Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II ) Episode 3 Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II) Episode 3

寝息 より そっと 夜明け が 来る ねいき|||よあけ||くる

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける きみ||ゆめ||いま|しげる||かける

寝覚め て 明かり を 探す 仕草 ねざめ||あかり||さがす|しぐさ

なく し た なら 見つけ て あげよ う ||||みつけ|||

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる きみ||ぼく||みらい||かくれ||

さあ どこ へ 手 を 繋 い だ ら |||て||つな|||

解け ない よう 君 と 遠く へ とけ|||きみ||とおく|

遥か な 日 の 記憶 に 咲 い た はるか||ひ||きおく||さ||

蒼 い 国 を 見る ストーリー あお||くに||みる|すとーりー

輝く 瞳 かがやく|ひとみ

その 歌声 伝えよ う |うたごえ|つたえよ|

もう 一 人 の 主役 が ご 到着 だ |ひと|じん||しゅやく|||とうちゃく|

勇敢 なる 商人 に 拍手 ゆうかん||しょうにん||はくしゅ

改めて 宣言 し ます あらためて|せんげん||

私 は 遍歴 の 修道 女 の 細い 肩 に かかる 借金 を 弁済 し わたくし||へんれき||しゅうどう|おんな||ほそい|かた|||しゃっきん||べんさい|

