ep .127/ McDonald 's VS Burger King (2) |mcdonald||vs|burger|king |McDonald's|||| |McDonald's|||| ep.127/ McDonald's vs. Burger King (2) ep.127/ McDonald's vs Burger King (2) ep.127/ McDonald's Burger King'e Karşı (2) 第127集/麦当劳VS汉堡王(2)

あんな 感じ で 、 毎週 何かしら ある んです が 、 |かんじ||まいしゅう|なにかしら||| With that feeling, there is something every week, but

時々 ね 、 そう 、 バーキン の クーポン が あって 、 ときどき|||||くーぽん|| Sometimes, you know, there's a Birkin coupon,

Whopper 、 大きい ハンバーガー が 無料 と か 、＄1 以上 買ったら Whopper が 無料 で もらえる と か やって て 、 whopper|おおきい|はんばーがー||むりょう|||いじょう|かったら|whopper||むりょう|||||| ||||free|||more than|if you buy||||||||| They have promotions like "Whopper, big hamburger is free" and "If you spend more than $1 you get a free Whopper".

それ が ある 週 は 、 どこ か で Whopper Night やっちゃ う んです よ ー |||しゅう|||||whopper|night|||||- During that week, there will be a Whopper Night somewhere.

＄1 以上 購入 でって いう 縛り が あって も 、 普通に ＄1 と か ＄1 ちょっと で 買える サイド メニュー と か ある んで 、 ホント 、 約 ＄1 で Whopper と サイド 何 か みたいな 、 の が 買えちゃ う んです 。 いじょう|こうにゅう|で って||しばり||||ふつうに|||||かえる|さいど|めにゅー|||||ほんと|やく||whopper||さいど|なん|||||かえちゃ|| |purchase|||restriction||||normally||||||||||||really|about||||||||||can be bought|| Even though there is a restriction that you have to spend over $1, there are side dishes that you can buy for just $1 or a little over $1, so you can really buy something like a Whopper and a side for about $1. 良く ない です か ？ よく||| Isn't that good?

で 、 味 も ね 、 まあ ジャンク な 味 です けど 、 美味しい です 。 |あじ||||||あじ|||おいしい| |||||junk|||||| |taste|||||||||| As for the taste, well, it has a bit of a junky taste, but it's good. 普通 に 。 ふつう|

先日 も ね 、 その T - Mobile Tuesday の クーポン を 使って Whopper ナイト した んです が 、 その 時 話した の が 、 せんじつ||||t|mobile|tuesday||くーぽん||つかって|whopper||||||じ|はなした|| The other day, I used the T-Mobile Tuesday coupon for a Whopper night, and I talked about it at that time.

こんな これ が ＄1 と か で 買えちゃ う なら 、 そりゃ アメリカ 人 みんな 食べる よ ね 。 ||||||かえちゃ||||あめりか|じん||たべる|| ||||||kann man kaufen||||||||| ||||||can buy|||well|||||| If you could buy something like this for $1, then of course all Americans would eat it. って 。 That's it.

低 所得 者 は ファストフード と か ジャンクフード と かたく さ ん 食べる 傾向 に あって 、 それ が 肥満 と か 心臓 病 と か に 繋がって る ー みたいな の を よく 聞きます けど 、 前 まで は 、 ファストフードファストフードって いう けど 、 言う て も 結構 値段 する じゃ んって 思って た んです よ 、 いや 、 違う 。 てい|しょとく|もの||||||||||たべる|けいこう|||||ひまん|||しんぞう|びょう||||つながって||-|||||きき ます||ぜん|||ファストフードファストフード って|||いう|||けっこう|ねだん|||ん って|おもって|||||ちがう |||||||Junkfood|||||||||||Fettleibigkeit||||||||verbunden mit||||||||||||Fastfood|||||||||||||||| low|income||||||junk food||chewy||||tendency|||||obesity|||heart|||||connected||||||||||||fast food|||||||price||well||||was||| I often hear that low-income people tend to eat a lot of fast food and junk food, which leads to obesity and heart disease, but up until recently I thought that even though everyone keeps saying fast food, fast food must be quite expensive, but that's not true. 安い 。 やすい cheap .

安い です 。 やすい| It is cheap.

我が家 は ね 、 バーガーキング 大好きです が 、 食べ すぎ ない ように ね 、 程々に 楽しみたい と 思います 。 わがや||||だいすきです||たべ|||||ほどほどに|たのしみ たい||おもい ます |||||||||||in Maßen||| |||||||||||moderately||| My family loves Burger King, but we like to enjoy it in moderation and not eat too much. その 先日 の Whopper の クーポン 、 普通の ノーマル Whopper か 、 インポッシブル Whopper か を 選べた んです けど 、 |せんじつ||whopper||くーぽん|ふつうの|のーまる|whopper|||whopper|||えらべた|| ||||||||||pflanzenbasiert||||konnte wählen|| ||||||||||Impossible||||was able to choose|| The other day, I got a coupon for a Whopper, and I could choose between a regular Whopper or an Impossible Whopper.

皆さん Impossible バーガーって 知ってます か ？ みなさん|impossible|バーガー って|しって ます| ||Burger|| ||burger|| Have you heard of the Impossible Burger? もう ね 、 結構 巷 に 普及 して る ので 、 皆さん 知って る と 思います が 、 フェイクミート です ね 。 ||けっこう|ちまた||ふきゅう||||みなさん|しって|||おもい ます|||| |||||||||||||||Fleischersatz|| ||pretty much|streets|to|spread||||||||||fake meat|| It's pretty common now, so I'm sure you're all familiar with it, but it's fake meat. お 肉 じゃ ない お 肉 。 |にく||||にく |meat|||| Meat that's not meat. ビーガンバーガー の パテ です 。 ||ぱて| Veganburger Patty||Patty| vegan burger||patty| This is a vegan burger patty.

食べた こと あります か ？ たべた||あり ます| Have you ever tried it? 私 結構 ビーガン の ユーチューバー を フォロー して て 、 ビデオ の 中 で みんな 食べて る の を 見て は いた んです が 、 食べた こと なかった んです よ 。 わたくし|けっこう|||||ふぉろー|||びでお||なか|||たべて||||みて|||||たべた|||| ||vegan||||||||||||||||||||||||| I follow a lot of vegan YouTubers and see them eating it in their videos, but I'd never tried it.

