、 いま||かんきょう||はたらいて||||のばせる||のばせる|ぶぶんって|||おおきな|めりっと||とらえて

現 時点 で は 、 もう 少し 頑張って みよう か な と 思って います 。 げん|じてん||||すこし|がんばって|||||おもって|

でも 最近 、 うち の 旦那 さん と 色々 話 を して いる 中 で 、 |さいきん|||だんな|||いろいろ|はなし||||なか|

この先 の こと も 考えて 、 アメリカ の 企業 で 働いた 方 が いい ん じゃない ？ このさき||||かんがえて|あめりか||きぎょう||はたらいた|かた||||じゃ ない って 勧められて いる ん です よ ね 。 |すすめられて||||| |empfohlen worden|||||

お 給料 面 も そう です し 、 待遇 面 や 残業 時間 と かも です し 、 |きゅうりょう|おもて|||||たいぐう|おもて||ざんぎょう|じかん||||

今後 別 の エリア に 引っ越して また 仕事 を 探す こと に なる ん です けど 、 もっと 何 年 か 後 ね 。 こんご|べつ||えりあ||ひっこして||しごと||さがす||||||||なん|とし||あと| その 時 に アメリカ 企業 経験 が あった 方 が いい ん じゃない か と ね 。 |じ||あめりか|きぎょう|けいけん|||かた||||じゃ ない|||

確かに 。 たしかに

ま 、 ちょっと 考えたい な と は 思います が 、 ひとまず は 、 今 は 目の前 の 仕事 を ちょっと 頑張って やって行きたい か な と 思います 。 ||かんがえたい||||おもいます||||いま||めのまえ||しごと|||がんばって|やっていきたい||||おもいます ||darüber nachdenken||||||||||||||||weitermachen möchte||||

そう 、 この 前 の コメント で ね 、 ||ぜん||こめんと||

「 ポッドキャスト で 仕事 の 愚痴 を 話して 、 それ が ストレス 発散 に なる なら それ でも 良い で すね 、 僕たち は 聞きます よ 」 ||しごと||ぐち||はなして|||すとれす|はっさん||||||よい|||ぼくたち||ききます| ||||Beschwerden||||||||||||||||||

みたいな 優しい 言葉 を かけて いただいた ので 、 |やさしい|ことば||||

ふ ふ 、 色々 今後 も みなさん に 愚痴 を 聞いて もらっちゃ おうか と 思います 。 ||いろいろ|こんご||||ぐち||きいて||||おもいます

これ から も みなさん 、 この ポッドキャスト で 色々 話して いく と 思います が 、 是非 是非 聴いて く ください 。 |||||||いろいろ|はなして|||おもいます||ぜひ|ぜひ|きいて||