その 身 を 自由 に でき た 暁 に は |み||じゆう||||あかつき||

ロー エン 商業 組合 を 天 より 見守って くださる |えん|しょうぎょう|くみあい||てん||みまもって|

聖人 ラン バル ドス に 誓って せいじん|らん||||ちかって

遍歴 の 修道 女 ホロ に 誠実 な 愛 を 申し込み ます へんれき||しゅうどう|おんな|||せいじつ||あい||もうしこみ|

ホロ さん から その 身 に 降りかかった ||||み||ふりかかった

苦難 と 処遇 に つい て お 聞き し まし た くなん||しょぐう|||||きき|||

私 は その 身分 と 財産 に より わたくし|||みぶん||ざいさん||

彼女 の 自由 の 羽 を 取り戻し かのじょ||じゆう||はね||とりもどし

結婚 を 申し込み たい の です けっこん||もうしこみ|||

血痕 と ナイフ 本気 です ね けっこん||ないふ|ほんき||

借金 が なくなった から と いって しゃっきん|||||

ホロ が 旅 の 同伴 を やめる と は 限り ませ ん よ ||たび||どうはん|||||かぎり|||

やめ て くれる 自信 は あり ます |||じしん|||

それ に ホロ は 曲がりなりにも 修道 女 です ||||まがりなりにも|しゅうどう|おんな|

結婚 は … けっこん|

しかし ホロ さん は どこ の 修道 会 に も 属し て い ない ||||||しゅうどう|かい|||ぞくし|||

旅 の 便宜 上 名乗って る だけ の 修道 女 で あれ ば たび||べんぎ|うえ|なのって||||しゅうどう|おんな|||

聖職 者 に 課さ れる 結婚 の 禁止 に は 拘束 さ れ ませ ん よ ね せいしょく|もの||かさ||けっこん||きんし|||こうそく||||||

よく 調べ まし た ね |しらべ|||

クメルスン の 都市 法 で は 女性 が 借金 を 背負って いる 場合 ||とし|ほう|||じょせい||しゃっきん||せおって||ばあい

その 後見人 は 貸 主 と なって い ます |こうけんにん||かし|おも||||

ロレンス さん が 私 の 求婚 を 無 条件 に 認め て くだされ ば |||わたくし||きゅうこん||む|じょうけん||みとめ|||

この よう な 契約 書 は 持ち出さ ず に すみ ます が |||けいやく|しょ||もちださ|||||

ロレンス さん 契約 の ナイフ 受け取って いただけ ます よ ね ||けいやく||ないふ|うけとって||||

逃げる な ロレンス 男 の 恥 だ ぞ にげる|||おとこ||はじ||

契約 書 を 拝見 し たい けいやく|しょ||はいけん||

トレ ニー 銀貨 で 千 枚 ||ぎんか||せん|まい

ホロ さん が 貴方 に 背負わ さ れ た 金額 を |||あなた||せおわ||||きんがく|

明日 の 夕方 まで に 返済 し て 見せ ます あした||ゆうがた|||へんさい|||みせ|

この 履行 期限 に 間違い ない です ね |りこう|きげん||まちがい|||

はい トレ ニー 銀貨 千 枚 を 現金 で |||ぎんか|せん|まい||げんきん|

値切り や 分割 交渉 に は 一切 応じ ませ ん よ ねぎり||ぶんかつ|こうしょう|||いっさい|おうじ|||

結構 です けっこう|

分 り まし た ぶん|||

では 契約 成立 です ね |けいやく|せいりつ||

それでは 明日 また この 場所 で |あした|||ばしょ|

ご 心配 なく |しんぱい|

借金 を 肩代わり し て もらった くらい で は しゃっきん||かたがわり||||||

私 の 連れ は なびき ませ ん から わたくし||つれ|||||

よし ロレンス が 二 アマーティ が 四 だ |||ふた|||よっ|

ロレンス に 五 イレード だ 俺 も お前 に 十 イレード だ ||いつ|||おれ||おまえ||じゅう||

バトス さん

厄介 な ことに 巻き込ま れ まし た ね やっかい|||まきこま||||

まったく です

アマーティ さん 資金 の 調達 に 当て が あって の こと だ と 思い ます よ ||しきん||ちょうたつ||あて|||||||おもい||

もっとも あまり 感心 できる 方法 で は ない よう です が ||かんしん||ほうほう||||||

ロレンス さん だけ 肩入れ する の も |||かたいれ|||