で 、 先日 、 いい 機会 だ と いう こと で 、 |せんじつ||きかい||||| |||opportunity||||| So, the other day, I thought it would be a good opportunity,

旦那 と 私 と で ノーマル と インポッシブル と 1 つ ずつ 注文 して 、 半分 こして 食べ 比べ を して みました 。 だんな||わたくし|||のーまる||||||ちゅうもん||はんぶん||たべ|くらべ|||み ました ||||||||||||||teilen||||| |||||||||||order||half|ate||comparison||| My husband and I ordered one regular and one Impossible, and shared half to compare the taste. 感想 と して は 、 思った より も お 肉 だった 。 かんそう||||おもった||||にく| impression||||||||| Was den Eindruck betrifft, es war mehr Fleisch als ich erwartet hatte. As for the impression, it was more meat than I expected.

確かに 、 普通の ノーマル の パテ と 比べる と ジューシー さ と か 、 ちゃんと 味わった 時 の ビーフ の 味って の は 無い です けど 、 あの ね 、 ほんと 、 結構 お 肉 でした 。 たしかに|ふつうの|のーまる||ぱて||くらべる|||||||あじわった|じ||||あじ って|||ない||||||けっこう||にく| ||||||||saftig|||||geschmeckt||||||||||||||||| certainly||||||||||||properly|tasted|||||taste||||||||really|||| It's true that compared to a regular regular patty, it wasn't as juicy, and it didn't have the beef flavor that you get when you really taste it, but, you know, it really was quite meaty. やっぱり ちょっと ドライ か なって ね 、 感じる けど 、 でも トマト と 一緒に 口 に 入れる と そんなに 気 に なら いって 程度 です か ね 。 ||どらい||||かんじる|||とまと||いっしょに|くち||いれる|||き||||ていど||| ||||||||||||mouth||put|||||||extent||| Immerhin ist es etwas trocken, finde ich, aber wenn ich es mit Tomaten in den Mund stecke, stört es mich nicht so sehr. I do feel that it is a little dry, but when you eat it with the tomato, it doesn't bother you that much.

普通の ハンバーガー でも 、 ハズレ に 当たる とめっちゃ ドライだったり します から ね 。 ふつうの|はんばーがー||||あたる|とめ っちゃ|どらいだったり|し ます|| |||Fehlschlag||||trocken sein||| |||dud|||a lot|dry||| Even with a regular hamburger, if you get a bad one it can be really dry. 合格 でした 。 ごうかく| passed| I passed!

すごく 流行ってます よ ね 、 アメリカ でも 日本 でも 世界中 で か な 、 その ー 肉食 離れ が 結構 進んで いて 、 ベジタリアン と か ビーガン の 数 が 増えて いるって もの ある でしょう けど 、 今や 普通の スーパー に も インポッシブル の パテ と か 商品 売ってます が 、 あの レベル なら 、 売れる だろう なって ね 、 思いました 。 |はやって ます|||あめりか||にっぽん||せかいじゅう|||||-|にくしょく|はなれ||けっこう|すすんで|||||||すう||ふえて|いる って|||||いまや|ふつうの|すーぱー|||||ぱて|||しょうひん|うって ます|||れべる||うれる||||おもい ました ||||||||||||||||||||Vegetarier|||Vegan|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||the world||||||meat|movement|||progressing|||||vegan|||||exists|||||now|||||impossible|||||product|||||||||| It's really popular, I think in America, Japan and all over the world - people are increasingly eating less meat and the number of vegetarians and vegans is on the rise, and Impossible pâté and other products are now sold in ordinary supermarkets. I thought that if it's at that level, it would probably sell. 私 は 別に ベジタリアン でも ビーガン でも ないで す けど 、 ぜひ 、 気 に なった 方 、 皆さん も ね 、 物 は 試し 、 インポッシブルワッパー 食べて みて ください 。 わたくし||べつに|||||||||き|||かた|みなさん|||ぶつ||ためし||たべて|| |||||||||||||||||||||Impossible Whopper||| ||particularly|||vegan|||||||||||||food||worth trying|Impossible Whopper||| I'm not a vegetarian or vegan, but I would encourage anyone who is interested to give the Impossible Whopper a try.

なんか めっちゃ 喋る じゃ ー ん 、 私 ファストフード 大好きじゃ ー んって 感じ じゃ ないで す か ？ |め っちゃ|しゃべる||-||わたくし||だいすきじゃ|-|ん って|かんじ|||| ||talks||||||is very fond of||||||| I'm talking a lot, doesn't it seem like I love fast food? え 、 想像 以上 に 話して る んです けど 。 |そうぞう|いじょう||はなして||| Well, we're talking a lot more than I expected. めっちゃ 長く なって しまいました 。 め っちゃ|ながく||しまい ました This post is getting really long. はい 、 と いう こと で 、 今回 の 究極 の 選択 は 、 |||||こんかい||きゅうきょく||せんたく| |||||||ultimate||choice| So, the ultimate choice this time is,

マクドナルド VS バーガーキング でした 。 |vs|| It was McDonald's versus Burger King. 私 は バーガーキング 派 です 。 わたくし|||は| |||fan| I'm a Burger King fan.

言い 忘れました が 、 バーガーキング の ポテト 、 好み です 。 いい|わすれ ました||||ぽてと|よしみ| I forgot to mention, I like Burger King fries. 好きです 。 すきです I like it. マック より も ね 、 芋って 感じ です 。 ||||いも って|かんじ| ||||wie Süßkartoffel|| ||||like|| It tastes more like potato than McDonald's. 伝われ ー つたわれ|- übertragen werden| convey| Let it be known

皆さん は ファストフード 、 何 処 派 です か ？ みなさん|||なん|しょ|は|| ||||where|faction|| What kind of fast food do you prefer?

★ 今週 の フリートーク こんしゅう|| ★ This week's free talk

最近 、 ここ 1、2 ヶ月 で ちょっと した 変化 が 私 あり まして 、 さいきん||かげつ||||へんか||わたくし|| ||||||change|||| Recently, in the past month or two, I have undergone a small change.

あの です ね 、 お 酒 の 量 が 減った んです よ 。 ||||さけ||りょう||へった|| ||||||amount||decreased|| Well, you see, I've started drinking less alcohol. 飲酒 量 。 いんしゅ|りょう drinking| Amount of alcohol consumed.

きっかけ は 、8 月 に ね 、 ちょっと 意識 的に お 酒 飲む 量 を セーブ した こと な んです が 、 ||つき||||いしき|てきに||さけ|のむ|りょう||せーぶ||||| trigger||||||consciously|||||||saved||||| It all started in August when I consciously decided to cut back on the amount of alcohol I drank.

それ まで 結構 飲んで です ね 、 毎日 の ように 。 ||けっこう|のんで|||まいにち|| Up until then I had been drinking quite a lot, almost every day.

別に 毎日 飲んじゃ ダメ ！ べつに|まいにち|のんじゃ|だめ ||drinks| You don't have to drink it every day! みたいな こと を 思った こと は ない んです が 、 別に ね 、 飲み たきゃ 飲めば 、 飲みたい とき に 飲めばって 日頃 から 自分 に 対して 思って いた んです けど 、 今年 コロナ で 自粛 生活 に なって 、 |||おもった||||||べつに||のみ||のめば|のみ たい|||のめば って|ひごろ||じぶん||たいして|おもって||||ことし|||じしゅく|せいかつ|| |||||||||||||||||trink einfach|||||||||||||||| |||||||||not particularly|||if you want|if you drink||||you can drink|normally||||||||||||self-restraint||| I've never thought anything like that before, but I've always thought to myself, "If I want to drink, I'll drink. When I feel like drinking, I'll drink." But this year, I've had to live a self-restrained life because of COVID-19. 目に見えて 飲酒 量 が 増えた んです よ 、 出かけられ ない から 、 その分 美味しい ビール 飲んで いい よ ね ♪ みたいな 感じ で 。 めにみえて|いんしゅ|りょう||ふえた|||でかけ られ|||そのぶん|おいしい|びーる|のんで|||||かんじ| visibly|drinking alcohol|||increased|||couldn't go out|||that amount||||||||| You can visibly see that people are drinking more; it's like, "Since I can't go out, it's okay to drink some tasty beer instead." けっこう 夕方 早い 時間 から 飲んだり 、 料理 し ながら 飲んだり 、 キッチンドランカー な の は 元々 です けど 、 |ゆうがた|はやい|じかん||のんだり|りょうり|||のんだり|||||もともと|| ||||||||||Küchentrinker|||||| |evening|||||cooking||||kitchen drinker|||||| I usually start drinking early in the evening, drink while cooking, and am a bit of a kitchen drunkard.

でも ほんと グイグイ 飲んで て 、 ||ぐいぐい|のんで| ||enthusiastically|| But I was really drinking it.

自分 でも 飲み過ぎ だ な ーって 思う 日 も あったり して 、 でも まあ そう やって 過ごして いた んです けど 、 月日 が 経つ に つれ 、 じぶん||のみすぎ|||- って|おもう|ひ||||||||すごして||||つきひ||たつ|| ||zu viel trinken||||||||||||||||||||| I||drinking too much|||||||||||||||||passage of time||passes|| There were days when I thought I was drinking too much, but I just carried on like that. As time passed, 飲酒 量 の 面 で は なく 、 全体 的に 、 なんか 自分 ダメだ な 最近って 思う こと が 多く なって 、 本当に 私 この コロナ の 自粛 で 生活 リズム が 狂っちゃった グループ の 1 人 な んです 。 いんしゅ|りょう||おもて||||ぜんたい|てきに||じぶん|だめだ||さいきん って|おもう|||おおく||ほんとうに|わたくし||||じしゅく||せいかつ|りずむ||くるっちゃ った|ぐるーぷ||じん|| drinking|||aspect||||overall||||||recently|||||||||||self-restraint|||rhythm||gone crazy||||| Not just in terms of the amount of alcohol I'm drinking, but overall, I've often felt like I'm not good enough lately, and I really am one of those people whose daily rhythm has been thrown off by the self-restraint measures required in response to the coronavirus. 最初 は ね 、 どの くらい この コロナ の 影響 が 続く の か 、 ステイホーム が 続く の かって 誰 も 予測 でき なくて 、 みんな ソワソワ して た と 思う んです けど 、 でも その うち 、 この 状況 下 でも 自分 で リズム を 立て直して いく 人 たち が 出て きたり 、 さいしょ||||||||えいきょう||つづく|||||つづく|||だれ||よそく||||そわそわ||||おもう|||||||じょうきょう|した||じぶん||りずむ||たてなおして||じん|||でて| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||neu organisieren||||||und ||||||||impact|||||stay home|||||||prediction||||anxious|||||||||||situation|under||||||rebuild|||||| At first, no one could predict how long the effects of the coronavirus would last, or how long people would have to stay at home, so I think everyone was nervous. But before long, people started to find their own rhythm again, even under these circumstances. 逆に こんな 時 だ から こそって 新しい こと に チャレンジ したり する 人 たち が 多く 出て きて 、 そんな 中 、 や ばい ほど 何も して い なくて 、 私 。 ぎゃくに||じ|||こそ って|あたらしい|||ちゃれんじ|||じん|||おおく|でて|||なか||||なにも||||わたくし |||||gerade deshalb||||||||||||||||schlimm|||||| on the contrary||time|||especially||||challenge|||||||||such||||||||| On the contrary, many people are taking advantage of times like these to try new things, and yet, I've been doing absolutely nothing, which is alarming. 毎日 何 して た んだろう 、 この 数 ヶ月って 感じ で 空っぽだった んです よ 。 まいにち|なん|||||すう|かげつ って|かんじ||からっぽだった|| |||||||months|||leer gewesen|| |||||||months|||empty|| These past few months, I've just felt so empty and wondered what I was doing every day. こりゃ 、 私 や ばい なって 思って 、 このまま じゃあ ダメ 人間 まっし ぐ ら や ない か ー い 。 |わたくし||||おもって|||だめ|にんげん|まっ し||||||-| Das ist ja|||bin||||||||gerade|||||| this||||||this way||||probably||||||| I thought, this is bad for me, and if I carry on like this I'm heading straight for becoming a useless person. って 思い まして 。 |おもい| ||dass ich dachte That's what I thought.

で 、 こういう 「 や ばい 、 どう しよう 」って 時 、 あと は ちょっと 壁 が 大きくて 、 こりゃ 厄介だ な と かって 時 、 私 は 昔 から ね 、 禁酒 を する んです よ 。 |||||||じ||||かべ||おおきくて||やっかいだ||||じ|わたくし||むかし|||きんしゅ|||| |||schon|||||||||||Das ist|ärgerlich|||früher|||||||Alkoholverbot|||| |||||||||||obstacle|||this|troublesome|||||||a long time ago|||abstaining from alcohol|||| So, in those situations where I feel like "Oh no, what should I do?" or when I feel like the wall is a bit too big and this is going to be troublesome, I have always abstained from drinking. 昔 から お 酒 飲む の 大好きな ので 、 日課 の ように 飲んで る んです が 、 むかし|||さけ|のむ||だいすきな||にっか|||のんで||| ||||||||Tagesroutine|||||| ||||||||daily routine|||||| I've always loved drinking, so I drink it every day.