アマーティ さん に 気の毒 です から |||きのどく||

詳しい 内容 は 言い ませ ん くわしい|ないよう||いい||

ただ 早め に お 耳 に は 入れ て おき たかった |はや め|||みみ|||いれ|||

何故 です なぜ|

どんな 理由 で あれ |りゆう||

共に 旅 を し て くれる 相手 が いる の は 嬉しい こと です から ね ともに|たび|||||あいて|||||うれしい||||

それ を 奪わ れる の は あまりに 辛い ||うばわ|||||からい

それ で もし あの 坊や が 銀貨 千 枚 を 渡し たら どう する ん じゃ ||||ぼうや||ぎんか|せん|まい||わたし|||||

お前 が 使い込 ん だ 金額 を 清算 し たら おまえ||つかいこ|||きんがく||せいさん||

残り は お前 に やる よ のこり||おまえ|||

わ っち を 試す で ない |||ためす||

もし アマーティ が 契約 を 完遂 し たら 俺 も 約束 を 守る |||けいやく||かんすい|||おれ||やくそく||まもる

ほう すごい 自信 じゃ な ||じしん||

自信 じゃ ない 俺 は お前 を 信じ てる だけ だ じしん|||おれ||おまえ||しんじ|||

まったく おろおろ し とった ほう が まだ 可愛 げ が ある |||||||かわい|||

自分 でも だいぶ 成長 を 実感 し た よ じぶん|||せいちょう||じっかん|||

ふん 落ち着 い て 振る舞う だけ で 大人 か や |おちつ|||ふるまう|||おとな||

違う か ちがう|

勝て る 博打 か どう か を 見極め かて||ばくち|||||みきわめ

有利 と 踏 ん だ から こ その 余裕 など ゆうり||ふ||||||よゆう|

単なる 小 賢し さ と しか いえ ぬ たんなる|しょう|かしこし|||||

商人 と して の 才能 と 言って くれ しょうにん||||さいのう||いって|

アマーティ と の 契約 を 断る の も |||けいやく||ことわる||

また 立派 な 選択 だった の で は ない か や |りっぱ||せんたく|||||||

それ は

どう せ ぬ し は 周り を 見 て 恥 か 否 か を 判断 し た ん じゃ ろ う |||||まわり||み||はじ||いな|||はんだん||||||

仮に 逆 の 立場 に なったら と 考え て みよ かりに|ぎゃく||たちば||||かんがえ||

逆 わっちゃ あ ロレンス と いつ まで も 一緒 に い たい ぎゃく||||||||いっしょ||| たとえ 借金 と いえ ども |しゃっきん|||

それ は わ っち と ロレンス を つなぐ 絆 の 一 つ ||||||||きずな||ひと|

その が 切れる こと など わ っち に は とても 堪え られ ぬ ||きれる||||||||こらえ||

この 場 で いくら 恥 を 受けよ う と も |じょう|||はじ||うけよ|||

そんな 契約 は 受けいれる こと は でき ぬ |けいやく||うけいれる||||

どう じゃ

た 確かに それ は 男らしい こと かも しれ ない |たしかに|||おとこらしい||||

だが それ が 大人 か どう か は 別 だ |||おとな|||||べつ|

まあ 確かに 言わ れ たら 嬉しい が |たしかに|いわ|||うれしい|

向こう見ず な 若 さ に 溢れ すぎ じゃ な げっぷ が で そう じゃ むこうみず||わか|||あふれ||||||||

そう 考える と 良き 雄 で ある こと と 良き 大人 で ある こと は |かんがえる||よき|おす|||||よき|おとな||||

相 容 れ ぬ の かも しれ ぬ そう|よう||||||

良き 雄 は 子供 じみ て おる し よき|おす||こども||||

良き 大人 は 腑 抜け て おる よき|おとな||ふ|ぬけ||

ならば 良き 女 で あり 良き 大人 で あら れる 賢 狼 ホロ さま は |よき|おんな|||よき|おとな||||かしこ|おおかみ|||

どう 対処 する ん だ |たいしょ|||

笑って 受ける に 決まって おろ う わらって|うける||きまって||

そして 契約 を 受け て 宿 に 帰ったら の |けいやく||うけ||やど||かえったら|

こう 跪く ん じゃ |ひざまずく||