何 か 自分 の 力 じゃ どう しよう も ない ような 事 が ある と 、 とりあえず 何 か 自分 の 欲求 を 禁じよう みたいな 。 なん||じぶん||ちから|||||||こと|||||なん||じぶん||よっきゅう||きんじよう| ||||||||||||||||||||||verboten sein| ||||power|||||||||||for now|||||desire||to restrain| Wenn es etwas gibt, bei dem ich nicht anders kann, möchte ich meine Wünsche vorerst verbieten. When there's something that I can't do anything about on my own, I tend to try to restrict my desires in some way.

結局 それ が 何 に つながるって わけで は ない んです けど 、 お 酒 欲 を 断つ こと で 、 何 か 自分 自身 に 変化 を 与えて 、 目の前 に ある 困った こと に も 何 か 変化 が 起き ない だろう か 。 けっきょく|||なん||つながる って|||||||さけ|よく||たつ|||なん||じぶん|じしん||へんか||あたえて|めのまえ|||こまった||||なん||へんか||おき||| |||||||||||||Wunsch nach Alkohol||aufgeben||||||||||||||||||||||||| after all|||||connected||||||||desire||cut|||||I|self||change||give|before|||trouble||||||||||| Das bedeutet nicht, dass es am Ende zu irgendetwas führen wird, aber wenn Sie das Verlangen zu trinken unterdrücken, können Sie sich selbst ändern, und die Probleme vor Ihnen werden nichts ändern. Not that it will ultimately lead to anything, but I thought that by giving up my desire for alcohol, it might bring about some change within myself, and perhaps bring about some change in the problems I'm currently facing. って 感じ です か ね 。 |かんじ||| I guess that's how it feels.

安易な 考え です けど 。 あんいな|かんがえ|| einfache||| simple||| It's a simple idea though.

お 酒 飲ま ない 人 と か 、 それほど 毎日 の ように 飲ま ない 人 に とって は 、 |さけ|のま||じん||||まいにち|||のま||じん||| |||||||||||drinks||||| For those who don't drink alcohol or don't drink every day,

そんな お 酒 少し の 期間 飲ま ない くらい ねぇって 思う かも です けど 、 私 に とって は 、 一定 期間 お 酒 を 断つって 、 けっこうな 変化 です 。 ||さけ|すこし||きかん|のま|||ねぇ って|おもう||||わたくし||||いってい|きかん||さけ||たつ って||へんか| ||||||||||||||||||bestimmte|||||aufhören||| |||||period|drinks|||you know|||||||for||certain|period||||to quit||change| You might think that not drinking alcohol for a short period of time is not much, but for me, abstaining from alcohol for a certain period of time is a big change. 今回 は ね 、8 月 1 ヶ月 、 平日 は お 酒 を 飲ま ない 、 週 末 は 飲んで よしって 決めて 実行 しました 。 こんかい|||つき|かげつ|へいじつ|||さけ||のま||しゅう|すえ||のんで|よし って|きめて|じっこう|し ました ||||||||||||||||gut||| |||||weekdays|||||||||||okay|decided|execution| This time, I decided that for the entire month of August, I wouldn't drink alcohol on weekdays, but would drink on weekends, and I put it into practice. 週 末 飲む ん か ー いって 思いました ？ しゅう|すえ|のむ|||-||おもい ました Were you thinking about drinking on the weekend? すみ ませ ー ん 。 ||-| live||| Excuse me.

でも ね 、 ほら 8 月 です よ 、 夏 です よ 、 |||つき|||なつ|| But, hey, it's August, it's summer,

平日 だって 飲みたい とき たくさん あります よ 。 へいじつ||のみ たい|||あり ます| weekday||want to drink|||| There are plenty of times when I want to drink, even on weekdays. 最初 は ね 、 平日 は 1 杯 のみ OKって して た んです けど 、3 日 くらい 全く 飲ま ないで いたら 、 よし 、 この 調子 で 平日 は ゼロ で 、 全く 飲ま ない こと に 挑戦 しようって 決めました 。 さいしょ|||へいじつ||さかずき||ok って|||||ひ||まったく|のま|||||ちょうし||へいじつ||||まったく|のま||||ちょうせん|しよう って|きめ ました |||weekday||cup||okay|||||||not at all||||||condition||weekday||||not at all|drinking||||challenge|| At first, I was okay with just one drink on a weekday, but after about three days of not drinking at all, I decided that I would keep it up and try not to drink at all on weekdays. 結果 、1 ヶ月 公約 通り に 平日 は 飲 まず で 過ごせた んです けど 、 けっか|かげつ|こうやく|とおり||へいじつ||いん|||すごせた|| ||Versprechen|||||||||| ||promise|as expected||weekday|||||spent|| As a result, I was able to go a month without drinking on weekdays as I had promised,

思った の が 、 やっぱね 、 飲みたい とき に は 飲みたい なって いう 、 ダメ 人間 炸裂 な 発言 です けど 。 おもった|||やっ ぱね|のみ たい||||のみ たい|||だめ|にんげん|さくれつ||はつげん|| |||||||||||||schlechte Einstellung|||| ||||||||||||person|burst||comment|| What came to mind was, "Well, when I want to drink, I want to drink," which is a typical statement from a loser. あと ね 、

飲ま ない 分 、 食べる 量 が 増えた 気 が して 、 のま||ぶん|たべる|りょう||ふえた|き|| drinks||||||||| I feel like I'm eating more because I don't drink.

私 今回 、 この 8 月 で 、 初めて 、 食後 に デザート が 食べたい 人 の 気持ち が 分かった んです よ 。 わたくし|こんかい||つき||はじめて|しょくご||でざーと||たべ たい|じん||きもち||わかった|| ||||||after a meal||||||||||| It was this August that I finally understood for the first time what it feels like to want to eat dessert after a meal. 私 普段 そんなに 甘い もの を 自分 から 欲し ない んです けど 、 好きな んです けど ね 、 自分 から 買ったり と か 作ったり と か 食べたり と かし ないって いう か 。 わたくし|ふだん||あまい|||じぶん||ほし||||すきな||||じぶん||かったり|||つくったり|||たべたり|||ない って|| |usually|||||||||||||||||||||||||||| I don't usually crave sweets that much, although I do like them, so I don't buy them, make them, or eat them. でも お 酒 を 飲ま ないで 食事 を して たら 、 最後に 何 か ちょっと 甘い もの つまみたい ねって なるって いう 、 謎 の 現象 が おき まして 。 ||さけ||のま||しょくじ||||さいごに|なん|||あまい||つまみ たい||なる って||なぞ||げんしょう||| ||||||||||||||||naschen|wünscht|||||Phänomen|||und zwar ||||||meal||||finally||||||to snack||||mystery||phenomenon||occurred| However, when I eat a meal without drinking alcohol, a mysterious phenomenon occurs: I end up wanting to have something sweet. そういう もの な の か な 。 I guess that's how it is.