勝て る 博打 だ と 踏 ん で 契約 を 結び は し た ろ う が かて||ばくち|||ふ|||けいやく||むすび||||||

きっと 水面 下 で さまざま な 動き を し て 万全 を 期す に 違いない |すいめん|した||||うごき||||ばんぜん||きす||ちがいない

裏 工作 も ふんだん に し て の うら|こうさく||||||

祭り に 連れ て 行け って こと か まつり||つれ||いけ|||

契約 の ため なら 賄賂 も 辞さ ぬ 商人 様 じゃ ろ けいやく||||わいろ||じさ||しょうにん|さま||

大丈夫 な の か 件 の 美女 を 連れ て き て だいじょうぶ||||けん||びじょ||つれ|||

宿 に 閉じ込め て おい たら やど||とじこめ|||

本当 に 俺 が 借金 で 縛りつけ てる み たい じゃ ない か ほんとう||おれ||しゃっきん||しばりつけ||||||

と ロレンス 氏 は おっしゃって ます が 事 の 真相 は ||うじ|||||こと||しんそう|

真相 も なにも わっちゃ あ 莫大 な 借金 で 縛ら れ て い ん す しんそう|||||ばくだい||しゃっきん||しばら|||||

この 鎖 は あまり に 重く |くさり||||おもく

逃げる こと など できよ う はず も ない にげる|||||||

も しぬ し 様 が 外し て くれる なら |||さま||はずし|||

わっちゃ あ 喜んで 麦 の 粉 で 白く なり ん す ||よろこんで|むぎ||こな||しろく|||

あ は は は は は アマーティ が 参る わけ だ ||||||||まいる||

縛ら れ て いる の は ロレンス の ほう だ な しばら||||||||||

旦那 さま だんな|

おお ご 苦労 ||くろう

で どう だった

はい えっ と

納税 台帳 に は 二百 イレード の 課税 が あった そう です のうぜい|だいちょう|||にひゃく|||かぜい||||

そう する と 町 の 参事 会 が 把握 し て いる アマーティ の 財産 は |||まち||さんじ|かい||はあく||||||ざいさん|

トレ ニー 銀貨 で 八百 枚 くらい だ な ||ぎんか||はっぴゃく|まい|||

この 町 の 賭 場 は |まち||かけ|じょう|

カード に サイコロ あと は 兎 追い くらい だ な かーど|||||うさぎ|おい|||

賭け金 の 上限 も 決まって いる かけきん||じょうげん||きまって|

博打 と 言え ば アマーティ が 勝つ と いう 前提 で ばくち||いえ||||かつ|||ぜんてい|

さらに その先 勝負 が どう なる か と いう 賭け も ある よう だ |そのさき|しょうぶ|||||||かけ||||

なるほど

今 の ところ お前 が 有利 だ が いま|||おまえ||ゆうり||

倍率 は 一 : 二 接戦 だ ぞ ばいりつ||ひと|ふた|せっせん||

胴 元 に 分け前 を 請求 し ない と な どう|もと||わけまえ||せいきゅう||||

で 実際 は どう な ん だ |じっさい|||||

答え が あって も 容易 に 口 に は で きぬ の が こたえ||||ようい||くち||||||

世の中 で あり ん す よのなか||||

例えば あの 麦 粉 の 純度 と か の たとえば||むぎ|こな||じゅんど|||

もしも わ っち の 借金 が 返済 さ れ たら どう する か ||||しゃっきん||へんさい||||||

聞い て み たい じゃ ろ ききい|||||

いや 滅 相 も ない |めつ|そう||

しかし こう なる と 直接 相手 の 行動 を 監視 する しか ない な ||||ちょくせつ|あいて||こうどう||かんし||||

陰険 じゃ な いんけん||

水面 下 の 戦い と 言って くれ すいめん|した||たたかい||いって|

どうせ 向こう も |むこう|

こっち の 行動 を 逐一 誰 か に 監視 さ せ てる はず だ ||こうどう||ちくいち|だれ|||かんし|||||

いや それ は どう かな

アマーティ は もともと 金持ち の 三男 坊 だった らしい |||かねもち||さんなん|ぼう||

それ が 家出 し て こんな 辺境 の 町 に き て ||いえで||||へんきょう||まち|||

一 人 で 立派 に 稼 い でる だけ に 我 が 強い ひと|じん||りっぱ||かせ|||||われ||つよい

俺 たち の よう に おれ||||

裏 で 横 の つながり を 利用 しよ う と する の は うら||よこ||||りよう||||||

卑怯 だ と 思って る くらい だ ひきょう|||おもって|||

自分 の 力 だけ で 立ち向かって くる だ ろ う じぶん||ちから|||たちむかって||||

まるで 勇敢 な 騎士 じゃ な |ゆうかん||きし||

そう だ な

だからこそ 魅力 的 な 修道 女 に のぼせ ち まった ん だ ろ う な |みりょく|てき||しゅうどう|おんな|||||||||

町 の 女 は 俺 達 同様 周り の 評判 を 気 に する し まち||おんな||おれ|さとる|どうよう|まわり||ひょうばん||き|||

横 の つながり から はみで た もの に は 冷たい よこ|||||||||つめたい

そんな の に は 耐え られ な さ そう だ ||||たえ|||||

立派 だ よ だ が 俺 は 商人 だ りっぱ|||||おれ||しょうにん|

横 の つながり を 使う こと に なん の ためらい も ない よこ||||つかう|||||||

騎士 に とって は 陰険 だ ろ う が きし||||いんけん||||

商人 同士 の 戦い に 泣き言 は 存在 し ない から な しょうにん|どうし||たたかい||なきごと||そんざい||||

とりあえず 情報 収集 を 続け て くれる か |じょうほう|しゅうしゅう||つづけ|||

バトス さん は

アマーティ の 資金 源 に 心当たり が あり そう だった ||しきん|げん||こころあたり||||

契約 に 勝て ば これ 以上 やきもき せ ず に すむ しな けいやく||かて|||いじょう||||||

それ に うまく やれ ば

アマーティ の 金儲け に 便乗 できる かも しれ ない ||かねもうけ||びんじょう||||

今 羊飼い の 音 が し なかった か や いま|ひつじかい||おと|||||

し た な 普通 町 で は 吹か ない ん だ が |||ふつう|まち|||ふか||||

羊飼い の 娘 が 追って き たら どう する か や ひつじかい||むすめ||おって||||||

別に 奇 遇 です ね と あいさつ する だけ さ べつに|き|ぐう|||||||

む う ぬ し が 動揺 せ ぬ と |||||どうよう|||

わ っち が ぬ し の 気 を 引 い て おる みたい じゃ ない か や ||||||き||ひ||||||||

それ は 恐 悦 至極 だ な 恐 悦 すぎ て あと が 怖い ||こわ|えつ|しごく|||こわ|えつ|||||こわい

そう か さっき の は 祭り が 始まる 合図 か |||||まつり||はじまる|あいず|

で は 参る か や 食べ て ばかり で も つまら ぬ ||まいる|||たべ||||||

見え ぬ みえ|

こい

ここ は 特等 席 じゃ な ||とくとう|せき||

この 点 は アマーティ に 感謝 だ な |てん||||かんしゃ||

何とも 面 妖 じゃ な なんとも|おもて|よう||

じゃ が この 雰囲気 は 悪く ない |||ふんいき||わるく|

わ っち ら も いこ う

よし

わ っち の 足 を 踏ま ぬ よ う 注意 する だけ でよ い |||あし||ふま||||ちゅうい||||

努力 する どりょく|

次 は なん じゃ つぎ|||

次 は ベッド だ よ つぎ||べっど||

もう 少し だ |すこし|

ベッド 優しく し て くりゃ れ べっど|やさしく||||

ばか

失礼 御 手紙 が 一 通 と マルク 様 から の ご 伝言 が ござい ます しつれい|ご|てがみ||ひと|つう||まるく|さま||||でんごん|||

マルク か まるく|

明日 で いい か あした|||

いや やっぱり

ああ 起こし て すま ん |おこし|||

また ちょっと マルク の ところ に 行って くる ||まるく||||おこなって|

雌 の 匂い が する 手紙 を 胸 に 忍ばせ て めす||におい|||てがみ||むね||しのばせ|

いや これ は その …

わ っち に 隠す よう な こと が 他 に ある の か や |||かくす|||||た|||||