そういう デザート も そう です けど 、 単純に なんか 食べる 量 が 増えた 気 が して 、 |でざーと|||||たんじゅんに||たべる|りょう||ふえた|き|| ||||||einfach|||||||| ||||||simply|||amount||||| This is true for desserts too, but I simply feel like I'm eating more.

お 酒 と 関係 して いる の か 、 ただ 私 の デブメーター が ちょっと おかしく なっちゃ た の か わから ない んです が 、 |さけ||かんけい||||||わたくし||||||||||||| |||||||||||Fettmessgerät||||||||||| |||relationship||||||||fat meter||||has become||||||| I don't know if it has something to do with alcohol, or if my fat meter has gone a little crazy,

お 酒 を 普通に 飲みたい とき に 飲むって 場合 は 、 一応 ね 、 食べ 過ぎ ー と か カロリー の 摂取 の し すぎ は や ばい な ーって お 米 を 少なく する ー と か 、 全体 の 食事 量 を 少なく する ー と か バランス を とる ように して て 、 |さけ||ふつうに|のみ たい|||のむ って|ばあい||いちおう||たべ|すぎ|-|||かろりー||せっしゅ||||||||- って||べい||すくなく||-|||ぜんたい||しょくじ|りょう||すくなく||-|||ばらんす||||| |||||||||||||||||||Kalorienaufnahme||||||schlecht|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||for now|||||||||intake||||||||||rice||a little|||||overall||meal|amount||a little|||||||||| When I want to drink alcohol normally, I know that overeating and taking in too many calories is bad, so I eat less rice and eat less food overall, and try to keep a balance. 私 お 酒 と 食べ物 と どちら か しか 選べ なかったら どっち を 取る ？ わたくし||さけ||たべもの|||||えらべ||||とる |||||||||choose|||| If I could only choose between alcohol and food, which would I choose? って 言わ れたら 、 まあ 日 に も よります けど 、 お 酒 を 選択 する 派 で 、 ビール を とりあえず 1 杯 飲めれば 落ち着きますって 思う 派 な ので 、 お 酒 を 飲めば その分 食べ ないで いた もの を 、 飲ま ない こと に よって ガッツリ 食べちゃ う みたいな 、 |いわ|||ひ|||より ます|||さけ||せんたく||は||びーる|||さかずき|のめれば|おちつき ます って|おもう|は||||さけ||のめば|そのぶん|たべ|||||のま||||||たべちゃ|| ||||||||||||||Typ||||||trinken kann|beruhigt mich||||||||||||||||||||||| |||||||depends|||||choice||faction||||for now|cup|able to drink|feeling calm||faction||||||drinks|that amount||||||||||||eats|| Well, it depends on the day, but I'm the type who chooses alcohol and thinks that if I can just drink one glass of beer, I'll calm down, so if I drink alcohol, I'll eat a lot of things that I wouldn't have eaten if I hadn't, but by not drinking, I'll eat a lot. ちょっと 言い訳 が 激しい です けど 、 |いいわけ||はげしい|| |excuse||strong|| It's a bit of an excuse, but

でも 私 の 感想 と いう か 、 私 の 感覚 で は そんな こと が 起こった お 酒 セーブ 生活 でした 。 |わたくし||かんそう||||わたくし||かんかく||||||おこった||さけ|せーぶ|せいかつ| |||impression||||||sensation||||||happened|||save|| But in my opinion, or rather, in my feeling, that's what happened when I was living an alcohol-free life.

飲みたい とき に 飲め ない の は やっぱり ストレス 溜まる な ーって 思った の と 、 その お 酒 飲ま ない で 食べる 量 なんか 増えて 、 お 酒 を セーブ して る のに 体重 増えて ない ？ のみ たい|||のめ|||||すとれす|たまる||- って|おもった|||||さけ|のま|||たべる|りょう||ふえて||さけ||せーぶ||||たいじゅう|ふえて| |||||||||sich ansammeln||||||||||||||||||||||||| |||can drink||||||build up|||||||||||||||||||||||body weight|| I thought it was really stressful not being able to drink when I wanted to, and also, I started eating more without drinking, so even though I was cutting back on my alcohol intake, I ended up gaining weight. って なって 、 And then,

結局 、 一応 自分 で 設定 した 8 月 一 ヶ月 の セーブ 期間 は 終わった こと だ し 、 普通に 飲もうって 何も 制限 ない 生活 に 戻った んです けど 、 それ が ね 、 けっきょく|いちおう|じぶん||せってい||つき|ひと|かげつ||せーぶ|きかん||おわった||||ふつうに|のもう って|なにも|せいげん||せいかつ||もどった||||| ||||||||||||||||||trinken||||||||||| in the end||||setting||||||||||||||let's drink||restriction||||||||| In the end, the one-month August saving period that I had set for myself had ended, so I went back to my normal life of drinking without any restrictions, but that was, ここ から が ポイント な んです が 、 |||ぽいんと||| This is the key point,

セーブ 期間 を 設けた こと に よって 、 今 普通に 飲んで て も 、 飲む 量 が 明らかに 減った んです よ 。 せーぶ|きかん||もうけた||||いま|ふつうに|のんで|||のむ|りょう||あきらかに|へった|| |||festgelegt||||||||||||||| |period||established|||||normally|||||amount||clearly|decreased|| By taking a break, even though I'm drinking normally now, I've clearly reduced the amount I drink.

飲ま ない 日 も 増えた し 、 飲んで も 1 杯 と か 多くて 2 杯 と か な の 。 のま||ひ||ふえた||のんで||さかずき|||おおくて|さかずき|||| drinks||||||||cup|||a lot||||| The number of days I don't drink has increased, and when I do, it's only one drink, or at most two.

で 、 何 が いい かって 、 あんまり 飲んで ない から 夜 普通に 脳 が 働く から 、 その 夜 の 時間 に 結構 色々な こと が できて 、 充実 して る んです よ 。 |なん|||||のんで|||よ|ふつうに|のう||はたらく|||よ||じかん||けっこう|いろいろな||||じゅうじつ|||| ||||weil|||||||||||||||||||||erfüllt|||| ||||||drinking|||||brain||functions|||||||pretty|||||fulfilling|||| So, what's good about it is, because I don't drink too much, my brain functions normally at night, so I can get a lot done during that time and feel fulfilled. めっちゃ ね 、 これ 、 嬉しい です 。 め っちゃ|||うれしい| Wow, this makes me so happy. たくさん 飲む と ね 、 眠く なっちゃったり 、 酔っ払って る から 大した こと でき なくて 、 ユーチューブサーフィン して その 日 が 終わるって 感じ です けど 、 最近 は やりたい 事 と か 、 やら なきゃ なら ない 事 と か はかどって 、 すごく いい です 。 |のむ|||ねむく|なっちゃ ったり|よっぱらって|||たいした|||||||ひ||おわる って|かんじ|||さいきん||やり たい|こと|||||||こと|||||| |||||||||||||YouTube-Surfen||||||||||||||||||||||vorankommen||| ||||sleepy|ended up|drunk|||not much||||YouTube surfing|||day|||||||||||||||||||making good progress||| When I drink a lot, I get sleepy and I'm too drunk to get much done, so I just end up surfing YouTube and the day is over, but recently I've been able to get more done with the things I want to do and the things I have to do, so it's great. な ので 結果 的に 、 ダメ 人間 を 脱出 しよう と 計画 した お 酒 セーブ 期間 です が 、 ||けっか|てきに|だめ|にんげん||だっしゅつ|||けいかく|||さけ|せーぶ|きかん|| |||||||Entkommen|||||||||| ||result|||||escape|||plan|||||period|| Als Ergebnis ist es also die Schnapssparzeit, die ich geplant habe, um den bösen Menschen zu entkommen. So, in the end, I planned to take a break from drinking in order to escape from being a bad person.

まあ お 酒好きって の は 何ら 変化 は なかった んです が 、 その 期間 中 は もちろん 、 その後 の 現在 も 、 有効に 使える 時間 、 特に 夜 の 時間 です ね が とても 増えて 良かった です 。 ||さけずき って|||なんら|へんか||||||きかん|なか|||そのご||げんざい||ゆうこうに|つかえる|じかん|とくに|よ||じかん|||||ふえて|よかった| ||Weinliebhaber|||irgendwie|||||||||||||||wirksam||||||||||||| ||fond of sake|||at all|||||||period||||after||present||effectively|||especially|||||||||| Well, my love of alcohol hasn't changed at all, but I'm glad that during that period, and even now, I have been able to find more time to use effectively, especially at night. あまり 飲み 過ぎ ず ね 、 できれば 今 くらい の ペース を 維持 して ひとまず 年 末 くらい まで 過ごしたい です ね 。 |のみ|すぎ||||いま|||ぺーす||いじ|||とし|すえ|||すごし たい|| |||||||||||beibehalten||||||||| |||||||||||maintain||for the time being|||||want to spend|| I'd like to try not to drink too much and, if possible, maintain this pace until around the end of the year. 年 末 まで に やりたい こと が いくつか ある ので 、 それ ら を 形 に できる ように 夜 の 時間 だけ に 限ら ず です が 、 日々 、 時間 を 有効に 過ごして いきたい です 。 とし|すえ|||やり たい|||いく つ か||||||かた||||よ||じかん|||かぎら||||ひび|じかん||ゆうこうに|すごして|いき たい| |||||||||||||||||||||||||||||effektiv||| |||||||a few|||they|||form|||||||||limited||||daily|||effectively||| There are several things I want to accomplish before the end of the year, so I want to spend my time effectively, not just at night, but every day so that I can make them a reality. ★ My Favorite my|favorite

私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。 わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー| |||verliebt||||||||||||||||||| |||into|||||||||favorite||product|||||||| This is a section where I talk about things I've been into lately, things that interest me, my favorite products, and so on. 今日 は です ね 、 少し 前 から ハマって いる スナック 菓子 に ついて シェア したい と 思う んです が 、 それ は です ね 、 きょう||||すこし|ぜん||はま って||すなっく|かし|||しぇあ|し たい||おもう|||||| ||||||||||snack|||||||||||| Today, I would like to share a snack that I've been addicted to for a while. 「 ホワイトチェダー 味 の ポップコーン 」 です 。 |あじ||| weißer Cheddar|||Popcorn| white cheddar|||| "White cheddar flavored popcorn."

ポップコーンって 、 あまり 買って 食べるって いう 習慣 が 今 まで なくて 、 日本 に いた 頃 は ポップコーン を 食べるって 言ったら 、 ディズニーランド に 行った 時 くらい でした 。 ポップコーン って||かって|たべる って||しゅうかん||いま|||にっぽん|||ころ||||たべる って|いったら|でぃずにーらんど||おこなった|じ|| Popcorn (Thema)|||||||||||||||||||||||| popcorn|not much|bought|||habit||||||||||||||||||| I've never really had the habit of buying and eating popcorn; when I was in Japan, the only time I ate popcorn was when I went to Disneyland. あと 映画 館 に 行った 時 と か ？ |えいが|かん||おこなった|じ|| ||theater||||| Or when you go to the cinema? まあ 私 あんまり 映画 館 に 行く タイプ じゃ なかった ので アレ です けど 。 |わたくし||えいが|かん||いく|たいぷ|||||| ||||theater|||||||well|| Well, I've never really been the type to go to the movies, so...