実は 昨日 北 の ほう の 伝説 に 詳しい 人 に じつは|きのう|きた||||でんせつ||くわしい|じん|

ヨイツ の こと を 訊 き に 行った ん だ ||||じん|||おこなった||

それ が たまたま 女性 だった |||じょせい|

それ で

それなり に 用 益 な 情報 が 手 に 入った ||よう|えき||じょうほう||て||はいった

お前 の 話 な ん かも 聞け て おまえ||はなし||||きけ|

わ っち の

ああ レノス って 町 に 言い伝え が 残って たん だ |||まち||いいつたえ||のこって||

麦 束 尻尾 の ホロウ と 名づけ むぎ|たば|しっぽ||||なづけ

お前 の こと だ ろ おまえ||||

わから ぬ が

町 の 言い伝え に お前 が どの 方角 から 来 た の か 載って い た まち||いいつたえ||おまえ|||ほうがく||らい||||のって||

それ は 本当 か や ||ほんとう||

あ ああ レノス と いう 町 の 東 の 森 から 来 た らしい |||||まち||ひがし||しげる||らい||

ニョッヒラ から 南西 ||なんせい

かつ レノス から 東 に 行った 山 に ある ところ が |||ひがし||おこなった|やま||||

ヨイツ だ そう だ

隠し て おい て わ っち を 驚かせよ う と し た の か や かくし|||||||おどろかせよ|||||||

早く 教え て ほしかった はやく|おしえ||

すま ん

ニョッヒラ から 南西 って だけ じゃ 正直 厳しかった が ||なんせい||||しょうじき|きびしかった|

かなり 狭まった |せばまった

この 手紙 は 追加 の 情報 だ ろ う |てがみ||ついか||じょうほう|||

この 分 なら 思った より 楽 に 着け そう だ |ぶん||おもった||がく||つけ||

うん

ニョッヒラ から なら お前 ひと り で 帰れ ない か |||おまえ||||かえれ||

たとえ 半年 かかった と して も 二 人 で 頑張って 探 そ う |はんとし|||||ふた|じん||がんばって|さが||

じゃあ 改めて ちょっと マルク の ところ へ 行って くる |あらためて||まるく||||おこなって|

雌 の 匂い が する 手紙 を 胸 に 忍ばせ て めす||におい|||てがみ||むね||しのばせ|

人 に もの を 頼 ん で おい て いい ご 身分 だ よ な ロレンス じん||||たの|||||||みぶん||||

まあ 祭り の 間 は 結構 暇 だ し |まつり||あいだ||けっこう|いとま||

お前 の お陰 で 儲け させ て もらって る から な おまえ||おかげ||もうけ|さ せ|||||

便乗 し た の か どんな 方法 だ びんじょう||||||ほうほう|

濡れ 手 で 粟 の ぼろ 儲け さ ぬれ|て||あわ|||もうけ|

バトス さん が 見当 を つけ て いる って と か ろ から |||けんとう|||||||||

調べ れ たら すぐ わかった しらべ||||

宝石 売買 か ほうせき|ばいばい|

近い が 違う ちかい||ちがう

扱って る の は およそ 宝石 と は 呼べ ない 代物 だ あつかって|||||ほうせき|||よべ||しろもの|

黄 鉄鉱 き|てっこう

なん だ もう 耳 に し てる の か |||みみ|||||

占い 師 がらみ だ ろ う うらない|し||||

ああ だ が そい つ は もう この 町 に は い ない ||||||||まち||||

占い の 腕 が 良 すぎ て うらない||うで||よ||

異端 審問 官 に 目 を つけ られ た ん だ と さ いたん|しんもん|かん||め||||||||

教会 なんか き たら この 町 は 大騒ぎ だ ろ う きょうかい|||||まち||おおさわぎ|||

そこ だ それ に 黄 鉄鉱 の 流失 量 が 多 すぎる ||||き|てっこう||りゅうしつ|りょう||おお|

ど っか の 町 で 買いつけ て 売り捌け たから |||まち||かいつけ||うりさばけ|

とっとと 消え た ん だ ろ う |きえ|||||

占い 師 の 煽り 文句 に 教会 で はく が つい て うらない|し||あおり|もんく||きょうかい|||||

こいつ の ありがた み も 急 上昇 だ |||||きゅう|じょうしょう|

今 いくら する と 思う いま||||おもう

そう だ な 思い切って 百 |||おもいきって|ひゃく

二百七十 だ にひゃくしちじゅう|

まさか

馬鹿げ た 値段 だ が ばかげ||ねだん||

明日 市場 が 開け ば もっと 上がる だ ろ う あした|いちば||あけ|||あがる|||

それ に し た って これ が 二百七十 |||||||にひゃくしちじゅう

屑 に しか なら ない 形 の もの でも くず|||||かた|||

何 が しか の 効用 が ある と か 理由 を 付け て なん||||こうよう|||||りゆう||つけ|

高値 で 売って いる たかね||うって|

町 の 女 たち は いま こいつ に 夢中 だ から な まち||おんな||||||むちゅう|||

女 達 は 懐 が 温かい 商人 や 農民 たち に おんな|さとる||ふところ||あたたかい|しょうにん||のうみん||

この 奇跡 の 石 を どれ だけ 買わ せる か を 競い 始め た |きせき||いし||||かわ||||きそい|はじめ|

女 が 甘い 声 を 出す 度 に 値段 が 上がって いく と いう 按配 だ おんな||あまい|こえ||だす|たび||ねだん||あがって||||あんはい|

これ が こんな 大きな 商売 に なる なんて |||おおきな|しょうばい|||

仕入れ に 対 し て 儲け が 何 割増し なんて 次元 じゃ ない しいれ||たい|||もうけ||なん|わりまし||じげん||

何 倍 何 十 倍 の 話 だ なん|ばい|なん|じゅう|ばい||はなし|

アマーティ は すさまじく 荒稼ぎ し てる って 話 だ ぞ |||あらかせぎ||||はなし||

なん って こと だ

つい 数 時間 まえ 始め た 俺 で さえ |すう|じかん||はじめ||おれ||

もう 三百 イレード 儲け て いる |さんびゃく||もうけ||

これ を みすみす 逃す 手 は ない って もん だ |||のがす|て|||||

この こと は どれ くらい 広まって る |||||ひろまって|

朝 に は 市場 に 知れ渡って い た よう だ あさ|||いちば||しれわたって||||

お前 が お姫様 と 踊って い た 頃 に は おまえ||おひめさま||おどって|||ころ||

石 商人 の 露店 の 前 は えらい 騒ぎ だった ぜ いし|しょうにん||ろてん||ぜん|||さわぎ||

俺 は 商人 失格 だ おれ||しょうにん|しっかく|

いや まだ いける さ

転売 目当て の 商人 たち が 買い に 走って てんばい|めあて||しょうにん|||かい||はしって

値段 は うなぎ のぼり だ ねだん||||

それ に 万が一 の 場合 ||まんがいち||ばあい

新しい 姫 を 買う 金 も いる だ ろ う あたらしい|ひめ||かう|きむ|||||

じゃあ とりあえず

釘 の 売 掛 代金 分 で くぎ||う|かかり|だいきん|ぶん|

その 黄 鉄鉱 いくらか 買わ せ て もらう かな |き|てっこう||かわ||||

ところで お前 お姫様 の ほう は 本当 に 大丈夫 な の か |おまえ|おひめさま||||ほんとう||だいじょうぶ|||

アマーティ は ほぼ 確実 に 借金 を 肩代わり し ち まう ぞ |||かくじつ||しゃっきん||かたがわり||||

心配 は 無用 だ しんぱい||むよう|

その 金 を もと に 俺 は もう ひと 儲け する |きむ||||おれ||||もうけ|

そして 晴れて 自由 な 身 に なって お姫様 に 選ば れ て |はれて|じゆう||み|||おひめさま||えらば||

また 一緒 に 旅 を 続ける の さ |いっしょ||たび||つづける||

大した 自信 だ な たいした|じしん||

当然 だ ろ う とうぜん|||

お前 字 が … おまえ|あざ|

ぬ しよ

どう しよ

わ っち の 帰る 場所 は もう あり ん せ ん |||かえる|ばしょ||||||

どう しよ

あくまで も 昔話 だ 誤った 言い伝え も 多い ||むかしばなし||あやまった|いいつたえ||おおい

あやまった

ああ 支配 者 が 変わった 土地 で は |しはい|もの||かわった|とち||

そういった 昔話 が でっち上げ られる こと も ある |むかしばなし||でっちあげ||||

ならば なぜ ぬ し は それ を わ っち に 黙って おった ||||||||||だまって|