スーパー と か コンビニ に も 一応 売って たり します けど 、 それほど メジャー じゃ ないで す よ ね ？ すーぱー|||こんびに|||いちおう|うって||し ます|||めじゃー||||| ||||||||||||major||||| I sell it to supermarkets and convenience stores, but it's not that big, right? お 菓子 買おう ！ |かし|かおう Let's buy some sweets! って いって 、 ポップコーン 買うって いう 選択肢って あんまりな くない です か ？ |||かう って||せんたくし って|||| |||||Option|nicht so toll||| |||||option|not very||| That said, isn't there not much of an option to buy popcorn? アメリカ で は スナック 菓子 コーナー に も 必ず ポップコーン ある し 、 味 も ポテトチップス みたいに 何 種類 も あります 。 あめりか|||すなっく|かし|こーなー|||かならず||||あじ||||なん|しゅるい||あり ます |||||||||popcorn||||||||types|| In America, popcorn is always available in the snack section, and it comes in many different flavors, just like potato chips. その 中 で 、 今 私 が ハマって いる の が 「 ホワイトチェダー 味 」 なん です が 、 皆さん 、 食べた こと あります か ？ |なか||いま|わたくし||はま って|||||あじ||||みなさん|たべた||あり ます| Among them, the one I'm currently hooked on is the "White Cheddar" flavor, have you ever tried it? チェダー と いえば ね 、 普通の よく ある 黄色い チェダーチーズ 味 と キャラメル 味 が 混ざった ポップコーン が 結構 人気 です よ ね 。 ||||ふつうの|||きいろい||あじ||きゃらめる|あじ||まざった|||けっこう|にんき||| Cheddar|||||||||||Karamell|||gemischt||||||| cheddar||||ordinary|||yellow|cheddar cheese||||||mixed|||pretty|||| Speaking of cheddar, popcorn that combines the regular yellow cheddar cheese flavor with caramel flavor is quite popular. 甘 じょっぱ いや つ 。 あま|じょ っぱ|| |süß salzig|| |sweet and salty|| It's sweet and salty. チェダー と キャラメル の やつって 色々な メーカー から 出てます よ ね 。 ||きゃらめる||やつ って|いろいろな|めーかー||でて ます|| ||Karamell||das Zeug|||||| ||||thing|||||| Cheddar and caramel are from various manufacturers, aren't they? チーズ で しょっぱい 、 キャラメル 甘い 、 しょっぱい ー しょっぱい ー 甘い ー 甘い ー しょっぱい ー 甘い ー しょっぱい ー しょっぱい ー みたいな 。 ちーず|||きゃらめる|あまい||-||-|あまい|-|あまい|-||-|あまい|-||-||-| ||salzig|||salzig||salzig||||||salzig||||salzig||salzig|| ||salty||||||||||||||||||| The cheese is salty, the caramel is sweet, salty-salty-sweet-sweet-salty-sweet-salty-sweet-salty-salty.

あれ 、 止まら ないで す よ ね 。 |とまら|||| Oh, it doesn't stop.

私 は トレジョ の やつ が お気に入り な んです けど 、 わたくし||||||おきにいり||| ||Trader Joe's||||||| ||||||favorite||| I like the Trader Joe's one,

そう ね 、 そう 思えば トレジョ の チェダーチーズ & キャラメル も 定期 的に 食べ たく なる かも です が 、 |||おもえば||||きゃらめる||ていき|てきに|たべ||||| |||||||||regelmäßig||||||| |||if I think about it||||||regular||||||| Yes, if you think like that, you might want to eat Trader Joe's Cheddar Cheese & Caramel on a regular basis. でも 今回 私 が シェア したい の は 、 ホワイトチェダー 味 な んです 。 |こんかい|わたくし||しぇあ|し たい||||あじ|| |this time|||||||||| But what I want to share with you today is the White Cheddar flavor. 前 ね 、 友達 の 家 で 食べて から 、 なんだ この 濃 ゆい 味付け は ！ ぜん||ともだち||いえ||たべて||||こ||あじつけ| ||||||||||intensiv|intensiv|Würze| ||||||||what||strong|strong|seasoning| Ever since I had it at a friend's house the other day, I've been thinking, "What's with this strong flavor?" と 衝撃 を 受けて 、 |しょうげき||うけて |Schock|| |shock|| I was shocked.

もちろん 塩分 の 濃 さ も 感じる んです が 、 そういう 濃 さって より は コク が ある と いう か 、 すごく 強い 味 と 、 匂い の 主張 も 激しくて 、 でも すっごく 美味しくて 、 それ で ハマ りました 。 |えんぶん||こ|||かんじる||||こ|||||||||||つよい|あじ||におい||しゅちょう||はげしくて||す っ ごく|おいしくて|||はま|り ました |Salzgehalt|||||||||||||||||||||||||||heftig||||||süchtig geworden|gefallen |saltiness||intensity|||||||intensity|intensity|||richness||||||||||smell||assertion||intense||||||| Of course, you can taste the saltiness, but rather than being that strong, it has more body and flavor; it has a very strong taste and a strong smell, but it's really delicious, so I became addicted to it. 普通に おやつ と して 食べて も いい し 、 お 酒 飲む とき の お つまみ に も ぴったりです 。 ふつうに||||たべて|||||さけ|のむ||||||| |Snack|||||||||||||Snacks|||genau richtig normally|snack|||||||||||||snack|||perfect You can eat it as a regular snack, or it's perfect as an accompaniment to drinks.

我が家 は 長 時間 車 を 運転 して どっか に 出かける 時 の ロードトリップ の 時 に は 、 運転 の お供 に スナック 菓子 を いくつか 用意 する んです が 、 普通の チップス 系 と 、 プラス で 何 か 別の タイプ の スナック をって 考える と 、 この ホワイトチェダー の ポップコーン が 結構な 確率 で ピック さ れます ね 。 わがや||ちょう|じかん|くるま||うんてん||ど っか||でかける|じ||||じ|||うんてん||おとも||すなっく|かし||いく つ か|ようい||||ふつうの||けい||ぷらす||なん||べつの|たいぷ||すなっく|を って|かんがえる|||||||けっこうな|かくりつ||||れ ます| ||||||||||||||||||||Begleiter beim Fahren||||||||||||Typ||||||||||bringen|||||||||Wahrscheinlichkeit||ausgewählt||| ||||||driving||somewhere||||||||||||companion|||||a few|prepared||||||||||||||||||||white cheddar||||considerable|probability||||| When my family goes on road trips and we are driving for a long time, we always prepare some snacks to have while driving. When we think of something different to add to our regular chips, we almost always choose this white cheddar popcorn. どの メーカー が 本家 な の か ちょっと わから ない んです けど 、 |めーかー||ほんけ|||||||| |||Original|||||||| |||original|||||||| I'm not sure which manufacturer is the original.

私 の 中 で は 、 Smart Foodって いう メーカー の 黒い パッケージ の やつ が 一 番 よく 見る んです けど 、 カリフォルニア だ と 、 Raley ' s レイリーズって いう スーパー ある じゃ ないで す か ？ わたくし||なか|||smart|food って||めーかー||くろい|ぱっけーじ||||ひと|ばん||みる|||かりふぉるにあ|||raley||レイリーズ って||すーぱー||||| |||||Intelligent|||||||||||||||||||||Raley's||||||| ||||||||||black||||||||||||||Raley's||Raley's||||||| The one I see most often is the one in the black package made by Smart Food, but in California there's a supermarket called Raley's, right? ちょっと ね 、 私 R と L が 混ざった 単語 の 発音 苦手な んで 伝わる か あれ です けど 、 ||わたくし|r||l||まざった|たんご||はつおん|にがてな||つたわる|||| |||||||mixed|word||pronunciation|not good at|||||| Well, I'm not good at pronouncing words that have R and L mixed in them, so I'm not sure if I can get my point across,

Raley ' sって チェーン が あって 、 そこ の プライベートブランド の ホワイトチェダーポップコーン も なかなか 美味しい です 。 raley|s って|ちぇーん||||||||||おいしい| |sagen wir||||||||weißer Cheddar-Popcorn|||| |Raley's||||||||white cheddar popcorn|||| There's a popcorn chain called Raley's, and their private brand white cheddar popcorn is pretty tasty. そして 安い 。 |やすい |cheap And it's cheap.