これ は 繊細 すぎる 話題 だ ||せんさい||わだい|

頃合 を 見 て 言 お う と 思って た ん だ が つい ころあい||み||げん||||おもって|||||

そ そんな こと も 知ら ず に ||||しら||

暢 気 に 浮かれ て おった わ っち の 様子 は さぞ 面白かった じゃ あ ろ う とおる|き||うかれ||||||ようす|||おもしろかった||||

ホロ

なん じゃ

落ち着 い て くれ おちつ|||

落 ち っ 落ち着 い て おる おと|||おちつ|||

こんなに も 頭 が 巡って いる ん じゃ から な ||あたま||めぐって|||||

ぬ し ヨイツ の こと を 前 から 知って おった な ||||||ぜん||しって||

じゃ ろう な そう じゃ ろ う な

ぬ し は わ っち と 出会った 時 から それ を 知って おった ||||||であった|じ||||しって|

そう で あれ ば 色々 説明 が つく ||||いろいろ|せつめい||

ホロ

ぬ し は は は 哀れ で か 弱い 子 羊 が 好き じゃ から な |||||あわれ|||よわい|こ|ひつじ||すき|||

なんにも 知ら ず とっくに 滅び た 故郷 に |しら|||ほろび||こきょう|

帰り たい など と 言って おった わ っち は どう じゃ った かえり||||いって|||||||

間抜け で 可愛かった じゃ ろ う 哀れ で 愛し かった じゃ ろ う まぬけ||かわいかった||||あわれ||あいし||||

だから わがまま を も 許し て 優しく し て くれ た の じゃ ろ う ||||ゆるし||やさしく||||||||

ニョッヒラ から 勝手 に 帰れ と 言った の は ||かって||かえれ||いった||

もう いい加減 あき た から な の か や |いいかげん|||||||

ホロ

わっちゃ あ 独り に なって しまった ||ひとり|||

わ っち の 帰り を 待って くれる 者 は どこ に も おら ぬ |||かえり||まって||もの||||||

わっちゃ あ ほんと に 独り に なって しまった ||||ひとり|||

俺 が いる だ ろ おれ||||

ぬ し は わ っち の なん じゃ

いや わ っち は ぬ しの なん じゃ

いや じゃ

ホロ

もう 一 人 は 嫌 じゃ |ひと|じん||いや|

なあ ぬ しよ わ っち を 抱 い て くりゃ れ ||||||いだ||||

ホロ

わっちゃ あ もう 独り じゃ じゃ が 子 が でき れ ば 二 人 じゃ |||ひとり||||こ|||||ふた|じん|

今 の わ っち は ほれ 人 の 形 を 成し て おる いま||||||じん||かた||なし||

な ぬ しよ

喋る な しゃべる|

そう じゃ な ぬ し は そういう 男 じゃ もの な |||||||おとこ|||

はな から 期待 など し て おら ぬ ||きたい|||||

そう じゃ 思い出し た ||おもいだし|

わ っち を 愛 する 者 が おる で は ない か |||あい||もの||||||

ぬ し が 慌て て おら ぬ の も |||あわて|||||

銀貨 千 枚 なら ば 惜しく ない と 思って おる から じゃ ろ う ぎんか|せん|まい|||おしく|||おもって|||||

どう じゃ なんとか 言って みよ |||いって|

すま ぬ

そして 恋 する 僕たち は |こい||ぼくたち|

愛 の 手前 で すれ違う あい||てまえ||すれちがう

伝え たい の に たまり 込む つたえ|||||こむ

take me

take me to the perfect world

坂道 を 空 へ 登れ ば さかみち||から||のぼれ|

流れ 往 く 彗星 の 湖 ながれ|おう||すいせい||こ

未完成 な 僕たち だ から みかんせい||ぼくたち||

傷つけ ず に い られ ない きずつけ|||||

抱きしめ たかったら だきしめ|

触れ合え る 気 が する ふれあえ||き||

抱きしめ あえ たら だきしめ||

愛 する 人 は きっと そば に いる あい||じん|||||

大切 な もの は いつも そば に ある たいせつ|||||||

次回 狼 と 浅 知恵 の 末路 じかい|おおかみ||あさ|ちえ||まつろ

次回 狼 と 浅 知恵 の 末路 じかい|おおかみ||あさ|ちえ||まつろ