お すすめ です 。 I recommend it!

この 前 ね 、 ちょっと 騙さ れた ーって 思った の が 、 Pirate ' s bootyって いう 海賊 の キャラ が 書か れた パッケージ やつ 、 知ってます か ？ |ぜん|||だまさ||- って|おもった|||pirate||booty って||かいぞく||||かか||ぱっけーじ||しって ます| ||||täuschen||||||Piraten||Schatz||Piraten||||||||| ||||fooled||||||Pirate||Pirate's booty||pirate||||written||package||| The other day, I felt like I'd been tricked a bit by something that had a package with a pirate character on it called Pirate's booty. Do you know that? 多分 ね 、 見たら わかる 人 多い と 思う んです けど 、 たぶん||みたら||じん|おおい||おもう|| I think that most people would probably understand if they saw it.

あの 海賊 の やつで 、 Aged White cheddarって 書いて ある やつ が グローサリーアウトレットって いう 安売り の スーパー です ごく 安く 売って て 、 ヒャホー と 思って 飛びついた んです けど 、 |かいぞく|||aged|white|cheddar って|かいて||||グローサリーアウトレット って||やすうり||すーぱー|||やすく|うって||||おもって|とびついた|| |Pirate||Ding Teil Typ|||Cheddar|||||Lebensmittelgeschäft||Schnäppchen||||sehr||||Juhu|||sprang darauf|| |pirate||guy|||cheddar|||||grocery outlet||discount||supermarket||very|very cheaply|||yahoo|||jumped|| I found that pirate stuff, the one labeled Aged White Cheddar, for a really cheap price at a discount supermarket called a grocery outlet, and I thought, "Wow," and jumped at the chance to get it. 食べて みたら ポップコーン じゃ なくて コーンパフ で 、 しかも 期待 した あの ホワイトチェダー ！ たべて||||||||きたい||| |||||Maispuffs|||||| |||||corn puff|||expectation||| When I tried it, it wasn't popcorn but corn puffs, and it had the white cheddar I was hoping for! が つ ん ！ って 味 じゃ なかったって こと が ありました 。 |あじ||なかった って|||あり ました |||did not exist||| But there were times when the taste just wasn't what I wanted. まあ 騙さ れた ーって 言いました が 、 騙さ れたって いう か 、 ポップコーン じゃ なくて コーンパフ だって パッケージ に 書いて あった ので しっかり と 確認 し なかった 私 が 悪い んです けど 、 お 、 新しい ホワイトチェダーポップコーン が 試 せる ！ |だまさ||- って|いい ました||だまさ|れた って||||||||ぱっけーじ||かいて|||||かくにん|||わたくし||わるい||||あたらしい|||ため| |||||||wurde|||||||||||||||||||||||||||probieren| |deceived|||||deceived|was deceived|||||||||||||properly||confirmation||||||||||||try| Well, I said I was tricked, but actually I was tricked because the package said it was corn puffs, not popcorn, so it's my fault for not checking carefully, but, oh, I can try the new white cheddar popcorn! しかも 大 容量 で 安い ！ |だい|ようりょう||やすい ||capacity||cheap What's more, it's large in volume and cheap! って 飛びついて しまった んです よ ね 。 |とびついて|||| I just jumped at the opportunity.

皆さん お 気 を つけて 。 みなさん||き|| Everyone please be careful.

我が家 に は ポップコーンマシーン も あって たまに 家 でも 作ったり する ので わがや|||||||いえ||つくったり|| |||Popcornmaschine|||||||| |||popcorn machine|||sometimes||||| We have a popcorn machine at home, so we sometimes make popcorn at home.

そこ まで 頻繁に スナック 菓子 コーナー の ポップコーン を 買うって こと は ない んです けど 、 その トレジョ の チェダーアンドキャラメル と 、 この ホワイトチェダー は 時々 買います 。 ||ひんぱんに|すなっく|かし|こーなー||||かう って||||||||||||||ときどき|かい ます ||||||||||||||||||Cheddar und Karamell|||||| ||frequently||||||||||||||||cheddar and caramel|||||| I don't buy popcorn in the snacks corner so often, but I do buy the Trejo cheddar and caramel and this white cheddar from time to time. そして ホワイトチェダー は 本当に 美味しい です 。 |||ほんとうに|おいしい| And the white cheddar is really delicious.

日本 でも ホワイトチェダー 味 ある の か な ーって ググって みた んです けど 、 日本 で ポップコーン と いえば 、 mike ポップコーン だ と 思う のです が 、 にっぽん|||あじ|||||- って|ググ って||||にっぽん|||||||||おもう|| |||||||||googled|||||||||Mike|||||| I googled to see if there is white cheddar flavor in Japan, but I think that in Japan, Mike popcorn is the one. Mike ポップコーン から 昔 、 一 度 ホワイトチェダー 味 が 期間 限定 で 発売 されて た みたいです 。 mike|||むかし|ひと|たび||あじ||きかん|げんてい||はつばい|さ れて|| |||a long time ago||||||limited|limited||released||| Mike Popcorn once released a white cheddar flavor for a limited time. 今 は ない みたいです ね 。 いま|||| It seems it isn't there now.

どこ か で ね 、 もしも ホワイトチェダー 見かけたら 、 ぜひ 食べて みて ください 。 ||||||みかけたら||たべて|| ||||||if you see|||| If you see white cheddar somewhere, please try it.

アメリカ に 住んで いる 方 は ね 、 多分 その辺 に 売って る ので 、 まだ 食べて ない よ ーっ方 は 、 ぜひ 食べて みて ください 。 あめりか||すんで||かた|||たぶん|そのへん||うって||||たべて|||- っ がた|||たべて|| |||||||||||||||||Leute||||| |||||||probably|around|||||||||people||||| If you live in America, you can probably find it in stores around you, so if you haven't tried it yet, be sure to give it a try. はい 、 と いう こと で 、 今回 の Myfavorite は 、 ホワイトチェダー 味 の ポップコーン でした 。 |||||こんかい||myfavorite|||あじ||| So, my favorite this time was white cheddar flavored popcorn.